Що таке THE CONDITIONS OF DETENTION Українською - Українська переклад

• умови утримання
• умов тримання під вартою
• умов утримання

Приклади вживання The conditions of detention Англійська мовою та їх переклад на Українською

More about the conditions of detention.
Детальніше про умови утримання.

Otherwise, it may be wound up on your plant pest, or violated the conditions of detention.
Інакше, може бути на вашому рослині завівся шкідник, або порушені умови утримання.

The conditions of detention; the charges; etc.
Умови утримання під вартою; звинувачення; і т. п.

Unpretentiousness to the conditions of detention;
Невибагливість до умов утримання;

The advantages of this heavy truck are excellent immunity and unpretentiousness to the conditions of detention.
Плюси цього ваговоза- відмінний імунітет і невибагливість до умов утримання.

Ushastiki unpretentious to the conditions of detention and do not require special care.
Ушастики невибагливі до умов утримання і не вимагають спеціального догляду.

It is easy to grow them, because they are hardy and unpretentious to the conditions of detention and feed.
Вирощувати їх легко, оскільки вони витривалі і невибагливі до умов утримання та кормів.

We will check the conditions of detention, and make sure that the information provided to each other in letters.
Ми перевіримо умови утримання, а також переконаємося в тій інформації, яку надавали один одному в листах.

Everything will depend on the conditions of detention.
Все буде залежати від умов утримання.

Rabbit breeders for breeding animals should buy eight-month-old rabbits so that their offspring can adapt to the conditions of detention.
Кролівники для розведення тварин повинні купувати восьмимісячних кролів, щоб їх потомство могло адаптуватися до умов утримання.

These animals are unpretentious to the conditions of detention and the diet.
Ці тварини невибагливі до умов утримання та харчового раціону.

I recall that the conditions of detention, as well as humane treatment are regulated by Additional Protocol 2 to the 1949 Geneva Convention.
Нагадаю, що умови утримання осіб, а також гуманне ставлення до них регламентуються Додатковим протоколом 2 до Женевської Конвенції 1949 року.

Something has changed in the prison system, the conditions of detention of prisoners?
Щось змінилося в тюремних порядках, умовах утримання в'язнів?

In addition, she said the conditions of detention of Ukrainian prisoners of war were harmful to their health.
Крім того омбудсмен заявила, що умови тримання українських військовополонених наносять шкоду їхньому здоров'ю.

After all, the success of economic activity largely depends on the conditions of detention.
Адже саме від умов утримання багато в чому залежить успіх господарської діяльності.

Do you have any information about the conditions of detention of our people in Ukraine?
Чи є у вас інформація про умови утримання наших людей на території України?

If possible, you need to talk to women giving birth in the hospital to find out their views on the orders of which there are installed and on the conditions of detention.
По можливості, потрібно поговорити з жінками, які народжували в цій лікарні, щоб довідатися їхню думку про порядки, які там встановлені і про умови утримання.

However, the Code provides a general legal basis for the conditions of detention(see paragraph 82 above).
Однак, Кодекс встановлює основну правову базу стосовно умов утримання(див. параграф 82 вище).

Improve the conditions of detention for all prisoners whether in pre-trial detention or after conviction with the aim of eliminating ill-treatment and implement the recommendations of the UN Committee against Torture and the European Committee for the Prevention of Torture;
Поліпшення умов тримання під вартою усіх ув'язнених, як у місцях досудового утримання, так і утримання після засудження, з метою усунення випадків неналежного поводження з ув'язненими та імплементація рекомендацій Комітету ООН проти тортур і Європейського Комітету з питань запобігання тортурам;

However, the Code provides a general legal basis for the conditions of detention(see paragraph 82 above).
Проте Кодекс встановлює основну правову базу стосовно умов тримання під вартою(див. пункт 82 вище).

Some people have simply adapted to the conditions of detention, to the conditions of life in prison, they can stand up for themselves.
Деякі вже просто пристосувалися до умов утримання, до умов тюремного життя, вони вже можуть самі за себе постояти.

The main advantages of dwarf cotton grass are their simplicity to the conditions of detention and good temper.
Основними перевагами карликових пухнастиків вважається їх невибагливість до умов утримання і добру вдачу.

The excretion of young animals depends on the conditions of detention and various secondary factors, but on average this figure is more than 80 percent.
Виводимість молодняку залежить від умов утримання і різних другорядних факторів, але в середньому цей показник становить понад 80 відсотків.

The growth of the animal depends not only on the selected species, but also on the conditions of detention, feeding and care.
Зростання тварини залежить не тільки від обраного різновиду, але і від умов утримання, годівлі та догляду.

While it cannot establish with complete clarity the conditions of detention to which the applicant was subjected prior to the Court Delegates' visit, certain facts are beyond dispute and clearly established.
Хоча неможливо встановити з впевненістю умови утримання, яким було піддано заявника до візиту делегації Суду, деякі факти є незаперечними та чітко встановленими.

However, the Code provides a general legal basis for the conditions of detention(see paragraphs 121-126 above).
Проте Кодекс встановлює основну правову базу стосовно умов тримання під вартою(див. пункти 121- 126 вище).

While it cannot establish with complete clarity the conditions of detention to which the applicant was subjected prior to the Court Delegates' visit, certain facts are beyond dispute and clearly established.
Оскільки не може бути встановлено з повною ясністю умови утримання, які застосовувались до нього до візиту делегації Суду, деякі факти залишаються спірними та ясно встановленими.

However, S. Bajrambasic said that he could not talk about the conditions of detention of the Ukrainian military personnel.
Водночас Байрамбашіч зазначила, що не може говорити про умови утримання українських військовослужбовців.

Since we are talking about one breed group, we can say that the conditions of detention and the diet are not particularly different.
Оскільки мова йде про одну породної групі, то можна сказати, що умови утримання і раціон особливо не відрізняються.

At the upcoming meeting in Minsk format, I once again raise the issue of the conditions of detention of our prisoners in Ukrainian prisons.
На наступній зустрічі в мінському форматі я в черговий раз підніму питання про умови утримання наших полонених в українських в'язницях.