Що таке TO THE ARRESTS Українською - Українська переклад

• до арештів
• арештам
• на арешти

Приклади вживання To the arrests Англійська мовою та їх переклад на Українською

It led to the arrests of 11 princes, four ministers, and multiple powerful business leaders.
В результаті затримали 11 принців, чотирьох міністрів і десятки бізнесменів.

French police said that traces of DNA left at the scene led to the arrests.
Французька поліція повідомляє, що ДНК, яке залишили грабіжники при пограбуванні, привели до їхнього арешту.

The operation has so far led to the arrests of 870 people worldwide, with 368 arrests in Europe.
Унаслідок операції було проведено 870 арештів, зокрема в Європі затримали 368 осіб.

When the APF went underground, she gave crucial information which led to the arrests of August 1981.
Коли Фронт пішов в підпілля, вона надала найважливіші відомості, які і дозволили їх заарештувати в серпні 1981 р.

The Salem witch trials of 1692 led to the arrests of 150 men and women, of whom 31 were tried and 20 were sentenced to death.
Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок, з яких 31 були засуджені, і 20 були засуджені до смерті.

Convictions in 2013 of Jamaat officials triggered a wave of violence that left about 500 people dead and led to the arrests of thousands of Islamists.
Засудження в 2013 році представників«Джамаат-і-Ісламі» викликало зіткнення, що призвело до загибелі близько 500 людей і до арештів тисяч ісламістів.

The Salem(Massachusetts) witch trials of 1692 led to the arrests of 150 people, of whom 31 were tried and 20 were executed.
Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок, з яких 31 були засуджені, і 20 були засуджені до смерті.

On May 27, 2015, several FIFA officials were arrested in Zurich, with Blazer having been a key cooperating witness in the investigation that led to the arrests.
Травня 2015 року кілька чиновників ФІФА були арештовані в Цюріху, а Ч. Блейзер став ключовим свідком у розслідуванні, яке привело до арештів.

On Sunday, the same newspaper devoted a long article to the arrests in the case-“Many doubts after the arrests.”.
У неділю та ж газета присвятила велику статтю арештам у справі вбивства-«Багато сумнівів у зв'язку із арештами».

It was reported that the police had been monitoring the practitioners' cell phones and/or social media activities in the months leading up to the arrests.
Повідомлялося, що поліція слідкувала за мобільними телефонами практикуючих чи за їх спілкуванням в соціальних мережах протягом місяців, які передували арештам.

The trial of the Salem witches in 1692 led to the arrests of 150 men and women, of which 31 were convicted and 20 were sentenced to death.
Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок, з яких 31 були засуджені, і 20 були засуджені до смерті.

The bill specifies the procedural rights and obligations of a foreign state and its representatives to the arrests of the Russian property abroad.
Законопроектом конкретизуються процесуальні права і обов'язки іноземної держави і його представників на арешти російського майна за кордоном.

Porcell said the one-year investigation that led to the arrests has been aided by prosecutors in Brazil, Peru, Ecuador, Colombia, Switzerland and the United States.
Порселло також згадала, що розслідування, що тривало близько року і призвело до арештів засновників фірми, велося прокурорами Бразилії, Перу, Еквадору, Колумбії, США і Швейцарії.

Our various associates are finishing up operations that will shortly lead to the arrests of the multitude of individuals that form the upper echelons of the illuminoids.
Наші різні партнери завершують дії, які незабаром приведуть до арештів безлічі індивідуумів, які формують верхні ешелони ілюмінатів.

In the United States, an investigation in Los Angeles led to the arrests of two of the highest-selling suppliers of narcotics, and the seizure of illegal weapons as well as millions of dollars in cash.
У США розслідування, яке також проводилось і в Лос-Анджелесі, призвело до затримання двох найбільших постачальників на місцевому ринку наркотиків, а також до вилучення великої кількості зброї та мільйонів доларів готівкою.

In Brazil, exposure of corruption related to the Odebrecht case led to the arrests for corruption of two ex-presidents, Luiz Inácio Lula da Silva(2003- 2011) and Michel Temer(2016- 2018).
У Бразилії розкриття корупції, пов'язаної з Odebrecht, призвело до арешту екс-президентів Луїса Інасіо Лули да Сілви(2003- 2011) та Мішеля Тремера(2016- 2018) за корупцію.

Did ethnic Ukrainians and did peoples of other backgrounds in Ukraine contribute to the arrests, and minimally assist the invading German forces in Ukraine that had singled out Jews and other undesirables for liquidation?
Чи сприяли арештам етнічні українці та інші народи в Україні, чи надавали мінімальну допомогу німецьким окупантам в Україні, доносячи на євреїв та інших небажаних осіб для ліквідації?

In July, a joint law enforcement effort between Chinese authorities led to the arrests of developers of malware that amassed $2 million in cryptocurrency by allegedly mining them across a million infected computers in the country.
У липні спільні дії правоохоронних органів та влади Китаю призвели до арештів розробників шкідливого програмного забезпечення, які зібрали 2 мільйони доларів у криптовалюті, видобуваючи їх на мільйонах заражених комп'ютерів у країні.

The subsequent investigation led to the arrest of about 60 people in 11 countries.
У результаті в різних країнах тоді було заарештовано близько 60 людей.

An investigation led to the arrest of five men.
Дворічне розслідування завершилося арештом п'ятьох чоловік.

We are issuing a US$20,000 reward for information leading to the arrest or exposure of any Obama admin agent destroying significant records,” the tweet said.
Ми виплатимо$20 тисяч нагороди за інформацію, яка приведе до арешту або викриття будь-якого адміністратора-агента Обами, що знищив записи",- йдеться в повідомленні.

We are issuing a US$20,000 reward for information leading to the arrest or exposure of any Obama admin agent destroying significant records.
Ми виплатимо$20 тисяч нагороди за інформацію, яка приведе до арешту або викриття будь-якого адміністратора-агента Обами, що знищив записи".

This was an important piece of journalism which led to the arrest, conviction and imprisonment of two members of a neo-Nazi group.
Це була важлива задача журналістики, яка призвела до арешту, засудження і тюремного ув'язнення двох членів неонацистського угруповання.

On 20 April 2004, the Apito Dourado operation was triggered, leading to the arrest of 16 people, including club officials and referees.
Квітня 2004 року була проведена операція«Apito Dourado», яка призвела до арешту 16 осіб, у тому числі посадових осіб клубів і суддів.

The report says the regime is offering rewards for anyone providing information leading to the arrest of individuals involved in distributing Christian literature.
У звіті зазначається, що режим пропонує винагороду всім, хто надає інформацію, що призводить до арешту осіб, які беруть участь у поширенні християнської літератури.

We are informed that a series of important moves are under way, to lead to the arrest of key personnel and the transformation of a number of major governments.
Ми інформовані, що серії важливих рухів йдуть повним ходом, які приведуть до арешту ключового персоналу і трансформації ряду головних урядів.

Across Europe and beyond, 1504 money mules were identified, leading to the arrest of 168, and 140 money mule organizers.
По всій Європі та за її межами виявлено грошові мули 1504, що призвели до арешту 168 та організаторів грошових мулів 140.

During the raid that led to the arrest of the three men and one woman, police recovered 350 small plastic bags of what is believed to be heroin.
Під час рейду, в ході якого заарештували трьох чоловіків і одну жінку, поліція виявила 350 пакетів з героїном.