Що таке АРЕШТОМ Англійською - Англійська переклад

• arrest
• detention
• custody
• seizure

Приклади вживання Арештом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все закінчилося арештом.
It ended in arrest.

Його залишили під арештом до 10 квітня.
He was remanded in custody to February 10.

Барбі- під нашим арештом.
We have Barbie in custody.

У відповідь поліцейські погрожували їм арештом.
Police have threatened them with arrest.

Усі вони перебувають під арештом у Москві.
They remain under detention in Moscow.

Порушення може каратися арештом.
Violation may lead to arrest.

Чоловік залишиться під арештом до 12 червня.
He has been remanded in custody until 12 June.

Порушення може каратися арештом.
Violation could result in arrest.

Бекіров залишиться під арештом до 12 червня.
Markelov will have to remain in detention until June 12.

Ми стурбовані цим арештом.
We are extremely concerned by his arrest.

ЄС стурбований арештом російських опозиціонерів.
United States upset by arrest of Russian opposition leader.

Ще двоє росіян перебувають під арештом.
Two other Americans remain in detention.

Дворічне розслідування завершилося арештом п'ятьох чоловік.
An investigation led to the arrest of five men.

Всі, крім одного, залишаються під арештом.
All except one have been remanded in custody.

І пригрозили арештом, якщо він повернеться до Іспанії.
She will be arrested if she returns to Spain.

У відповідь поліцейські погрожували їм арештом.
Police again threatened them with arrest.

Так, Россошанський залишиться під арештом до 8 липня.
Bogatov will stay in detention till June 8 at least.

Перебування під вартою та/або домашнім арештом.
Supervised released and/or home detainment.

Над арештом активів працюють найкращі юристи світу.
Over the seizure of assets has the best lawyers in the world.

Оливний город, де Ісус молився перед арештом;
The area where Jesus prayed before his arrest.

Екс-прем'єр України знаходиться під арештом з 5 серпня.
Three former chief ministers are under detention since August 5.

Також він пригрозив арештом доньки та дружини через прострочену візу.
They threatened the Witness's wife and daughter with arrest.

Це час він перебував під домашнім арештом і здав свої паспорти.
They are under home confinement and have surrendered their passports.

Він провів п'ять місяців у в'язниці і ще п'ять місяців під домашнім арештом.
He served six months in prison and five under home detention.

Уряд відповів на це виключенням з інституту, арештом і засланням 32 студентів- організаторів та активних учасників страйку.
Governments answer was expulsion, detention and exile of 32 students- organizers and active participants of the strike.

Травня Ростовський обласний суд залишив Шейхалієва під арештом.
On May 24, the Rostov Regional Court ruled to leave Sheikhaliyev in detention.

Ці дерева відлунюються в сцені вище, з арештом Христа.
Those trees are echoed in the image just above, which is the arrest of Christ.

Судове провадження триває й досі, і майно першого заявника залишається під арештом.
The proceedings are still pending and the first applicant's property remains under seizure.

Зараз Хінкіс разом зі своїм сином Маріано перебувають під арештом в Аргентині.
Jinkis, along with his son Mariano, is under house arrest in Argentina.

Вказаний протест зупинив виконання рішення від 1 рудня 1998 року, а заявника було звільнено після того, як він провів 16 годин під арештом.
This appeal suspended the enforcement of the decision of 1 December 1998 and the applicant was released after spending 16 hours in detention.