Що таке FORTHRIGHT Українською - Українська переклад

• відвертим
• відвертою
• відвертими

Приклади вживання Forthright Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was also forthright.
Він теж був форвардом.

About a forthright approach to collaboration and an open communication about everything- the good and the not so good.
Про прямолінійний підхід до співпраці та про відкрите спілкування про все- хороше і не дуже.

The paint itself is forthright.
Живопис дуже відвертий.

Excellent, forthright and confident.”.
Досконалий, сумлінний і добросовісний”.

The Indian President was more forthright.
Індійський лідер був дещо стриманіший.

To be honest and forthright with one another and with our customers, communities, suppliers, and shareholders.
Бути чесним і відвертим один з одним, а також нашими клієнтами, громадськістю, постачальниками та акціонерами.

He has seemed to be very honest and forthright.
Вона виявилась дуже чесною і відвертою.

It will enable you to begin with the business by making forthright installments specifically to the providers for the stock.
Це дозволить вам розпочати бізнес, здійснивши авансові платежі безпосередньо постачальникам за товарні запаси.

He understood the necessity of being forthright.
Була підкреслена необхідність бути щирими.

And those countries lending international support should be forthright in their calls for an end to such practices,” said Krivosheev at Amnesty International.
А ті країни, які надають міжнародну підтримку, повинні бути рішучими у своїх закликах припинити такі дії",- зауважив Кривошеєв з Amnesty International.

I have to hand it to him, he is very forthright.
Треба віддати йому належне, він дуже швидкий.

HONESTY: To be truthful in all our endeavors, to be honest and forthright with one another and with our consumers, referral sources, and community partners.
Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях; бути чесним і відвертим один з одним, а також нашими клієнтами, громадськістю, постачальниками та акціонерами.

Counsel: What do you mean by the word forthright?
Адвокат: Що Ви маєте на увазі під словом«вурда»?

He continued to be forthright and progressive in his political views, as expressed in the articles"How Not to Solve Ethical Problems"(1983) and"Education for Democracy"(1993).
Він продовжував бути відвертим та прогресивним в своїх політичних поглядах, що знайшло прояв у статтях«Як не розв'язувати етичні проблеми»(1983) та«Освіта для демократії»(1993).

But what happens in the meantime is that the voice of the democracies has become much less vigorous and forthright in recent years.
Але тим часом голос демократій останніми роками став набагато менш енергійним і відвертим.

Such political hopes soon evaporated and Baltic cooperation became less forthright or ceased altogether.[22] From 1941 to 1944, following Operation Barbarossa, the Baltic countries were a part of Germany's Ostland.[23][24].
Такі політичні сподівання незабаром випарувались, і балтійська співпраця стала менш відвертою або взагалі припинилася.[1] З 1941 по 1944 рік, після операції"Барбаросса", країни Балтії входили до складу німецького Остланда.[2][3].

Citizens turn out to be nuisance in that time, for the reason that the regulations don not not have unambiguous requisites, and this is the forthright reason.
Громадян виявитися досада в той час, з тієї причини, що Дон правил не має однозначні реквізити, і це причина, відвертий.

The assembly in CAR was led by Barthélemy Boganda, a Catholic priest who also was known for his forthright statements in the French Assembly on the need for African emancipation.
Збори в ЦАР очолював католицький священик Бартелемі Боганда, який також був відомий своїми відвертими заявами у французькій Асамблеї про необхідність африканської емансипації.

His forthright calls for"rapid reform" and his almost open contempt of"Maoist excesses" had made him a suitable scapegoat in the eyes of Deng Xiaoping and others, after the pro-democracy student protests of 1986- 1987.
Його відверті заклики до«швидкої реформи» і майже неприховане презирство до«маоїстських перегинів» зробили його відповідним цапом-відбувайлом в очах Ден Сяопіна і інших після протестів продемократично налаштованих студентів в 1986- 1987 роках.

The committee's Republican Chairman Devin Nunes dismissed the Democratic complaints, saying Comey was"forthright" and that the briefing was a"good first step.".
Голова комітету з розвідки республіканець Девін Нунес відкинув скарги демократів, кажучи, що Комі був«відвертим», а сам брифінг став«добрим першим кроком».

Such political hopes soon evaporated and Baltic cooperation became less forthright or ceased altogether.[2] A growing proportion of the local populations turned against the Nazi regime as Germany turned the Baltic states- except for the Memel(Klaipėda) region annexed into Greater Germany in 1939- and most of Belarus into the Reichskommissariat Ostland, a colony in all but name in which the four predominant nationalities had little role in governance.
Такі політичні сподівання незабаром випарувались, і балтійська співпраця стала менш відвертою або взагалі припинилася.[1] Зростаюча частка місцевого населення повернулася проти нацистського режиму, коли Німеччина перетворила країни Балтії- за винятком регіону Мемель(Клайпеда), анексованого у Велику Німеччину в 1939 році- і більшу частину Білорусі в Рейхскомісаріат Остланд, колонію в усіх, окрім імені які чотири національності мали незначну роль в управлінні.

We, the Transcarpathian Hungarians, are extremely grateful to the Hungarian government for its economic, social and cultural assistance, and for its political support- which is as forthright, pure and noble as the struggle of the youths of 1956.
Ми, угорці Закарпаття, дуже вдячні уряду Угорщини за економічну, соціальну, культурну допомогу та політичну позицію, таку ж щиру, чисту і шляхетну, якою була боротьба 1956-ого року.

And it is good enough, because it named names, and it explained motivations, in an honest and forthright way, which is why Lehmann's piece was published only on a Montenegrin site, and only online, not in a Western print medium, such as the New Yorker.
І вона досить хороша, тому що в ній названі імена і пояснюються мотиви чесним і прямолінійним чином, і тому стаття Леманна була опублікована тільки на чорногорському сайті і тільки в інтернеті, а не в західних друкованих ЗМІ, таких як“Нью-Йоркер”.

In a 1997 article in the Sociological Review, sociologist David Evans concluded that Maffesoli's theories were not a positive sociological paradigm, criticising his work"incoherent" and"biased".[7] The accounts of books written by foreign sociologists were less forthright, but sometimes stressed that Maffesoli's approach was subjective and had a lack of reflexivity.
У 1997 р. в статті Sociological Review, соціолог Девід Еванс прийшов до висновку, що теорії Маффесолі були не гідні соціологічної парадигми, критикуючи його роботи"нескладно" і"упереджено". Висказання інших зарубіжних соціологігів були менш відвертими, але іноді говорилося, що підхід Маффесолі носив суб'єктивний характер і мав недолік рефлексивності.