Що таке СВІДОМІ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• are aware
• deliberate
• conscientious
• intentional

Приклади вживання Свідомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- дуже свідомі.
We're very knowledgeable.

Ми свідомі що вони існують.
We know what they are.

І я думаю, що ви цього свідомі.
And I think you are aware of that.

Будьте свідомі у своєму виборі!
Be wise in your choice!

І я думаю, що ви цього свідомі.
And so I think you're aware of that.

Ми є свідомі цих випадків.
We are familiar with such cases.

Люди стали більш свідомі».
People have become increasingly understanding.”.

Ми є свідомі цих випадків.
We are familiar with these occurrences.

Тому що ми були б свідомі, хто ми є.
Because the world should know who we are.

Ми свідомі цього, але це займе час.
I know we will do this, but it will take time.

Люди, які сюди приходять, уже свідомі.
People who go here already are in the know.

Нам потрібні активні та свідомі громадяни.
We need an active and informed citizenry.

Ми свідомі того, що проект не є досконалим.
We know that the agreement is not perfect.

То отруйники- свідомі вони того чи ні.
Poisoners are they, whether they know it or not.

Ми свідомі, що це завдання не буде легким.
We understand that this task won't be easy.

То отруйники- свідомі вони того чи ні.
They are mixers of poisons whether they know it or not.

Але ми свідомі, що це робиться не від легкого життя.
But we know it's not an easy life.

Припустимо, що ці симульовані люди- свідомі.
Suppose that these simulated people are conscious.

Чи ми свідомі того, що наше життя у Божих руках?
Oh, we know that our life is in God's hands?

Тому що ми були б дуже свідомі, хто ми є.
And that would be great of course… if we knew who we are.

Геноцид- свідомі дії влади на винищення народу.
Genocide is intentional action to destroy a people.

З однієї сторони- це дані про те, що ми свідомі.
On the one hand, it's a datum that we're conscious.

І чи ми свідомі того, де вона справді знаходиться?».
Or does she have to know exactly where he was?".

Я не можу бути цілком впевненим, що ви, друзі,- свідомі.
I can't be certain that you guys are conscious.

Тільки вільні і свідомі громадяни можуть володіти зброєю.
Free and responsible people can carry arms.

Ви свідомі, сучасні та прагнете зробити світ краще?
You are conscious, modern and strive to make the world better?

Цей комплекс регулює всі свідомі і несвідомі аспекти нашого життя.
In tandem, they regulate all the conscious and unconscious facets of our life.

Свідомі витрати: як мій друг витрачає 21 000 доларів на рік на виході.
Conscious spending: How my friend spends $21,000/year on going out.

Отже запоріжці свідомі того, що на нашій землі побував великий кобзар.
Thus, Zaporizhzhya dwellers are conscious of the fact that the great kobza-player visited our land.

Проте свідомі спроби у формуванні самооцінки можуть бути корисні практично кожному.
Nevertheless, the consciously made attempts to improve self-esteem can be useful almost to everybody.