What is the translation of " FORTHRIGHT " in French?

• franc
• direct
• honnête
• droit
• sans détour
• catégorique
• sincère
• claire
• forthright
• franchement
• franchise

Examples of using Forthright in English and their translations into French

Be forthright.
Sois direct.

Be honest and forthright.
Soyez honnête et franc.

A forthright, generous wine.
Un vin franc et généreux.

A bit more forthright.
Un peu plus franc.

I was forthright as a campaigner.
J'étais direct en tant que militant.

He's very forthright.
Il est très direct.

Shelby Forthright, character from“WALL-E.
Shelby Forthright, personnage dans“WALL-E.

Be honest and forthright.
Soyez honnête et direct.

Shelby Forthright, CEO of BnL.
Shelby Forthright, président de BnL.

Kemball was not forthright.
Kemball n'a pas été honnête.

On being forthright with his readers.
Être honnête avec ses lecteurs.

Be professional and forthright.
Soyez professionnel et honnête.

He was very forthright in this regard.
Il était très direct à cet égard.

Privately, he was more forthright.
En privé, il était plus direct.

Blom was forthright in his opinions.
Blom était catégorique dans ses opinions.

We have already given him the opportunity to be forthright.
On lui a déjà donné l'occasion d'être franc.

The grievor is forthright and honest.
Le fonctionnaire est franc et honnête.

Her evidence at the hearing was unwavering and forthright.
Son témoignage à l'audience était ferme et sincère.

He was pretty forthright about everything.
Il était pas mal catégorique sur tout.

However, such attitude is short-sighted and forthright.
Mais une telle approche est à courte vue et sans détour.

He is honest and forthright in his dealings.
Il est honnête et droit dans ses bottes.

He could not go back to work but he was forthright.
Il ne pouvait pas retourner au travail, mais il a été honnête.

I am honest and forthright in all I do.
Je suis honnête et franc dans tout ce que je fais.

French president Francois Hollande was even more forthright.
Le président français François Hollande a été plus catégorique.

As you have been so forthright with me.
Comme vous avez été si franc avec moi.

He's not forthright with those who go to him.
Il n'est pas sincère envers ceux qui vont le consulter.

We need to be honest and forthright before Him.
Il faut être vrai et droit devant lui.

He is forthright and outright, but he claims no birthright.
Il est franc et catégorique mais il ne revendique aucun droit de naissance.

The employer was not being forthright from the start.
Dès le départ, l'employeur n'a pas été honnête.

A man should not be able to look other than directly and forthright.
Un homme ne devrait pouvoir regarder que directement et droit devant.

How to use "forthright" in an English sentence

Realists are forthright with describing marriage.

Heidi was incredibly forthright and honest.

True leaders are forthright and honest.

Arne was incredibly forthright and honest.

Forthright rhymes from the Washington D.C.

Obama shrank from such forthright dealings.

Thankful for your forthright comment brother.

Varda was incredibly forthright and honest.

Complete, thorough, rigorous, courageous, forthright honesty.

Instead, she was forthright and unassuming.

How to use "franc, honnête, direct" in a French sentence

*Le chanoine avait son franc parler.

C'est pas franc ces trucs là.

parce que soyons honnête dit l'article...

Disponible depuis janvier 2009 Direct Access

Très bon coup franc pour Lyon.

Bon coup franc pour les Parisiens.

coup franc indirect dans les 16m.

Pierres direct tailleur, meilleur prix garanti.

D’ailleurs son franc sourire inspire confiance.

Plus honnête avec leur conscience aussi.