Що таке УТРИМАТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• keep you
• sustain you
• deter you

Приклади вживання Утримати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи це має утримати вас від спроби?
Should this deter you from trying it?

Утримати Вас на дорозі- є для нас пріоритетом також.
Keeping you on the road is our priority.

Чи це має утримати вас від спроби?
But should that stop you from trying?

Що вживання грецьких горіхів може утримати вас від божевілля.
Focusing on self-pride can save you from insanity.

Оскільки темрява зміщується з поля зору, вона має хитрощі, щоб утримати вас.
As the dark slips from view, it possesses tricks to keep you.

Але Близнюкам можна довіряти, якщо вони захочуть утримати вас у своєму житті.
But Gemini can be reliable if they want to keep you in their life.

Є багато речей, які можуть утримати вас у стрибках і піти самостійно.
There are a lot of things that can keep you from taking the leap and going alone.

Ці глибокі, змістовні мотиви можуть допомогти утримати вас у важкі часи.
These deep, meaningful motivations can help sustain you through tough times.

Наше завдання- утримати вас в рамках плану Це все, що нам дозволене.
We're just here to keep you on plan. That's all we're authorized to do.

Не слухайте комісарів, які намагатимуться утримати вас в Україні.
Do not listen to the commissioners, who will attempt to keep you inUkraine.

Не дозволяйте трохи запеклої погоди утримати вас від переслідування ваших активних цілей.
Don't let a little fierce weather keep you from pursuing your active goals.

Страх- їх зброя і вони наполегливо спробують утримати вас в жахливому стані.
Fear is their weapon and they will try hard to get you into a fearful state.

Залишайтеся самотніми, поки не зустрінете чоловіка, який ніколи не перестане намагатися утримати вас.
Stay single until you meet the one who never stops trying to keep you.

Вони спостерігають за вашою діяльністю і пробують утримати вас на вашому духовному шляху.
They oversee your activities and try to you keep you on your spiritual path.

Нині, старі енергії все ще поблизу, але швидко втрачають свою силу, щоб утримати вас.
At present the old energies are still around, but are quickly losing their power to hold you back.

Ці глибокі, змістовні мотиви можуть допомогти утримати вас у важкі часи.
These deep, meaningful motivations can help sustain you through even the most difficult times.

При спробі припинити відносини соціопат може піти на відчайдушні і навіть насильницькі заходи, щоб утримати вас.
If you try to end the relationship, the sociopath may go to desperate and even violent measures to get you to stay.

Спробуйте подумати про секс як про те, що може утримати вас у формі, як фізично, так і розумово.
Try thinking of sex as something that can keep you in shape, both physically and mentally.

Але навіть, якщо ви їсте достатньо білка, інший важливий фактор може утримати вас від кетозу.
But even if you are eating enough protein, another important factor could be keeping you from ketosis.

Якщо мати може вбити свою власну дитину, що ж може тоді утримати вас і мене від вбивства один одного?
If a mother can kill her own child, what is there to stop you and me from killing each other?”?

Джек Міллер, провідний експерт з Семальт, Обговорюються деякі поради, які можуть утримати вас від цих хакерів:.
Jack Miller, the leading expert from Semalt, elaborates on some of the ways which can keep you away from the attacks of these people:.

Вони можуть допомогти гарантувати, що ви слідуєте за своїм життєвим планом і утримати вас від неприємностей, навіть доречно, зберегти ваше життя, коли це- не частина плану.
They can help ensure that you follow your life plan and keep you out of trouble, even to the point of saving your life when it is not part of it.

Всупереч тому, що ви можете подумати, дієтичний жир дійсно може допомогти утримати вас від переїдання і набирання ваги.
Contrary to what you might think, dietary fat can actually help keep you from overeating and gaining weight.

Є інші розумні енергії, які також допомагають утримати вас на вашому погодженому шляху, як наприклад ваша ДНК, а також Імпринт, про який ви тільки починаєте дізнаватися.
There are other intelligent energies that also help keep you on your agreed path such as your DNA, and also Innate that you are just beginning to learn about.

Всупереч тому, що ви можете подумати, дієтичний жир дійсно може допомогти утримати вас від переїдання і набирання ваги.
Contrary to what you may possibly think, dietary fat can in fact assist maintain you from overeating and gaining weight.

Саме боязнь програти або передчуття невдачі може паралізувати ваші думки і дії, тим самим утримати вас навіть від спроби зробити ті вчинки, які необхідні, щоб прийти до перемоги.
It is the fear of failure or the anticipation of failure that can paralyze your thoughts and your activities and hold you back from even trying to do the things that you need to do to be a big success.

На цьому етапі ми зупинимось на тому, щоб кинути виклик негідним правилам та припущенням, які можуть утримати вас в порочному циклі розладу.
In this module we will focus on challenging the unhelpful rules and assumptions that can keep you caught in the vicious cycle of BDD.

Що, якщо, замість цього, ви дивитеся на медичне страхування як рятувальний круг, що тільки там, щоб утримати вас від відвідування під у разі серйозного захворювання або раптової катастрофи?
What if, instead, you look at health insurance as a life preserver that is only there to keep you from going under in the event of a major illness or a sudden catastrophe?

Природно, квитки бажаною і do not недешево, але навіть якщо ви не змогли отримати ті, що ви хочете, що should not утримати вас від відвідування Зальцбург під час Фестивалем.
Naturally, tickets are coveted and don't come cheap but even if you don't manage to get the ones you want that shouldn't deter you from visiting Salzburg during the Festspiele.