What is the translation of " FORTHRIGHT " in Danish?

• ligefrem
• oprigtig
• direkte
• ærlig
• åben
• klar
• ligefremme
• oprigtige

Examples of using Forthright in English and their translations into Danish

Am I too forthright?
Er jeg for ligefrem?

Forthright was not one of them.
Men han var ikke ligefrem.

Maybe"forthright"… God.
Måske"oprigtig"… altså.

Are you usually so forthright?
Er De altid så ligefrem?

How forthright he is.
Hvor ligefremme han er.

Love can be a little forthright.
Love kan være lidt ligefrem.

Forthright isn't the word I'm looking for.
Oprigtig er ikke det ord, jeg leder efter.

Anger over my forthright announcement?
Vred over min ligefremme erklæring?

Very few people would have been so forthright.
Meget få mennesker ville være så ligefremme.

Forgotjust how forthright you can be.
Jeg glemte, hvor direkte du kan være.

Well, I appreciate your being so forthright.
Jamen, jeg sætter pris på, at du er så direkte.

Forgot just how forthright you can be.
Jeg glemte, hvor direkte du kan være.

Less forthright. I prefer women that are more.
Mindre ligefrem. Jeg foretrækker kvinder som er mere.

Thank you for being forthright and telling me.
Tak, fordi du var ærlig og sagde det.

I prefer women that are more… Less forthright.
Mindre ligefrem. Jeg foretrækker kvinder som er mere.

Clean-cut, forthright men the public can admire.
Nydelige, retskafne mænd, som foIk kan beundre.

I haven't ever been totally forthright about myself.
Jeg har aldrig været helt ærlig om mig selv.

And forthright… and trustworthy. A real man… is honest.
En ægte mand er ærlig og åben, og troværdig.

Should have been more forthright with your family.
Du burde have været ærlig over for din familie.

He's forthright, he's friendly. He's a good neighbor.
Han er ligefrem, han er venlig, og han er en god nabo.

A real man is honest and forthright, and trustworthy.
En ægte mand er ærlig og åben, og troværdig.

When I took the oath of office, I promised to be honest and forthright.
Lovede jeg at være ærlig og oprigtig.

A real man… is honest and forthright… and trustworthy.
Og troværdig. En ægte mand er ærlig og åben.

We have already given him the opportunity to be forthright.
Vi har allerede givet ham chancen for at være oprigtig.

I feel I need to be forthright about something, Anna.
Jeg føler, at jeg må være ligefrem omkring det, Anna.

Your data is all set out in an impressively forthright way;
Dine data er alle sat ud i en imponerende ligefremme måde;

I'm tired of being"forthright, gracious, and magnanimous.
Jeg er træt af at være oprigtig, nådig og ædelmodig.

I have always found him to be an affable and forthright young man.
Jeg har altid set ham som en venlig og oprigtig ung mand.

I haven't been forthright with you about certain things.
Jeg har ikke været oprigtig overfor dig med nogle ting.

Commissioner, on that you have my forthright support.
Hr. kommissær, jeg støtter Dem udtrykkeligt.

How to use "forthright" in an English sentence

Yellen became quite forthright in her response.

Why is Binabik not being forthright here?

Powerful and forthright in his delivery, Mr.

She has a caring and forthright manner.

Hi, Thank you for your forthright reply.

Be completely honest and forthright with us.

Management was forthright and allocated capital well.

Be forthright with who your insurer is.

He's honest, forthright and speaks the truth.

The union should be forthright about it.

How to use "direkte, ligefrem, oprigtig" in a Danish sentence

På alle alderstrin indgår det kunstneriske, både indirekte og som direkte fag.

Endog mente en beboer, at det ligefrem var en ”øje bæ”! - Ikke noget pænt udtryk, men måske meget dækkende.

Fra Torinos centralstation ankommer og afgår der tog til alle dele af Italien, om ikke direkte så via Wy/da/Milano.

Udelukkende for din fornøjelse, de site arbejdstagere samlet op appetitvækkende oprigtig videoer fra den eksklusive samlinger af verden jordbær .

Nogen gange har jeg haft på fornemmelsen, at der ligefrem er fødemangel.

Det er ikke ligefrem et succesfuldt samarbejde, vi vil forlade.

Hils hende paa det kjerligste fra mig med en oprigtig Lykønskning til hendes nu værende huusmoderlige Stilling.

Som firma kan I også få leveret pakken direkte til jeres firmadresse, så du slipper for at skulle forlade kontoret.

Tvivlsomt, fordi jeg spiller en Waffen SS-officer, og det var jo ikke ligefrem de bedste fyre, og en ære fordi den er produceret af J.J.

Det er jeg sgu oprigtig glad for.