Що таке ILLEGAL DETENTION Українською - Українська переклад

• незаконне затримання
• незаконного утримання
• незаконне ув'язнення
• незаконного затримання
• незаконні затримання
• незаконне утримання
• незаконним затриманням

Приклади вживання Illegal detention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certainly illegal detention-.
Завідомо незаконний арешт-.

Today marks day 102 of my husband's illegal detention.
Сьогодні(9 липня) 210-й день його незаконного утримання.

Certainly illegal detention-.
Очевидно, що незаконний арешт-.

The childs returning to the country of residence(illegal detention).
Повернення дитини до країни постійного проживання(незаконне утримання).

Vadym Novynskyi: Illegal detention of O.
Вадим Новинський: Незаконне утримання під вартою О.

This illegal detention on the territory of the Russian Ukrainians who are accused of espionage.
Це і незаконне затримання на території РФ українців, яких звинувачують в шпигунстві.

I feel this is an illegal detention.
Це вважається незаконним затриманням.

Abduction and illegal detention of Ukrainian citizens by the Russian Federation.
Викрадення та незаконне утримання Російською Федерацією українських громадян».

She also initiated a criminal proceeding on her husband disappearance and illegal detention.
Вона також порушила кримінальну справу за фактом невизнання та незаконного затримання чоловіка.

COFADE denounces the illegal detention of 9 minors….
У Києві правоохоронці проводять перевірку за фактом незаконного утримання 11 малолітніх дітей.

The illegal detention and the years of severe trials did not shake his firm Pro-Ukrainian position.
Незаконне ув'язнення і роки важких випробувань не похитнули його тверду проукраїнську позицію.

Protection Alyakin planning to apply to the State Bureau of investigation over alleged illegal detention.
Захист Алякіна планує звертатись до Державного бюро розслідувань через нібито незаконне затримання.

The continued illegal detention of Stanislav Aseev is abhorrent and cannot be tolerated,” Désir said.
Незаконне затримання Станіслава Асєєва несправедливе, його не можна терпіти”,- заявив Дезір.

The client refused to lodge the complaint on compensation of non-pecuniary damage on his illegal detention.
Клієнт відмовився підтримувати позов про відшкодування моральної шкоди щодо його незаконного затримання.

The illegal detention and the years of severe trials did not shake his firm Pro-Ukrainian position.
Незаконне ув'язнення і роки важких випробувань не похитнули його твердої проукраїнської позиції.

Persons who have been involved in the abduction and illegal detention of the Ukrainian pilot should be punished.
Особи, які були причетні до викрадення та незаконного утримання української льотчиці, мають бути покарані.

Russia's illegal detention of Crimean filmmaker Oleg Sentsov and social activist Oleksander Kolchenko is a flagrant example of Russia's attack on the freedom of speech in Crimea.
Незаконне затримання Росією кримського режисера Олега Сенцова і громадського активіста Олександра Кольченка є очевидним прикладом того, як Росія бореться зі свободою слова в Криму.

Both contravened the European Human Rights Convention which prohibits torture, illegal detention and the death penalty.
Це порушує Європейську конвенцію з прав людини, яка забороняє тортури, незаконне ув'язнення та смертні вироки.

Today, we failed to discuss the illegal detention of persons declared saboteurs by the adversary.
Сьогодні нам не вдалося обговорити питання незаконного затримання дітей, яких інша сторона оголосила диверсантами.

At today's meeting, I raised the issue of forcible detention of Vladimir Tsemakh and his illegal detention in the territory of Ukraine.
В ході сьогоднішньої зустрічі мною було піднято питання щодо насильницького затримання Володимира Цемаха і його незаконного утримання на території України.

Human rights defenders talked about illegal detention and torture committed by the Ukrainian side in the ATO zone.
Правозахисники розповіли про незаконні затримання та катування, здійснені українською стороною в зоні АТО.

This is another track that we are also working on now,” Volodymyr Zelenskyy said after meeting 76 Ukrainians released from illegal detention at Boryspil Airport.
Це інший трек, яким ми зараз теж займаємося",- сказав Володимир Зеленський після зустрічі звільнених з незаконного утримання 76 українців в аеропорту"Бориспіль".

Underlines that those responsible for her illegal detention in Russia may face international sanctions or legal proceedings for their actions;
Підкреслює, що відповідальні за її незаконне затримання в Росії можуть підпасти під міжнародні санкції чи судовий процес у зв'язку з їхніми діями;

Human rights activists appealed to the international community regarding illegal detention of Server Mustafayev and Edem Smailov.
Правозахисники звернулися до міжнародної спільноти щодо незаконного затримання Сервера Мустафаєва та Едема Смаїлова.

Russia's senseless attempt to use the illegal detention of a Ukrainian citizen as the basis for negotiations- US State Department rejects Sentsov's exchange for three citizens of Russia.
Безглузда спроба Росії використати незаконне затримання громадянина України як базу для переговорів,- Держдеп США відкинув обмін Сенцова на трьох громадян РФ.

We are convinced that a failure to punish the accomplices in the case of Savchenko's kidnapping and illegal detention would constitute a dangerous precedent in international law.
Ми вважаємо, що уникнення покарання для осіб, які були співучасниками справи щодо викрадення та незаконного утримання Савченко Н. В., є небезпечним прецедентом для міжнародного права.

It is necessary to stop any violence against the residents of Crimea, including the illegal detention of activists and inhuman attitude towards them, and to withdraw all discriminatory laws;
Необхідно припинити будь-яке насильство стосовно жителів Криму, включаючи незаконні затримання активістів і нелюдське ставлення до них, а також відкликати усі дискримінаційні закони;

The unjustified attack on Ukrainian vessels near the Kerch strait on 25 November 2018, their seizure and the illegal detention of their crews constituted a blatant violation of international law.
Необгрунтований напад на українські човни в районі Керченської протоки 25 листопада 2018 року, їх захоплення і незаконне затримання членів їх екіпажу є кричущим порушенням міжнародного права.

The only thing we know is that the practice of abduction, torture and illegal detention of people in the occupied territory of Donbas is ongoing.
Єдине, що ми знаємо, що практика викрадення, катування та незаконного утримання людей на окупованій території Донбасу продовжується.