Що таке БУТИ ІНФОРМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be aware
• be informed

Приклади вживання Бути інформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все: ви повинні бути інформовані.
First, you need to get informed.

Пацієнти повинні бути інформовані про ці проявах.
Patients should be informed about such occurrences.

Перш за все: ви повинні бути інформовані.
But first, you have to be informed.

Пацієнти повинні бути інформовані про стан свого здоров'я.
Patients have to be informed about their own health.

Ви можете бути інформовані про новини та магазини найближче до вашого будинку.
You can stay informed about news and stores closest to your home.

Іншими словами, інші люди не повинні бути інформовані про деталі.
In other words, other people don't need to be privy to the details.

Робітники повинні бути інформовані про основні правила техніки безпеки.
Officers should be briefed about basic principles of personal security.

Таким чином, навчені консультанти повинні бути інформовані про такі ефекти і контролювати їх.
Thus, trained counselors should be aware of and monitor for such effects.

Ми повинні бути інформовані про те, що відбувається під час нашої відсутності.
They keep us informed about what's going on when we're not there.

Під час використання Dbol для різання, Ви повинні бути інформовані про потенційні вага води ви одягнете.
When using Dbol for cutting, you need to be aware of the potential water weight you will put on.

Перше, що ви повинні бути інформовані про те, щоб знати, що ваша жінка любить.
The first thing that you need to be aware of is to know what your woman likes.

Прокат автомобілів в Австралії нескладно організувати, але ви також повинні бути інформовані про якість дороги.
Car rental in Australia is easy to arrange but you also need to be aware of the road quality.

Перед тим, як прийняти остаточне рішення, ви повинні бути інформовані про фінансове здоров'я і стабільність кожної окремої страхової компанії.
Before you make a final decision, you must be aware of the financial health and stability of each individual insurance company.

Коли ви ходите по магазинах для страхування автомобілів, ви повинні бути інформовані про три типах покриття вам потрібно.
When you are shopping for auto insurance, you need to be aware of the three types of coverage you need.

Купівля таунхауса радикально не відрізняється від покупки інших типів житла, але ви повинні бути інформовані про відмінності.
Buying a townhouse is not radically different from buying other types of homes, but you should be aware of the distinctions.

Р-н Конвей каже, що це робота лідерів з"емоційним інтелектом", щоб бути інформовані про проблеми психічного здоров'я своїх співробітників особа.
Mr Conway says it's the job of leaders with"emotional intelligence" to be aware of the mental health issues their employees face.

Учасники повинні бути інформовані про необхідність безпеки інформаційних систем і мереж і про те, що вони можуть зробити для підвищення безпеки;
Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security;

Перш ніж ви можете найняти автомобіль вести себе навколо, ви повинні бути інформовані про умови водіння в Касабланці.
Before you can hire a car to drive yourself around, you need to be aware of the driving conditions in Casablanca.

Як тренери ми повинні бути інформовані про наслідки навчання, а також не навчання, щоб краще планувати наші сезону для оптимальної продуктивності.
As coaches we should be aware of the effects of training and also not training in order to best plan our seasons for optimal performance.

Growbox APK Завантажити: Якщо ви плануєте отримати GrowBox в вашому Android системи, то ви напевне повинні бути інформовані про Showbox додаток.
Growbox APK Download: If you're planning to obtain GrowBox in your Android system, then you definitely should be aware of ShowBox app.

Щоб вплинути на виникнення та прогресування захворювання, ми повинні бути інформовані щодо потенційних факторів ризику»,- коментує один з авторів дослідження Габріель Нагель.
In order to possibly influence the onset and development of Alzheimer's disease, we need to be aware of potential risk factors," says Gabriele Nagel.

Якщо ви віддаєте перевагу орендувати мотоцикл, ви будете мати задоволення пригода, але ви повинні бути інформовані про деякі питання безпеки.
If you would prefer to rent a motorbike, you will have a fun adventure, but you will need to be aware of certain safety issues.

Лабораторії, які проводять аналіз залишкової кількості пестицидів, зобов'язані бути інформовані про потенційну можливість забруднення як досліджуваної проби, так і стандартного зразка.
Laboratories that carry out an analysis of the residual amount of pesticides must be aware of the potential contamination of both the test sample and the standard sample.

Compared to many other Анаболічні стероїди на ринку, Anavar має дуже мало побічних ефектів, але існують деякі з яких ви повинні бути інформовані.
Compared to many other anabolic steroids on the market, Anavar has very little side effects, but there are some of which you should be aware.

Якщо ви хотіли б спробувати стероїди для більш швидкого росту м'язів, ви повинні бути інформовані про всі можливі ризики, побічні ефекти і ускладнень.
If you would like to try steroids for faster muscle growth, you should be aware of all possible risks, side effects and complications.

Коли в Іспанії ви повинні бути інформовані про вуличних злочинів, які в основному включають крадіжці ваших цінностей, як гроші і паспорти, які можуть перешкодити вам страшної ситуації.
When in Spain you must be aware of the street crimes that mainly include stealing of your valuables like money and passport which can thwart you into a dreadful situation.

Наше друге завдання- щоб і міжнародна громадськість зрозуміла, щоб усі, хто приїжджає до нас, теж могли бути інформовані про окупацію, яка є частиною нашої історії».
Our second goal is to inform the international community so that all those who visit our country can be informed about the occupation, which is part of our history.".

Клієнти повинні бути інформовані про те, що дані можуть бути автоматично зібрані у зв'язку зі стандартними операціями наших інтернет серверів і з використанням файлів"cookies".
Customers should also be aware that data may be automatically collected through the standard operation of our internet servers and through the use of“cookies”.

Перш ніж підписувати будь контракти чи політики зі страховою компанією, ви повинні бути інформовані про свої права клієнтів, які дають вам деякі переваги, які можуть бути вельми корисні в певній ситуації.
Before you sign any contracts or policies with the insurance company, you should be aware of your customer rights, which give you some benefits that might be quite useful in certain situation.

Вони також повинні бути інформовані про те, що плата буде стягуватися адвокатів може визначити, буде чи не буде фінансуватися випадок, в якості судові витрати, як правило, найбільша вартість вирішення спору шляхом міжнародного арбітражу.
They also should be aware that the fees to be charged by lawyers may determine whether or not a case will be funded, as legal fees tend to be the greatest cost of resolving a dispute by international arbitration.