Що таке DETER YOU Українською - Українська переклад

• утримувати вас
• зупиняти вас
• перешкодити вам
• відлякати вас
• заважати вам

Приклади вживання Deter you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failure should not deter you.
Невдачі не повинні зупиняти вас.

Should this deter you from trying it?
Чи це має утримати вас від спроби?

Those failures should not deter you.
Невдачі не повинні зупиняти вас.

Let nothing deter you from this task.
Не дозволяйте цим завданням перешкоджати Вам.

So don't let that deter you.
Так що не дозволяйте цьому стримувати вас.

I hope it didn't deter you from reading further:.
Не буду більше Вас відволікати від читання:.

Don't let the hardships deter you.
Не дозволяйте труднощів пригнічувати вас.

Don't let this deter you from hosting.
Не дозволяйте цьому відлякати вас від споживання.

Failures and setbacks cannot deter you.
Невдачі та поразки вас не зупиняють.

Didn't it deter you that you had to constantly arrive to the modules?
Чи не відлякувало вас те, що доведеться постійно їздити на модулі?

I hope that obstacles do not deter you.
Сподіваюся, що ці перешкоди не зіб’ють вас з дороги.

However, you must not allow this to deter you and should insist on your rights.
Однак не дозволяйте цьому стримувати вас і продовжуйте наполягати на своїх правах.

With that in mind, don't let a few faulty images deter you.
Маючи це на увазі, не дозволяйте декільком невдалим фотографій перешкодити вам.

Try not to let this deter you from meetings.
Не дозволяйте цьому відлякати вас від споживання.

However, the fact that the third part is not a classic Fallout should not deter you at all.
Однак, те, що третя частина не є класичним Fallout, зовсім не повинно вас відлякувати.

Don't let the wet weather deter you from investing in solar energy!
Не дозволяйте зимовій погоді перешкодити вам здійснити вигідну інвестицію у власну сонячну електростанцію!

This does not mean that the slightest malaise or any diagnosis should immediately deter you.
Це не означає, що найменше нездужання або якийсь діагноз повинні вас моментально відлякувати.

If it sounds a little too ambitious, it is, but don't let that deter you from spending an afternoon or evening there.
Якщо це звучить занадто амбіційно, тобто, але нехай це не зупиняє вас від витрат у другій половині дня або ввечері там.

And even though there are more tourists here on the weekend than during the rest of the week, this should not deter you.
І хоча у вихідні тут трохи більше людей, ніж в інші дні, туристів це не лякає.

Don't let the size of the discount this may get you deter you from going for it if it makes sense in your situation.
Дон не дозволяйте малість цієї знижки може вам заважати вам йти на це, якщо це має сенс у вашій ситуації.

It is therefore necessary for you to keep your focus on your goal, and let nothing deter you from success.
Тому вам необхідно зосередитися на вашій меті і не дозволяти нічому утримувати вас від успіху.

And, in fact, dozens and dozens of readers implored to not let these social expectations of"being an adult" deter you from taking some major risks and starting over.
По суті, десятки читачів благали не дозволяти суспільним очікуванням від“дорослої людини” заважати вам ризикувати і починати все з початку.

If you're passing through, it may feel a little bit like you're crashing someone's house because so many people are staying long term- but don't let that deter you!
Якщо ви проходите через це, це можливо трохи схоже на те, що ви розбили чийсь будинок, тому що так багато людей залишаються на тривалий термін- але не дозволяйте цього утримувати вас!

If you do have a medical condition that you think might affect your cover, don't let it deter you from asking for a quotation for insurance.
Якщо у вас є захворювання, які ви думаєте, може вплинути на вашу кришку, не дозволяйте йому утримувати вас від просити цитату на страхування.

With online and part-time classes available at many schools, having a busy life shouldn't deter you from getting an education.
З он-лайн і неповний робочий день класів, доступних у багатьох школах, що мають насичене життя не повинна утримувати вас від отримання освіти.

Naturally, tickets are coveted and don't come cheap but even if you don't manage to get the ones you want that shouldn't deter you from visiting Salzburg during the Festspiele.
Природно, квитки бажаною і do not недешево, але навіть якщо ви не змогли отримати ті, що ви хочете, що should not утримати вас від відвідування Зальцбург під час Фестивалем.

Casa Vicens is a single family, private residence, designed for Manuel Vicens, remains closed to visitors today but should not deter you from admiring its beautiful structure from the outside.
Casa Вісенс є однієї сім'ї, приватної резиденції, призначеної для Мануеля Вісенс, залишається закритим для відвідувачів сьогодні, але не повинно утримувати вас від захоплюватися його красивою текстурою ззовні.

Anything that deters you from the development is you..
Все, що утримує тебе від розвитку- це тільки ти..

And if expensive air tickets deterred you from visiting, rejoice!
А якщо ще й дорогі авіаквитки утримували вас від відвідування, радійте!