Що таке УСВІДОМИЛИ Англійською - Англійська переклад

• realized
• realised
• recognized
• understood
• aware
• knew
• grasp
• realize
• recognize
• understand
• realise
• know

Приклади вживання Усвідомили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони усвідомили.
They understood.

Ми усвідомили, хто ми є.
We have understood who we are.

Дуже хотілося б, щоб вони це усвідомили.
I just wish they would realise this.

Люди усвідомили, що треба економити.
People know they need saving.

Перевірте, як ви усвідомили нову тему.
Check that you understand the new system.

Ми усвідомили, що ми- спільнота.
We learned that we were a community.

Навіть до того, як вони самі це усвідомили.
Even before they know it themselves!

Чи ми усвідомили те, за що боролися?
Do you recognise what we fought for?

Коли ми зросли, ми усвідомили, що це було правдою».
When we grew up, we knew that it was true.

Усвідомили- отже, зробили перший крок.
LEF: So you accomplished the first step.

Щоб вони усвідомили той скарб, який вони мають.
That they recognize the treasure they have.

Західні торговельні мережі це вже усвідомили.
The business groups of the West already understand this.

Потім усвідомили, що потрібно йти таким шляхом.
Suddenly I knew that we had to go that way.

Переконайтеся в тому, що ви усвідомили точку зору автора.
Make sure you understand the authors point of view.

Думаю, люди усвідомили святість наших міст.
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.

Вони усвідомили свої цінності, які дають їм повноцінне життя.
They learned their values, which give them a full life.

Однак три роки тому усвідомили, що світ стрімко змінюється.
Three years ago, I realized that the earth was shifting.

І коли усвідомили, як кохають одне одного, було вже занадто пізно.
When I knew that we loved each other, it was too late.

Набагато пізніше, в історії„Queen“, ми усвідомили цей факт».
Much, much later in Queen history, we recognized this fact.".

Проте астрономи незабаром усвідомили важливість південного неба.
However, astronomers soon realised the importance of the southern sky.

Поясніть, що зробив Єгова, аби ми усвідомили, який він.
Illustrate what Jehovah has done to help us grasp what he is like.

Проте в грудні 2013 ми усвідомили, що так продовжувати далі не можна.
But in December 2005 I realised that it couldn't go on like that.

Яка була ваша перша думка, коли ви усвідомили, що сталося?
What was your first thought when you realised what was going on?

І було б дуже добре, аби основні сили нашого суспільства усвідомили це.
It would be wonderful if other girls in our community knew about it.

Щось подібне зробив Єгова, аби ми усвідомили, який він.
Jehovah has done something similar to help us grasp what he is like.

Вони усвідомили, що позиція Росії стала різко й аґонізуюче складною.
They recognize that Russia's position has become abruptly and agonizingly complex.

Ми говорили в березні 2014 року і усвідомили, що ці події мають глобальне значення.
We were talking in March 2014 and realised these events were globally important.

Країни усвідомили, що без резервів вони ризикували втратити свій економічний суверенітет.
Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty.

Хоча виробники автомобілів усвідомили переваги, властиві сталевими пружинами, були два питання.
Although auto manufacturers understood the inherent advantages over steel springs, there were two problems.

Майстри усвідомили із самого початку остаточну важливість вірувань при заснуванні Америки.
The Masters had realized from the beginning the ultimate importance of the beliefs America was founded upon.