What is the translation of " CÁC VỤ BẮT GIỮ " in English?

• arrests
• seizures
• detentions

Examples of using Các vụ bắt giữ in Vietnamese and their translations into English

Thời điểm của các vụ bắt giữ không phải là ngẫu nhiên.
The timing of these arrests isn't coincidental.

Các vụ bắt giữ và hành hung trong thời gian gần đây gồm có.
Recent cases of arrest and assault include the following.

Ông Blatter đã tái đắc cử chủ tịch Fifa hai ngày sau các vụ bắt giữ.
Sepp Blatter reelected as FIFA president 2 days after bombshell arrests.

Phần lớn các vụ bắt giữ được thực hiện ở Tây Ban Nha.
The majority of the arrests were made in Spain.

Cùng đó là việc tổ chức lại phong trào kháng chiến địa phương sau một loạt các vụ bắt giữ.
Her mission was to reorganise the local Resistance movement after a series of arrests.

Các vụ bắt giữ vị thành niên tăng 44% từ năm 1985 đến 2002.
Detentions of juveniles have increased 44 percent from 1985 to 2002.

Trước tuyên bố ngày 3- 1, chỉ các vụ bắt giữ 3 công dân Canada được tiết lộ công khai.
Prior to Thursday's statement, detention of only three Canadian citizens had been publicly disclosed.

Họ nói thêm rằng trường đã nhận được cảnh báo từ các đại sứ quán về sự gia tăng các vụ bắt giữ.
It added that the school had received warnings from embassies about the rise in arrests.

Vì vậy, tôi cần một bản sao của tập tin từ tất cả các vụ bắt giữ trong Starling hồi tháng một, từ 2011 đến nay.
So I'm going to need a copy of each file from every arrest in Starling City January, 2011 to the present.

Các vụ bắt giữ ma túy đá tinh thể và yaba đã tăng khoảng 50% trong năm ngoái, lên 126 tấn ở Đông và Đông Nam Á.
Seizures of crystal meth and yaba rose about 50 per cent last year to 126 tonnes in East and South-east Asia.

Trần Ngọc Quân( 陈玉军), một sĩ quan cấp cục, đã tham gia vào hầu hết các vụ bắt giữ các học viên.
Chen Yujun(陈玉军), an officer of the bureau, was involved in almost all of the arrests of practitioners.

Hơn nữa, khoảng 40% các vụ bắt giữ đối với ma túy cứng là đối với số lượng dấu vết- một phần tư gram hoặc ít hơn.
Furthermore, about 40% of arrests for hard drug are for trace amounts- a quarter of a gram or less.

Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng các vụ bắt giữ cho thấy“ những rủi ro khi đi đến Triều Tiên”.
An official of the US State Department said the detentions underscored"the risk associated with travel to North Korea".

Hầu hết các vụ bắt giữ xảy ra trong năm 2000 khi họ thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công ở Bắc Kinh.
Most of the arrests occurred in 2000 when they appealed in Beijing for the right to practice Falun Gong.

Việc bắt giữ ông Makarenko là vụ mới nhất trong một loạt các vụ bắt giữ của chính quyền Mỹ nhằm vào công dân Nga.
Makarenkos detention is the latest in a string of arrests by US authorities of Russian citizens.

Đặc biệt, một loạt các vụ bắt giữ vào giữa năm 2017 đã dẫn đến việc nắm giữ 213.519 BTC, theo Novinite.
In particular, a series of arrests in mid-2017 led to the capture of 213,519 BTC, according to Novinite.

Đó là lý do nhiều người lo ngại về những gì diễn ra tại Moscow với các vụ bắt giữ của cảnh sát”, ông Macron nói.
That is why a lot of people were concerned with what is going on in Moscow with all the arrests… that were made by police,” he said.

Các vụ bắt giữ được tiến hành ở thủ đô London, Hertfordshire, Surrey và Sussex, trong bốn tháng đầu năm 2018.
A number of people were arrested in London, as well as Hertfordshire, Surrey and Sussex, during the first four months of 2018.

Đây là vụ bắt giữ mới nhất trong một loạt các vụ bắt giữ các quan chức Mỹ với cáo buộc tình báo cho Bắc Kinh.
It was just the latest in a series of arrests of American officials on charges of spying for Beijing.

Hai vợ chồng này đã cưới nhau được 26 năm và có bảy người con, nhưng họ đã ly hôn sau một loạt các vụ bắt giữ và truy tố cáo buộc DUI.
The couple were married for 26 years and had seven children together, but divorced after a string of arrests and DUI charges.

Sự gia tăng này không chỉ về số lượng các vụ bắt giữ, mà còn đa dạng hóa các trường hợp cá nhân bị giam giữ..
This increase is not only in the number of detentions, but also in the different kinds of individuals detained.

Và các vụ bắt giữ cũng đã không làm giảm sức mạnh của nhà nước so với nền kinh tế, vốn là nguyên nhân gốc rễ của tham nhũng.
Nor has the spate of arrests reduced the power of the state over the economy, which is the root cause of corruption.

Đồn cảnh sát địa phương nói trên Korea Herald rằng Woo không bình luận gì về các vụ bắt giữ do anh ta tham gia với lý do“ xấu hổ”.
The local police station told The Korea Herald that Woo would not give any comments on the arrest because he is“shy.”.

RSF bày tỏ lo ngại rằng các vụ bắt giữ phản ánh sự tăng trưởng về ảnh hưởng chính trị của Trung Quốc đối với các nước láng giềng.[ 1].
RSF expressed concern that the arrests reflected a growth in the political influence of China over its neighbors.[1].

Việc chuyển 1.600 người bị giam giữ nhấn mạnh sự gia tăng các vụ bắt giữ theo chính sách nhập cư" không khoan nhượng" của Tổng thống Trump.
The transfer of 1,600 detainees underscores the surge in detentions under the President Donald Trump's"zero tolerance" immigration policy.

Các vụ bắt giữ tàu chở dầu diễn ra trong bối cảnh căng thẳng ở Vùng Vịnh gia tăng sau một loạt sự kiện trước đây cũng liên quan đến tàu chở dầu.
The vessel seizures came amid growing tensions in the Persian Gulf after a previous series of incidents also involving oil tankers.

Cuối năm ngoái, các thành viên của hội Marxist sinh viên tại Đại học Bắc Kinh đã nằm trong tầm ngắm của chính quyền với một loạt các vụ bắt giữ và quấy rối.
Late last year, members of the student Marxist society at Peking University were targeted with a series of arrests and harassments.

Các vụ bắt giữ đã được thực hiện sau cuộc đụng độ giữa người hâm mộ tại một trò chơi khác vào thứ Bảy, giữa Watford và Everton, cảnh sát xác nhận.
The arrest was made after clashes between fans in another Saturday game, between Watford and Everton, confirmed by the police.

Hầu hết các vụ bắt giữ diễn ra tại Đại học An- Najah, trường đại học lớn nhất ở thành phố Nablus ở Bờ Tây, theo báo cáo.
Most of the arrests took place at An-Najah University, the largest university in the West Bank city of Nablus, according to the report.