Що таке ПРИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• seizure

Приклади вживання Припадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї був припадок.
She had a seizure.

Ее горничная сказала, что у нее был припадок.
Her maid said she had a seizure.

Припадок при попытке покончить с собой.
A seizure while trying to commit suicide.

Якщо це перший раз, коли у людини припадок.
If this is the first time they have had a seizure.

Епілептичний припадок починається раптово, він короткочасний.
Acute pain starts suddenly and is short-term;

Анжела, яка була вдома з доглядачем, мала припадок. Вона.
Angela, who was at home with a caregiver, had a seizure. She.

Епілептичний припадок починається раптово, він короткочасний.
Acute pain begins suddenly but is short-term.

Один 9-річний хлопчик на ім'я 911, коли його мати була припадок.
One 9-year-old boy called 911 when his mother was having a seizure.

Звичайно припадок не трапляється на порожньому місці, а виникає поступово.
A seizure usually does not happen in an empty place, and occurs gradually.

Срочно вызвали нас, потому что у женщины, возможно, был припадок?
You called us back to work because a lady might have had a seizure.

Собаки можуть передчувати епілептичний припадок за 45 хвилин до його початку.
They can detect epileptic seizures as early as 45 minutes before it starts.

Найбільш характерною ознакою епілепсії є великою епілептичний припадок.
The most characteristic symptom of epilepsy is a large epileptic seizure.

Кошмар і припадок- не одне і те ж, в кошмарі немає нічого страшного.
The nightmare and seizure are not the same, there is nothing terrible in the nightmare.

Але іноді напади одноразові речі- половина дітей, які мали один припадок ніколи не інший.
But sometimes seizures are a one-time thing- many kids who have one seizure never have another one.

Наскільки скоро припинитися припадок, залежить від якості і правильності першої медичної допомоги.
How soon to stop the seizure depends on the quality and correctness of the first medical aid.

Виникає припадок зазвичай при наявності глядачів і в такому місці, де хворий не може завдати собі пошкодження.
A seizure usually occurs in the presence of spectators and in a place where the patient cannot inflict damage on himself.

У Бухарі з Авиценной відбувається цікавий випадок, коли він виліковує припадок султана, в той час як це виявилося не під силу всім придворним лікарям.
In Bukhara with Avicenna there is an interesting case when he cures the attack of the Sultan, while this turned out to be beyond the power of all the court healers.

Дитина, підліток або дорослий та сім'я та/або особа, що здійснює догляд за хворим, мають бути повідомлені, що такі процедури активації можуть викликати припадок, і вони мають право відмовитись.
The child, young person or adult and family and/or carer should be made aware that such activation procedures may induce a seizure and they have a right to refuse.

Під час керування Дендарійськими найманцями в операції по звільненню заручників, Майлз переживає припадок(повторюваний наслідок його смерті і реанімації в"Танку віддзеркалень"), в результаті чого випадково стріляє у врятованого заручника і відриває йому ноги.
While leading the Dendarii Mercenaries on a hostage rescue mission, Miles has a seizure(a recurring consequence of his death and resuscitation in Mirror Dance)- which results in his accidentally severing the rescued hostage's legs.

У дітей раннього віку часто спостерігається малі припадки, або абсанси,- короткочасні напади втрати свідомості з тонічними судомами або клонічними еквівалентами, сам припадок короткий, іноді залишається непоміченим.
In young children often observed small seizures or absence seizures- brief episodes of loss of consciousness or convulsions with tonic clonic equivalents himself fit short, sometimes it goes unnoticed.

Під час керування Дендарійськими найманцями в операції по звільненню заручників, Майлз переживає припадок(повторюваний наслідок його смерті і реанімації в«Танку віддзеркалень»), в результаті чого випадково стріляє у врятованого заручника і відриває йому ноги.
While leading the Dendarii Mercenaries on a hostage rescue mission, Miles Vorkosigan has a seizure(a recurring consequence of his death and resuscitation in Mirror Dance)- which results in his accidentally severing the rescued hostage's legs with his plasma arc weapon.

Хвороба може виявитися вже при народженні, і досвідчені матері помічають її у новонароджених за їх ненормальним руху, занадто тривалого закривання очей при промиванні їх холодною водою і т. д. Сира прохолодна погода, зниження температури в приміщенні до 10-12° викликають припадок.
The disease can be detected at birth, and experienced mother noticed her newborn by their abnormal movements, too long to close eyes when you wash them with cold water, and so on Damp cool weather, lowering the temperature to 10-12° cause a seizure.

Епілептична активність, як правило, відзначається на енцефалограмах, зареєстрованих під час припадку.
Epileptic activity is usually noted on encephalograms recorded during a seizure.

Сьогодні, в припадку розпачу я купив PHOTORECOVERY Pro 2010.
Today, in a fit of desperation I purchased PHOTORECOVERY Pro 2010.

Мы проверим, не будет ли еще припадка.
To see if you have another seizure.

У припадку хворий може прикусити язика.
During the attack a patient can bite the tongue.

У припадку люті він смертельно поранив свого старшого сина Івана.
In a fit of anger he mortally wounded his son Ivan.

Починати терапію ПЕП зазвичай рекомендують після другого епілептичного припадку.
Treatment with AED therapy is generally recommended after a second epileptic seizure.

Схоже у нього щось на зразок припадку.
He's having some kind of fit.