FORTHRIGHT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 率直な

Examples of using Forthright in English and their translations into Japanese

Are you usually so forthright?
普段からそんなに率直なの?

These become forthright in places we need to protect.
これらが真っ先に保護しなければならない場所になります。

But here in Warsaw, we may very well ask these same forthright questions.
でも今ここワルシャワで、私たちは正に同じ率直な問いかけをすることになるでしょう。

However, to be forthright, this is only a first step," he said.
しかし、「正直なところ、これは単なる重要な1歩に過ぎない」とも言う。

Germany's Chancellor Angela Merkel was perhaps the most forthright in her reservations.
ドイツ首相アンゲラ・メルケルは、おそらく最も率直に保留の意思を示した。

Kunming, the driver kindly forthright and sincere, is entirely northern character.
昆明、ドライバを親切に率直かつ誠実であり、完全に北の文字。

Therefore, eating beef and mutton, experience the so-called knight line forthright, only the Northwest can be OK.
したがって、牛肉、羊肉を食べる経験は、いわゆるナイトライン率直なだけノースウエスト航空[OK]をすることができますと呼ばれる。

Xia Taiwan vast grassland forthright, just like in the vastness of the ocean expanse.
夏台湾広大な草原、ちょうど海の広がりの広大さのように率直に。

However, after further wrestling with my personal indiscretion, it became apparent to me that this situation must be acknowledged in a more forthright manner.
しかし、私自身の軽率な行動を深く顧みたとき、状況をより率直な方法で認識していただかなければならないことが明白になりました。

Over 40 women are forthright and honest.
運命数が4の人は率直で正直者です。

We give our forthright conclusion outlining why we believe you should or should not seek to purchase a vehicle.
我々はあなたがまたは車を購入しようとすべきでないと思う理由を私たちの率直な結論を概説与える。

In this piercing and forthright essay I.
この身にしみる、率直なエッセイの中で、、L。

Jia Buzhu Northwest's forthright and enthusiasm within half an hour drinking 22 highland barley wine.
賈慶Buzhuノースウエスト航空の率直なと熱意を30分以内の22高地の大麦のワインを飲む。

Özil is the second Arsenal player in as many days to air forthright political views on social media.
エジルは、ソーシャルメディアで率直な政治的見解を放送するのと同じくらい多くの日で2番目のアーセナルプレーヤーです。

Northerners forthright but also has its delicate, seat has a weight of ultra-jin of the two men, and we call him 220.
北部の率直なだけでなく、その繊細で、席超の重量、2人のジンしているし、我々は彼220を呼び出します。

Sincerely hope that magnificent stone forest will always remain forthright style, forever, with the dream of my youth!
誠実には壮大な石の森、常にままに率直なスタイルは、永遠に、私の若者の夢と希望を!

Better that he- and other forthright Muslims- accept the ineluctable reality that Islam alone contains a totalitarian temptation.
彼やその他の率直なムスリムは、イスラームのみが全体主義の誘惑を内包しているという不可避の現実を受容する方が、よりよい。

Perhaps we are not good enough luck of running into a self-proclaimed"forthright" in the Northwest too readily the driver bar.
自称""北西部でも容易にドライバのバーを率直に実行しているおそらく、我々得意ではない十分に幸運。

He quickly gained notice for his prying, forthright style and lack of sympathy for celebrities' privacy, claiming that they could not manipulate the media to further their own ends without accepting the consequences of a two-way deal.12.
彼はすぐに彼のこじりのため予告を得ました,セレブのための率直なスタイルと共感の欠如'プライバシー,双方向の取引の結果を受け入れず、彼らは自分自身の端を促進するためにメディアを操作することができなかったことを主張.12。

Basic IR Policy The Company is committed to ensuring that its investor relations activities respect its policy of simple and forthright disclosure characterized by accuracy, promptness, and impartiality.
IR基本方針当社は、「正確性・迅速性・公平性を旨とし、シンプルで誠実な情報開示を行う」ことをIR活動のポリシーとしています。

His songs faced up to truths in a clear and forthright manner but, beneath their rugged surface, they were full of compassion, understanding and hope.
彼の歌は明確かつ率直に真実に立ち向かったが隠された表面の底には思いやり、理解、希望が溢れていた。

But a new book- William Shakespeare Beyond Doubt- wants to put the record straight once and for all, as a forthright counterblast against those who question his authorship.
しかし、新しい本「WilliamShakespeareBeyondDoubt(疑問の余地のないウィリアム・シェークスピア)」は彼の原作者を質問する人々に対する率直な反駁として、これを最後に直線のレコードを置きたい。

The“Braintree Instructions” were a succinct and forthright defense of colonial rights and liberties, while the Dissertation was an essay in political education.
ブレイントリー指示書」は植民地の権利と自由の簡潔で率直な弁護であり、論文は政治教育における随筆だった。

Baisha forthright character, Shaanxi people's strengths, he has, with him the package you do not worry, we should really have trouble, he also make you happy, especially for little sister, he is a reliable good big brother! California's expansive that we had that experience before, and he inability to drink a good appetite is good, climbing is an ace, leading the way.
沙率直な文字、陝西省の人々の強さで彼を心配しないでパッケージを、彼は、私たちは本当に苦労するだろうと同氏はまた、妹は特に幸せにする彼は、信頼性の良い兄貴です!カリフォルニア州は、我々は、彼ができない食欲を飲む前にその経験が膨張良いですが、登山、エースの方法をリードしている。

Those born in the Year of the Dog, according to Chinese astrology, are forthright and extremely loyal, in addition to having a strong sense of justice.
中国の占星学によると、戌年生まれの人は率直で忠誠心が高く、また正義感も強いという。

He quickly gained notice for his prying, forthright style and lack of sympathy for celebrities' privacy, claiming that they could not manipulate the media to further their own ends without accepting the consequences of a two-way deal.12.
彼はすぐに彼のこじりのため予告を得ました,forthrightstyleandlackofsympathyforcelebrities'privacy,双方向の取引の結果を受け入れず、彼らは自分自身の端を促進するためにメディアを操作することができなかったことを主張.12。

Two brothers along the way for us Qiang singing love songs, a taste of ethnic minorities forthright temperament, dark when we reached the Black Tiger Village, living in an old friend of the teacher's Fan House: Old Yang.
私たちのために道に沿って2人の兄弟率直な気質を歌うことが大好き歌、少数民族の味が強、暗いときに私たちは、先生のファンの家の古い友人:旧ヤンに住んでいるブラックタイガーの村に達した。

Qilu visitors set foot on earth, you will immediately feel the rich folk customs, and simple and honest, forthright, drinking bowl, large pieces of meat,"three bowls, but post" drinking with people in Shandong, the kind of willful, stubborn and"drinks upon" technique will make you remember all my life.
Qilu訪問者は、すぐに豊かな民俗を感じることが地球上に足を踏み入れると、シンプルで正直、率直、ボウル、肉の大部分を飲んで、"3つのボールが、ポスト"山東省、故意の一種で、頑固な人と飲みと技術"に飲み物は"あなたはすべての私の人生を覚えていることになります。