Що таке УСВІДОМЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• aware
• conscious

Приклади вживання Усвідомленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставайте більш усвідомленими!
To become more aware!

З кожним днем ви будете ставати більш усвідомленими.
Each day, become more aware.

Ставайте більш усвідомленими!
So be become more aware!

З кожним днем ви будете ставати більш усвідомленими.
Every day you will grow more aware.

Творців, стають усвідомленими.
Creator becoming aware.

Вони можуть бути усвідомленими або неусвідомленими.
They might be conscious or unconscious.

Ставайте більш усвідомленими!
Keep becoming more aware!

Під час йога-нідра ви повинні залишатися усвідомленими.
During Yoga Nidra you must remain aware.

Б Бути політично усвідомленими.
To be politically aware.

У віці дев'яти місяців гри дитини стають усвідомленими.
And at the age of nine months of playing the child become conscious.

Б Бути політично усвідомленими.
Become politically aware.

Відтоді пріоритети і цінності для мене стали більш усвідомленими.
Since then, the priorities and values for me to become more aware.

Будь-які дії мають бути усвідомленими.
Every move had to be conscious.

Тож будьте мудрими та усвідомленими в своїх рішеннях.
Be smart and aware of your decisions.

Зараз батьки стали більш усвідомленими.
Now parents are more aware.

Станьте усвідомленими щодо цього і постійно шукайте можливості навчання.
Become conscious about it and search for learning opportunities all the time.

Ці рішення мають бути усвідомленими.
These choices should be conscious.

У будь-якій ситуації ви залишаєтеся усвідомленими, що не дає вам скотитися назад в негатив.
In any situation, you remain conscious that does not allow you to roll back into the negative.

Ці рішення мають бути усвідомленими.
That these decisions were conscious.

Таким чином, психотерапія насильства часто полягає в тому, щоб зробити витіснення емоції усвідомленими.
Thus, psychotherapy of violence often consists in making repressed emotions conscious.

Особисті і корпоративні мети ставали більш усвідомленими і узгодженими.
Personal and corporate goals became more conscious and coherent.

Симптоми, як правило, є найбільш помітними і усвідомленими сторонами представленої проблеми або поточного стану.
Symptoms are typically the most noticeable and conscious aspects of a presenting problem or problem state.

Уважливість заспокоює і фокусує вас, роблячи вас більш усвідомленими в процесі.
Mindfulness calms and focuses you, making you more self-aware in the process.

Багато людей нерідко стають нервовими або усвідомленими, наприклад, під час виступу або інтерв'ювання для нової роботи.
Many of us feel nervous or self-conscious at times, for example when giving a speech or being interviewed for a job.

Не слід просити у вищих сил, що-небудь нездійсненне, мрії повинні бути повністю усвідомленими і конкретними.
One should not ask the higher forces, something unrealizable, dreams should be fully conscious and concrete.

Дізнайтеся, як залишатися цілеспрямованим, настороженим і емоційно усвідомленими в будь-який час, навіть у найважчих ситуаціях.
Learn how to remain focused, alert, and emotionally aware at all times, even in the most stressful situations.

По суті ніші ринку- це гармонійний тандем між цілком усвідомленими і назрілими потребами з нетрадиційними методами, формами і способами їх задоволення.
In fact, the market niche is a harmonious tandem between well-realized and overdue needs with non-traditional methods, forms and ways to meet them.

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.
People all over the world have become more conscious about saving the environment and this led them to understand the importance and usefulness of solar energy and its financial feasibility.

Але це надмірне самофокусування просто робить вас більш усвідомленими, як нервовий ви відчуваєте, викликаючи ще більше тривоги!
But this excessive self-focus just makes you more aware of how nervous you're feeling, triggering even more anxiety!

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.
People all around the globe have become much more aware of saving environmental surroundings and this led them to know the significance and effectiveness of solar energy and its particular financial feasibility.