Що таке THE ARRESTS Українською - Українська переклад

• арешти
• затримання
• про арешти
• арештів
• арешту
• арешт

Приклади вживання The arrests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The arrests of Opposition leaders continue.
Арешт лідерів опозиції Є.

What was your reaction after the arrests?
Якою була реакція після арешту?

The arrests include 558 in Cairo alone.
Тільки в Каїрі було заарештовано 558 осіб.

They refused, and the arrests began.
Ті відмовилися, і силовики приступили до затримань.

The arrests were made in the southern state of Parana.
Арешт відбувся в південному штаті Парана.

Which is still an absurd reason for the arrests.
Траплялися і цілком абсурдні підстави для арешту.

The arrests are a result of a several months investigation.
Арешт був результатом кількох місяців роботи розвідки.

Pushilin announced the arrests in the“Ministry of revenue“DNR”.
Пушилін повідомив про затримання в"міністерстві доходів"ДНР".

The arrests included high-ranking military officers and 2,700 judges.
Серед заарештованих є високопоставлені військові офіцери та 2700 суддів.

Turkish police fired after the arrests of the sons of ministers.
Турецькі поліцейські звільнені після арештів синів міністрів.

The arrests took place in the high seas and in the Kerch Strait.
Затримання відбувалися у відкритому морі та в районі Керченської протоки.

That day, the regime ordered the arrests of 42 journalists.
Як повідомлялося, у цей же день в Туреччині видали ордери на арешт 42 журналістів.

The arrests took place on February 21 and 22, in cooperation with the Ukrainian side.
Затримання відбулися 21 та 22 лютого у співпраці з українською стороною.

European leaders and the United States have condemned the"unacceptable loss of human lives" and the arrests of hundreds of antigovernment protesters.
Європейські лідери та США засудили«неприйнятну втрату людських життів» та арешти сотень антиурядових протестувальників.

The arrests come days before Ukrainians vote in the presidential election runoff.
Затримання відбулося за кілька днів до голосування українців на президентських виборах.

The Salem(Massachusetts) witch trials of 1692 led to the arrests of 150 people, of whom 31 were tried and 20 were executed.
Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок, з яких 31 були засуджені, і 20 були засуджені до смерті.

The arrests of the leaders of the national independence movement started in June 1918.
Арешти лідерів руху за національну незалежність розпочались у червні 1918 року.

She was writing about us, our moral choice, the arrests and trials, the nobility of some and the baseness of others.
Тут йшлося безпосередньо про нас, про наш моральний вибір, про арешти і судилища, про шляхетність одних і ницість інших.

After the arrests in spring 2018 in The Hague, the government deported Russian spies to the Russian Federation.
Після затримання навесні 2018 року в Гаазі російські шпигуни були вислані в РФ.

The bill specifies the procedural rights and obligations of a foreign state and its representatives to the arrests of the Russian property abroad.
Законопроектом конкретизуються процесуальні права і обов'язки іноземної держави і його представників на арешти російського майна за кордоном.

Saint-Just organized the arrests and prosecutions of many of the most famous figures of the Revolution.
У столиці він керував арештами та переслідуванням багатьох з найвідоміших діячів контрреволюції.

After receiving evidence of criminal intent and information about the presence of the explosive device, SBU officers carried out the arrests in the act.
Після отримання доказів злочинних намірів та інформації про наявність у них вибухового пристрою, співробітники СБУ здійснили затримання на гарячому.

The arrests were the result of a joint operation between the French police and the Spanish Civil Guard.
Затримання стало результатом спільної операції іспанських податківців і цивільної гвардії.

The draft law specifies the procedural rights and obligations of a foreign state and its representatives in response to the arrests of the Russian property abroad.
Законопроектом конкретизуються процесуальні права і обов'язки іноземної держави і його представників на арешти російського майна за кордоном.

The arrests are the second time this month Syrians have been detained on suspicion of planning a terror attack in the country.
Це вже другий випадок арешту сирійців впродовж місяця за підозрою у плануванні теракту.

Group-IB said the existence of the Cron malware was first detected in mid-2015, and by the time of the arrests the hackers had been using it for under a year.
Group-IB повідомила, що існування шкідливої програми Cron було вперше виявлене в середині 2015 року, і до моменту затримання хакери використовували її трохи менше року.

The arrests took place across Spain, including in the cities of Madrid, Barcelona, Valencia and Cordoba, police said in a statement.
Арешти пройшли по всій Іспанії, в тому числі в містах Мадрид, Барселона, Валенсія і Кордова»,- йдеться у заяві поліції.

A couple of months before his death, the arrests of those people which in 1948-1949 on Stalin's order sent weapons and aircraft from Czechoslovakia to Israel began.
За пару місяців до його смерті почалися арешти людей, які в 1948-1949 роках за наказом Сталіна відправляли зброю і літаки з Чехословаччини до Ізраїлю.

The arrests were made in Germany, Poland, and Spain in cooperation with local authorities, and two of the three suspects are still awaiting extradition.
Арешти були здійснені в Німеччині, Польщі та Іспанії у співпраці з місцевою владою, і двоє з трьох підозрюваних все ще очікують екстрадиції в США.

After the arrests, the government officials also closed the church-run school, said the local source, whose identity World Watch Monitor is withholding for security reasons.
Після арештів урядовці також закрили церковну школу, повідомило місцеве джерело, особа якого World Watch Monitor приховує з міркувань безпеки.