What is the translation of " FORTHRIGHT " in Hungarian?

• őszinte
• egyenes
• szókimondó
• nyílt
• őszinték
• szókimondóak

Examples of using Forthright in English and their translations into Hungarian

Forthright girl.
Szókimondó leányzó.

Let us be forthright.
Legyünk őszinték.

Was that indiscreet? I thought Americans were all brash and forthright.
Azt hittem, az amerikaiak mind nyersek és őszinték.

Open and forthright communication.
Nyílt és őszinte kommunikáció.

Where has he not been… forthright?
Mi van ha nem… egyenes?

Be honest and forthright in all circumstances.
Legyünk objektívek és minden körülmények között őszinték.

That you're honest and forthright?
Hogy őszinte és egyenes vagy?

He is simple, forthright available, everyone can speak to him.
Egyszerű, őszinte, elérhető, mindenki beszélhet vele.

That's why you need to be forthright with us.
Ezért kell őszintének lennie velünk.

Olivia is honest, forthright, a person of the highest moral conviction.
Olivia őszinte, egyenes, akinek magasak az erkölcsi elvárásai.

Always found her to be trustworthy and forthright.
Mindig megbízható volt és őszinte.

Forgot just how forthright you can be.
El is felejtettem, milyen szókimondó tudsz lenni.

Kind and-- And humble… and honest and forthright.
Gyengéd és… és szerény… őszinte és egyenes.

Thank you for being forthright and telling me.
Köszönöm, hogy egyenes voltál, és elmondtad.

I'm… sorry we haven't been completely forthright.
Sajnálom, hogy nem voltunk önnel teljesen őszinték.

I think I like this new forthright and confident version of Charles.
Azt hiszem, kedvelem az új, őszinte és magabiztos Charlest.

I thought Americans were all brash and forthright.
Azt hittem, az amerikaiak mind nyersek és őszinték.

A real man is honest and forthright, and trustworthy.
Egy igazi férfi becsületes és őszinte, és tisztességes.

Molly--she's, um, very free-spirited, very forthright.
Molly--ő, um, nagyon szabad szellemű, nagyon nyílt.

I haven't been forthright with you about certain things. Maybe"forthright"… God.
Nem voltam őszinte veled bizonyos dolgokban, vagyis egyenes… istenem.

The way you spoke to Governor Baker… Forthright, honest.
Ahogy Baker kormányzóval beszéltél… egyenes, őszinte.

As you have been so forthright with me, I feel compelled to return that trust.
Mivel oly őszinte voltál hozzám, úgy érzem ugyanannyi bizalommal tartozom.

The mashed potatoes just wish the macaroni and tater tots had been more forthright.
A krumplipüré csak azt szeretné, hogy a makaróni őszinte legyen vele.

That you will be honorable, forthright, always put the country above all else.
Hogy becsületes, őszinte leszel, mindig az ország lesz a legfontosabb számodra.

Mars loves clear things and expresses its desires in direct, forthright manner.
A Mars szereti az egyértelmű helyzeteket, és közvetlen, egyenes stílusban fejezi ki magát.

He was every bit as forthright and resolute as I had expected him to be.
Minden ízében annyira egyenes, őszinte és határozott volt, mint ahogy ezt vártam is tőle.

If this will help mankind, I can't imagine someone not wanting to. But be forthright.
Ha ez az emberiséget szolgálja, biztos mindenki segíteni akarna, de legyenek őszinték.

 we are an island nation, independent, forthright, passionate in defence of our sovereigntyâ.
Egy szigetország jellemével bírunk- függetlenek vagyunk, szókimondóak, és szenvedélyesek szuverenitásunk védelmében.

Second, there was his preaching, which was especially earnest, sincere, forthright and bold.
Másodszor, ott volt prédikálása, ami különösen komoly, őszinte, szókimondó és bátor volt.

Also, not every online casino is created as an'honest and forthright' gambling instit….
Is, nem minden online kaszinó jön létre egy"őszinte és egyenes" szerencsejáték instit….