Що таке SEARCHES AND ARRESTS Українською - Українська переклад

• обшуки та арешти

Приклади вживання Searches and arrests Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not afraid of searches and arrests!
Не залякати обшуками й арештами!

Searches and arrests in Belarusian media.
Обшуки і затримання журналістів у Білорусі.

Activists say that more searches and arrests are likely soon.
Активісти кажуть, що, ймовірно, незабаром будуть нові обшуки і арешти”.

Mass searches and arrests of Crimean Tatars became daily routine in Crimea.”.
Масові обшуки та арешти кримських татар стали повсякденними в Криму.

Activists say that more searches and arrests are likely soon.
Активісти кажуть, що найближчим часом, швидше за все, буде проводитися ще більше обшуків і арештів.

Searches and arrests took place in the apartments and societies of Russophiles and“political suspects”.
Відбулися обшуки та арешти у помешканнях і товариствах русофілів і«неблагонадійних» громадян.

These common citizens have started to cover the increasing repressions, searches and arrests going on in the peninsula.
Ці громадяни почали охоплювати посилення репресій, обшуки і арешти на півострові.

Illegal searches and arrests of activists in Crimea on September 4, 2018.
Незаконні обшуки та затримання активістів у Криму 4 вересня 2018 року.

The new government has banned the Ukrainian press issue, began close Ukrainian schools and libraries, conducted massive searches and arrests.
Нова влада заборонила видавати українську пресу, почала закривати українські школи та бібліотеки, проводила масові обшуки і арешти.

We have been informed about searches and arrests in a number of most prominent Belarusian media.
Ми були поінформовані про обшуки та арешти в найвідоміших білоруських ЗМІ.

The Center has been receiving regular reports from adherents and their families inside China of door-to-door searches and arrests.
В останні тижні Центр отримує регулярні повідомлення з материкового Китаю від прихильників цієї практики і членів їхніх сімей про поголовні обшуки і арешти.

We have been informed about searches and arrests in a number of most prominent Belarusian media.
Нам повідомили про обшуки та арешти в низці найбільш видатних білоруських ЗМІ.

The beginning of the year in the occupied peninsula is characterised by a new practice of persecution of independent lawyers and activists, new searches and arrests.
Початок року на окупованому півострові ознаменувався новою практикою переслідування незалежних адвокатів і активістів, новими обшуками та арештами.

We have been informed about searches and arrests in a number of most prominent Belarusian media.
Ми отримали інформацію про обшуки та арешти в ряді найбільш відомих білоруських ЗМІ.

It seems that there is nothing to take away from IT business- everyone has gone into cloud technology, and ordinary programmers usually work remotely; nevertheless, noisy searches and arrests are still continuing.
Ось в ІТ-бізнесі, здавалося б, і забирати немає чого- всі пішли у хмарні технології, а більшість рядових програмістів працюють віддалено, але гучні обшуки та арешти, проте, тривають.

And in the end searches and arrests are carried out on the pretext of fighting terrorists.
І врешті-решт починають проводитися обшуки і арешти під приводом боротьби з терористами.

Searches and arrests, enforced disappearances and beatings, censorship and bans on protests have become an everyday reality in Crimea.
Розшуки і арешти, викрадення людей і побої, цензура і заборони на протести стали повсякденною реальністю в Криму.

We have been informed about searches and arrests of journalists earlier today in a number of independent-media organisations in Belarus.
Ми отримали повідомлення про обшуки та арешти журналістів у ряді незалежних ЗМІ в Білорусі.

Searches and arrests, enforced disappearances and beatings, censorship and bans on protests have become an everyday reality in Crimea.
Обшуки і арешти, насильницькі зникнення і побиття, цензура і заборони протестів стали повсякденною реальністю в Криму.

Participants of the press conference told about a mass house searches and arrests of Crimean Tartars, carried out by the Russian Federal Security Service in the temporarily occupied Crimea in March this year, including intimidations, tortures, moral abuse against the indigenous population of the Ukrainian autonomy and other forms of repressions, used by the Russian authorities since the occupation of the peninsula.
Учасники заходу розповіли про масові обшуки та арешти кримських татар, які російські силовики проводили в тимчасово окупованому Криму в березні цього року, про залякування, тортури, моральний тиск на корінне населення української автономії та інші репресії, які використовує російська влада з моменту окупації півострову.

Search and arrest at night, 1940.
Нічний обшук та арешт, 1940 р.

The search and arrest followed.
Далі були обшук та арешт.

The group said security forces killed five people there and wounded at least 60 as they opened fire during search and arrest operations.
Організація повідомила, що сили безпеки застрелили там п'ятьох людей і щонайменше 60 поранили, коли відкрили вогонь під час операції обшуків і арештів.

Fast reaction and efficient actions in the search and arrest of the suspect is a sign of efficiency of the National Police,” he said.
І швидка реакція та ефективні дії у пошуку та затриманні підозрюваного є знаком якості роботи Національної поліції»,- підкреслив він.

If you are a victim of thieves do not waste precious time needed to search and arrest criminals.
Але якщо ви все-таки стали жертвою крадіїв не витрачайте дорогоцінний час, який потрібен для розшуку та затримання злочинців.

In light of the foregoing, the court is called upon to order a national and international search and arrest warrant.”.
У світлі вищесказаного закликаємо суд видати національний і міжнародний ордери на обшук та арешт».

If the captain violates this obligation, he or she will be raised about his search and arrest.
Якщо капітан порушить це зобов'язання, то буде порушено питання про його розшук та арешт.

They searched and arrested several Ukrainian Ministers which was accused of having links with an assumed'Union Salvation of Ukraine, who was allegedly guilty of the disappearance of some entrepreneurs committed to the regime.
Вони провели обшук і заарештували декілька українських міністрів котрих звинуватили у зв'язках з вигаданим“Союзом порятунку України”, який начебто винен у зникненні деяких підприємців, прихильних до окупаційного режиму.

Crimean Solidarity officially stated that"it regards the search and arrest of the coordinator and activist of the public movement Crimean Solidarity Server Mustafayev, as well as Edem Smailov, as a persecution for an active civil, religious and national position and intimidation of society as a whole.".
Кримська солідарність" офіційно заявляла, що"розцінює обшук і арешт координатора і активіста руху"Кримська солідарність" Сервера Мустафаєва, а також Едема Смаілова, як переслідування за активну громадянську, релігійну та національну позицію і залякування суспільства в цілому".

Mass terror of the Russian criminals against the Crimean Tatar People, the indigenous people of Crimea has happened today. 55 children expected their parents to come back home. The law enforcement bodies in the mainland Ukraine opened the criminal proceedings for searches and then they are going to open the criminal proceedings for the detention of our citizens”, said Izet Hdanov to ATR TV channel, commenting the mass searches and arrest of the Crimean Tatars in Crimea.
Сьогодні був масовий терор російських злочинців проти кримськотатарського народу, корінного народу Криму. 55 дітей залишилися чекати чи повернуться додому їх батьки та коли це буде. Правоохоронні органи на материку відкрили вже кримінальне провадження за обшуки, далі будуть кримінальні провадження за затримання наших громадян»,- сказав Ізет Гданов в ефірі телеканалу ATR, коментуючи масові обшуки та затримання кримських татар в Криму.