Що таке ІНФОРМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• aware
• informed
• well-informed

Приклади вживання Інформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи інформовані ви про свої права?
Will you be informed of your rights?

Тим не менш, ви повинні бути інформовані про процес.
You have a right to be kept informed of the process.

Чи інформовані ви про свої права.
Whether you were informed of your rights.

Але це дозволить нам робити більш інформовані висновки.
It helps us reach more knowledgeable conclusions.

Навпаки- ви будете інформовані про стан свого здоров'я.
I will keep you informed of my health situation.”.

Іншими словами, інші люди не повинні бути інформовані про деталі.
In other words, other people don't need to be privy to the details.

Ми інформовані про повідомлення щодо затримання російського судна.
We are aware of the reporting on the loss of a Russian military aircraft.

Тримайте дивізій голови і відповідні співробітники інформовані про прогрес.
Keep divisions heads and concerned staff informed on progress.

Ми інформовані про повідомлення в ЗМІ про затримання в Росії громадянина США.
We are aware of reports of the arrest of a U.S. citizen in Cuba.

Робітники повинні бути інформовані про основні правила техніки безпеки.
Officers should be briefed about basic principles of personal security.

Таким чином, навчені консультанти повинні бути інформовані про такі ефекти і контролювати їх.
Thus, trained counselors should be aware of and monitor for such effects.

Знати предмет, що ви викладаєте, ви повинні бути добре освічені й добре інформовані.
You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed.

Будучи інформовані про такі речі напевно допоможе вам отримати право страхування.
Being knowledgeable about these kinds of things will most certainly help you get the right insurance.

Знати предмет, що ви викладаєте, ви повинні бути добре освічені й добре інформовані.
You should know the subject you teach perfectly; you must also be well-educated and well-informed.

Випускники ступінь бакалавра в галузі біології будете інформовані в різних областях, пов'язаних з біологічними науками.
Graduates of a Bachelor's degree in Biology will be knowledgeable in diverse areas related to biological sciences.

Як ви були вже інформовані, ви ніколи не залишаєтеся одинокими, щоб здобути необхідний досвід, оскільки кожен дух має наставників.
As you have been informed already, you are never left alone to have your necessary experiences as every soul has Guides.

Агенти з нерухомості, як очікується, будуть інформовані в купівлі і продажу, а також оцінки, управління або оренди нерухомості.
Real estate agents are expected to be knowledgeable in buying and selling as well as assess, manage, or lease properties.

Детективне агентство“Детектив-ЧИК” завжди виконує поставлені завдання в обумовлені строки і ви будете інформовані про процесі розслідування.
Detective Agency“Detective-CHEEK” always performs tasks in a specified period of you will be aware of the process of investigation.

З нашою компанією ви будете інформовані про всі небезпеки і зможете моделювати будівельний процес відповідно до цієї інформації.
With our company you will be aware of all the dangers and be able to simulate the construction process according to this information.

Перед тим, як прийняти остаточне рішення, ви повинні бути інформовані про фінансове здоров'я і стабільність кожної окремої страхової компанії.
Before you make a final decision, you must be aware of the financial health and stability of each individual insurance company.

Учасники повинні бути інформовані про необхідність безпеки інформаційних систем і мереж і про те, що вони можуть зробити для підвищення безпеки;
Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security;

Growbox APK Завантажити: Якщо ви плануєте отримати GrowBox в вашому Android системи, то ви напевне повинні бути інформовані про Showbox додаток.
Growbox APK Download: If you're planning to obtain GrowBox in your Android system, then you definitely should be aware of ShowBox app.

Ми інформовані про ситуацію з Островським і докладаємо всіх зусиль для звільнення нашого друга і колеги",- написано в твіттері видання Vice.
We are aware of the situation with Ostrovsky and are working hard to free our friend and colleague," the Vice publication tweeted.

Як тренери ми повинні бути інформовані про наслідки навчання, а також не навчання, щоб краще планувати наші сезону для оптимальної продуктивності.
As coaches we should be aware of the effects of training and also not training in order to best plan our seasons for optimal performance.

Compared to many other Анаболічні стероїди на ринку, Anavar має дуже мало побічних ефектів, але існують деякі з яких ви повинні бути інформовані.
Compared to many other anabolic steroids on the market, Anavar has very little side effects, but there are some of which you should be aware.

Якщо ви зможете правильно вибрати цей прилад, ви завжди будете інформовані температурі, тиску, вологості та інших параметрів навколишнього середовища.
If you can correctly choose this device, you will always be aware of the temperature, pressure, humidity and other environmental parameters.

Помилковою підходи можуть душ молоді дітей з complied ідеї, вони не можуть повністю розуміти і про те, які вони не можуть побудувати коли інформовані і обгрунтовані думки.
Misguided approaches may shower young children with complied ideas they cannot fully understand and about which they cannot construct when informed and reasoned opinions.

Застосовуються обмеження відповідальності вище, чи ми є або не були інформовані або повинні мати або не мати знання про можливість виникнення таких збитків.
The limitations of liability above shall apply, whether we have or not been informed or should have or not have knowledge of the possibility of the occurrence of such damages.

Проте, повага до свободи вираження та різноманітності не означає допустимість поширення обману та маніпуляцій та створення ситуацій, в яких люди не здатні приймати інформовані рішення.
However, cherishing diversity does not mean that one should allow the propagation of lies and manipulations to the extent that the public cannot make a well-informed decision.

Перша Фаза, або фаза накопичення, коли найбільш далекоглядні й інформовані інвестори починають купувати, тому вся несприятлива економічна інформація вже була врахована ринком.
The first phase, or the accumulation phase, when the most far-sighted and well-informed investors start to buy, as all unfavorable economic information market has already absorbed.