Що таке СУМЛІННИЙ Англійською - Англійська переклад

• conscientious
• bona fide
• good
• hard
• diligent

Приклади вживання Сумлінний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти сумлінний.
You're diligent.

Про те, що він сумлінний?
Or that he's deaf?

Ти сумлінний.
You're conscientious.

Сумлінний і пунктуальний персонал.
Courteous and punctual staff.

Ви сумлінний.
You're conscientious.

Сумлінний працівник заслуговує гарного відпочинку.
A hard worker deserves a good rest;

Досконалий, сумлінний і добросовісний”.
Excellent, forthright and confident.”.

Ми- сумлінний платник податків до державного та місцевих бюджетів.
We are a conscientious taxpayer to the state and local budgets.

Наша податкова система спроєктована так, що сумлінний платник податків програє.
Our tax system is designed so that a good-faith taxpayer loses.

Сумлінний бізнес буде позбавлений від перевірок МНС на три роки.
Law-abiding businesses will be free from inspections by the MOE for three years.

На відміну від McLaren F1, CLK GTR вів себе як сумлінний гоночний автомобіль на вулиці.
Unlike the McLaren F1, the CLK GTR behaved like a bona fide race car on the street.

Сумлінний працівник Відпрацюй 30 днів аби отримати винагороду 32 Підвищення рівня Досягни нового рівня.
Hard Worker Worked 30 days 30 Level Up Raise your level.

Фармак” чесно сплачує податки, отримуємо нагороди як сумлінний платник податків вже вчетверте.
Farmak honestly pays taxes and has received its 4th award as the responsible taxpayer.

У школі- сумлінний учень, а вдома- ледар, який ложки за собою не помиє.
In school- a diligent student, and at home- a lazy person who does not wash spoons with himself.

Цей сайт довгий час існує в Рунеті і давно зарекомендував себе як сумлінний проект, який дійсно платить гроші.
This site has existed for a long time in Runet and has long established itself as a conscientious project that really pays money.

За день сумлінний перекладач подасть десятки таких запитів, витративши на їх написання масу робочого часу.
During the day, a conscientious translator will submit dozens of such requests, spending a lot of time on it.

Сподіваємося, що наш досвід і сумлінний підхід до Вашого об'єкту допоможуть зробити Вам хороший бізнес в нерухомості.
We hope that our experience and diligent approach to your project will help to make you a good business in real estate.

Сумлінний автор з кожним своїм реченням ставить собі щонайменше чотири питання: Що я намагаюся сказати?
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions thus: What am I trying to say?

Як новий клієнт(і той, хто дуже критично поганого обслуговування клієнтів), Я хотів би подякувати вашу компанію за такий сумлінний співробітник.
As a new customer(and one who is very critical of bad customer service), I would like to commend your company for such a conscientious employee.

Як сумлінний педагог, професор Брун хотів дати своїм учням ті ж особисті та освітні переваги, які зробили його життя таким приємним.
As a conscientious educator, Professor Bruen wanted to give his students the same personal and educational advantages that had made his life so enjoyable.

Не можна давати боржнику можливість«гратися» з активами і зобов'язаннями, адже навіть сумлінний боржник може на певному етапі почати«клеїти дурня».
Do not give the debtor the possibility to“play” with assets and liabilities as even a bona fide debtor may start“fooling around” at some point.

Незважаючи на ваші великі навички водія і як сумлінний ви відчуваєте на тракторі, ви ніколи не повинні довіряти на машинах і повинні знати весь час.
Despite your great driver skills and how conscientious you feel on the tractor, you never must trust on machines and should be aware all the time.

Компанія«Фармак» очолила рейтинг«Сумлінні платники податків- 2012» в номінації«Сумлінний платник податків у медичній галузі», категорія«Великі підприємства».
Farmak JSC is at the top of 2012 Rating of Good Taxpayers in nomination of a Good Taxpayer in medical sphere among the large companies.

Ми гарантуємо нашим клієнтам сумлінний і професійний підхід до рішення всіх поставлених завдань, що завжди позитивно впливає на результати нашої роботи.
We guarantee our clients scrupulous and professional approach to decision of all set tasks that always positively influences the results of our work.

Багатьом колегам подобається ваша тактовність і скромність, вони розуміють, що ви- сумлінний працівник і навряд чи переступатимете через інших для досягнення своїх цілей.
Many colleagues appreciate your tact and modesty and realize you are a conscientious worker, unlikely to step over others to achieve your goals.

Для цього кожен сумлінний орендодавець повинен оформитися як індивідуальний підприємець і платити податок з доходів, принесених здачею житла в оренду.
To do this, every conscientious landlord should take shape as a sole trader and pay tax on the revenues generated from the delivery of housing for rent.

Незважаючи на ваші великі навички водія і як сумлінний ви відчуваєте на тракторі, ви ніколи не повинні довіряти на машинах і повинні знати весь час.
In any case of your great driver talents and how responsible you are feeling on the tractor, you can never trust machines and you need to be aware all the time.

Багатьом колегам подобається ваша тактовність і скромність, вони розуміють, що ви- сумлінний працівник і навряд чи переступатимете через інших для досягнення своїх цілей.
Your colleagues appreciate your tact and modesty and realize you are a conscientious worker, and would never step over them to achieve your goals.

Незважаючи на ваші великі навички водія і як сумлінний ви відчуваєте на тракторі, ви ніколи не повинні довіряти на машинах і повинні знати весь час.
Even though your considerable driver skills and how conscientious you are with your tractor, you never have to trust on power machines, and should be aware all the time.

Рекомендується, щоб ви поговорите з іншими хорошими Французький бульдог заводчиків або французький бульдог клубів, щоб знайти заводчиків, які володіють знаннями і сумлінний.
It is recommended that you talk to other good French Bulldog breeders or French Bulldog clubs to find breeders who are knowledgeable and conscientious.