Що таке УСВІДОМЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• lucid
• informed

Приклади вживання Усвідомлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усвідомлених або не дуже… І ми….
Consciously or not, we….

Переваги усвідомлених сновидінь.
Benefits of Lucid Dreaming.

Будь-який успіх- це завжди результат наших усвідомлених зусиль.
It is always the result of our intelligent effort.

Пристрій для усвідомлених сновидінь.
Device for lucid dreaming.

Десь у підлітковому віці вона починає набувати усвідомлених форм.
Somewhere in adolescence, it begins to acquire conscious forms.

Карма- це шлях усвідомлених дій.
Karma is the path of self-transcending action.

Коротко суть людської особистості складає сукупність цінностей, усвідомлених і прийнятих людиною.
Briefly the essence of the human person is the sum of values, informed and the adopted person.

Наші інвестиції в усвідомлених є яскравим прикладом цих цілей".
Our investment in Lucid is a strong example of these objectives.”.

Основна маса авангардистів не мала усвідомлених політичних переконань;
The bulk of avant-gardists did not have conscious political convictions;

Вони визначають готовність до усвідомлених, впевненим і розважливим дій у будь-яких критичних моментах.
They determine the readiness for conscious, confident and prudent actions in any critical moments.

Деякі з усвідомлених подій включають емоційний інтелект, впевненість та інноваційні можливості.
Some of the conscious developments include emotional intelligence, confidence, and innovation capabilities.

Вегетативна нервова система регулює різноманітні процеси в організмі, що протікають без усвідомлених зусиль.
The autonomic nervous system regulates a variety of body process that take place without conscious effort.

Будуйте ваші відносини тільки на усвідомлених діях і щирої любові, тоді вони обов'язково буде найміцнішими!
Build your relationships only on conscious actions and sincere love, then they will necessarily be the strongest!

Дослідження показали, що саме фаза повільного сну є ключовою для закріплення усвідомлених«декларативних» спогадів.
Studies have shown that it is the phase of slow sleep that is key to anchoring conscious"declarative" memories.

Це час для пробачення усіх усвідомлених помилок проти вас, і майте на увазі, що усі досліди мають цінність.
This is a time for forgiveness for all perceived wrongs against you, and bear in mind that all experiences are of value.

Треба зазначити, що будь-які заходи не можуть бути ефективними без усвідомлених зусиль самого працівника по забезпеченню особистої безпеки.
It should be noted that any measures cannot be effective without the conscious efforts of the staff to ensure personal safety.

Самооцінка виявляється в усвідомлених судженнях індивіда, в яких він прагне визначити свою непересічну значущість.
Self-esteem manifests itself in conscious judgments of the individual, in which he tries to formulate its significance.

Ми продовжуємо слідувати цим принципам, щоб максимально полегшити для вас прийняття усвідомлених рішень щодо вашої конфіденційності в Windows 10.
We are continuing this commitment to make it as easy as possible for you to make informed choices about your privacy with Windows 10.

І нарешті, деякі побоюються, що використання усвідомлених снів як форми ескапізму витіснить їх із дотику до реальності.
And lastly, some fear that using lucid dreams as a form of escapism will force them out of touch with reality.

Основне завдання коучингу- сприяння прийняттю і реалізації людиною усвідомлених і відповідальних рішень з проблемних питань.
The main task of coaching is to facilitate the adoption and realization by the person of conscious and responsible decisions on problem issues.

Історія Віри Северин- про важливість усвідомлених рішень, викликів долі та професійних амбіцій заради розвитку.
The story of Vira Severyn is about the importance of deliberate decisions, challenges of destiny and professional ambitions for development.

У глобальній економіці, що все більше розвивається, ми прагнемо створити рефлексивно, соціально та етично усвідомлених фахівців з управління операціями.
In an increasingly cutthroat global economy, we aim to create reflective, socially and ethically aware specialists in operations management.

Ці програми покликані формувати усвідомлених вибір громадян на основі об'єктивної та чесної інформації, а не російських пропагандистських фейків.
These programs are designed to form conscious choices of citizens based on objective and honest information, not Russian propaganda and fekes.

Спочатку їх використання може відволікати і навіть дратувати, але незабаром ви звикаєте до них і отримуєте перевагу від них без особливих усвідомлених зусиль.
At first, it may be distracting and even annoying to use them, but soon you get used to them and gain advantage from them without much conscious effort.

І саме кількість систематизованих(усвідомлених, узагальнених)«історій» і визначає місце людської істоти в сучасному науковому товаристві:.
And it is the number of these“stories” systematized(perceived, summarized) that determines the place of a human being in the modern scientific society.

Сюди входить історія вашого прибуття на Землю і причина, по якій численні духовні ієрархії дуже давно, ще на Везі, погодилися зробити з вас повністю усвідомлених істот.
This will involve the story of how you originally came to Earth and why many Spiritual Hierarchies agreed to make you fully conscious Beings long ago on Vega.

Моральність- це прагнення особистості оцінювати свідомі дії, стану людини на підставі сукупності усвідомлених норм поведінки властивих конкретному індивіду.
Morality is the desire of the individual to evaluate conscious actions, the state of a person on the basis of the totality of conscious norms of behavior inherent in a particular individual.

Як коуч з емоційного розвитку та усвідомлених комунікацій, Катерина представляє найкращі світові практики з розвитку емоційного інтелекту та ефективних комунікацій для корпорацій і освітніх інституцій.
As emotional development and conscious communication coach, she introduces best practices for developing emotional intelligence and effective communication in corporations and educational institutions.

Крім цього, задоволена жінка стає м'якою і пластичною, в її поведінці без всяких усвідомлених заходів все більше розкривається жіночність і вона стає все більш бажаною.
In addition, a contented woman becomes soft and plastic, in her behavior without any conscious measures more and more femininity is revealed and she becomes more and more desirable.