Що таке СУМЛІННЕ Англійською - Англійська переклад

• conscientious
• fair
• good faith
• diligent
• good

Приклади вживання Сумлінне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумлінне ставлення до роботи;
Honest attitude towards work.

Ще раз велике спасибі конкордовцям за сумлінне виконання своїх обов'язків!".
Once again, thank to personnel for the diligent execution of duties!”».

Їх сумлінне виконання важливое для відносин між державами".
Their implementation in good faith is essential for relations between states.”.

Тож основною запорукою успіху у вивченні іноземної є сумлінне й періодичне навчання.
So the main key to success in learning foreign is conscientious and periodic training.

Сумлінне ставлення до виконання службових обов'язків, ініціативність і творчість у роботі;
Conscientious attitude to their duties, initiative and creativity at work;

Скандал з чоловіком королеви Єлизавети отримав продовження:«Прийняв сумлінне рішення».
The scandal with the husband of Queen Elizabeth continued:“took the conscientious decision”.

Якщо у вас є сумлінне припущення, що право інтелектуальної власності було порушено на mensclothingswitzerland.
If you have a good faith belief that an intellectual property right has been violated on mensclothingswitzerland.

Система, яка може закрити і плутати їх вроджені здібності приймати свідоме, сумлінне вибір.
A system which may shut down and confuse their innate ability to make conscious, conscientious choices.

Ми гарантуємо законне, сумлінне і прозоре використання персональних даних клієнтів виключно для встановлених та законних цілей.
We guarantee the legal, fair and transparent use of the clients' personal data exclusively for stated and legal purposes.

Тепер же порушені базові принципи міжнародних відносин(передовсім про сумлінне виконання міжнародних зобов'язань).
Today the basic principles of international relations are violated(mainly about conscientious fulfillment of international obligations).

Якщо ви зробили сумлінне зусилля, щоб рухатися далі, щоб це було зруйновано цією несподіваною спробою, ви могли б бути у великій неприємності.
If you made a conscientious effort to move on only to have it ruined by this sudden tryst, you could be in big trouble.

Перерахувавши при цьому 1 млрд. дол. податків до бюджету та отримав 4 подяки за сумлінне виконання податкових зобов'язень.
And paid 1 billion US dollars of taxes to the budget, and received 4 awards for the conscientious fulfillment of tax obligations.

Управління на основі доказів(EBM) передбачає сумлінне, явне та обґрунтоване використання доказів досліджень для прийняття рішень.
Evidence-based management(EBM) involves the conscientious, explicit, and judicious use of research evidence to inform decision-making.

Гідного королівської честі Пешка Анатолія Володимировича нагороджено Україно-Французьким“Орденом Королеви Анни“Честь Вітчизни” за сумлінне служіння Україні.
Worthy of Royal honor Peshko Anatolii awarded the Ukrainian-French“Order of Queen Anne” Honor of the Fatherland” for conscientious service to Ukraine.

Незалежні дослідження необхідно сумлінне й ретельне розслідування тему з метою розробки нових і оригінальних ідей, висновків і теорій.
Independent research requires diligent and thorough investigation into a topic with the aim of formulating new and original ideas, findings and theories.

У ній зазначено, що основними обов'язками працівника є, у тому числі, особисте та сумлінне виконання своїх обов'язків за трудовим договором;
The Article states that among the main duties of an employee are, among other things: personal and diligent fulfillment of his/her duties under an employment agreement;

Щоб класифікувати використання як«сумлінне», варто продемонструвати, як воно сприяє розвитку знань або прогресу мистецтва, додаючи щось нове.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.

З нами ви зрозумієте, що таке справжня і якісна робота сертифікованих інженерів-геодезистів та інженерів-геологів і що таке сумлінне виконання поставлених завдань.
With us you will understand what is real and high-quality work of certified engineers, surveyors and engineers, geologists and what is a fair execution of tasks.

Чітка організація бівуачних робіт та сумлінне виконання кожним учасником своїх обов'язків дозволяють вивільнити більше часу для відпочинку, відновлення сил.
Clear organization bivouac works and faithful implementation by each participant of his duties allow free up more time for rest, recuperation.

Нагороджена грамотою Управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації за сумлінне виконання своїх професійних обов'язків(2014 р.).
The lecturer was awarded with the Diploma of The Department of Education and Science of the Zaporizhzhya region for the conscientious implementation and fulfillment her professional duties(2014).

Щоб показати дітям, що наполеглива праця та сумлінне ставлення до тренувань обов'язково дають результати, у«Гран-Прі» регулярно проводяться змагання з плавання.
In order to show to children that persistent work and a conscientious attitude to the training necessarily give results, there are regularly swimming competitions at the Grand Prix.

Звичайно, стовідсоткова гарантія при вирішенні правових питань- це дурість і безвідповідальність, проте ми завжди гарантуємо чесність, порядність, професіоналізм і сумлінне ставлення до справи.
Course, absolute guarantee in solving legal issues- it's stupidity and irresponsibility, but we always guarantee the integrity, honesty, professionalism and good attitude.

Але ми будемо широко інтерпретувати сумлінне використання для включення використання наших словесних знаків, коли ви насправді хочете поговорити про щось, не пов'язаному з сайтами Вікімедіа.
But we will interpret fair use broadly to include the use of our wordmarks when you clearly mean to talk about something other than the Wikimedia sites.

Як тільки ми визнаємо, що повний набір принципів і законів у Слові Божому не перешкоджає конкретному лікуванню, тоді ми можемо приймати сумлінне рішення з"любов'ю" як провідну силу, як писав Мелети.
Once we accept that the full set of principles and laws in God's Word would not preclude a particular course of medical treatment then we can make a conscientious decision with“love” as the guiding force, just as Meleti's wrote.

Більшість джерел матеріалів на цьому сайті після того,“сумлінне використання”-Вчення про авторське право для некомерційного висвітлення новин, письмові цілі, затверджені освіти і обговорення.
Most sources material on this website after the“Fair Use”-Doctrine of copyright law for non-commercial news coverage, written approved education and discussion purposes.

Той, хто першим завантажив його й використав у статті, а також ті, хто використав його згодом в інших статтях, стверджують, що таке використання кваліфікується як сумлінне використання об'єкта авторського права(англ. fair use) згідно із законодавством США про авторські права.
The individual who uploaded this work and first used it in an article, and subsequent persons who place it into articles assert that this qualifies as fair use of the material under United States copyright law.

Членство в них формує відповідальне і сумлінне відношення громадян до своїх зобов'язань як норму поведінки, виявляє значення репутації порядної людини в діловому обороті.
Membership in the credit union forms responsible citizens and conscientious attitude to their obligations as a norm of behavior, identify the value of a decent man's reputation in the business turnover.

Форма навчання Ми підкреслюємо, часте, сумлінне контакт між студентами та викладачами, а також щотижневі письмові завдання, весь час читання наукової літератури та класиків політичної філософії як Платон, Гоббса, Локка, Маркса, і Арендт.
We emphasize frequent, conscientious contact between students and teachers as well as weekly writing assignments, all while reading scholarly literature and the classics of political philosophy like Plato, Hobbes, Locke, Marx, and Arendt.