Що таке СВІДОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• deliberate
• aware
• conscientious

Приклади вживання Свідомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я свідомий.
I'm conscientious.

Ні-ні, він цілком свідомий того.
No, no. He's quite aware of it.

Він був свідомий своєї місії.
He was aware of his mission.

Я свідомий того, що мене очікує.
I know what is expecting me.

Зробімо свідомий вибір 21 липня.
Make an informed choice Oct. 21.

Допомогти пацієнту зробити свідомий вибір.
Help patients make informed choice.

Наскільки він свідомий того, що робить?
How aware is she of what she's doing?

Зробіть свідомий вибір на користь здоров'ю!
Make Wise Choices for Your Health!

Свідомий вибір, враховуючи конкретні обставини.
A wise choice, given the circumstances.

Вміння робити свідомий моральний вибір.
Practice the ability to make informed moral choices.

Я свідомий того, наскільки ці загрози серйозні".
We understand how serious these threats are.

Понад те, він був цілком свідомий усіх ризиків.
I'm sure he was fully aware of all the risks.

Я свідомий того, що це дуже вартісний, дорогий проект.
I do know that this is a huge, costly project.

Виявилося, що це свідомий вибір компаній.
This turned out to be a wise decision for the firm.

Здійсніть свідомий вибір і змініть своє життя на краще.
Make a wise decision and change your life for better.

Я свідомий того, що багато з Вас нині переживають важкі часи.
I know that many of you are having a tough time.

Я думаю, що президент України цілком свідомий цього».
I think that the President of Ukraine is well aware of that.'.

Я свідомий того, що багато з Вас нині переживають важкі часи.
I know that many of you have gone through a rough time.

Дебати дозволяють громадянам зробити свідомий та правильний вибір!
Debates allow citizens to make a conscious and correct choice!

Свідомий геноцид влади проти українського народу.
The Soviet power's purposeful genocide against the Ukrainian people.

Що він і сам свідомий того, що у нього дуже мало шансів на перемогу.
He even knew that he had little chance of winning.

Також великі приклади того, що це не свідомий вибір бути.
And they're also great examples of how that is not conscientious choice to be a villain.

Я свідомий того, що багато людей не погоджуватимуться з моїми рішеннями.
I know that many of you will not agree with my decision.

З правого боку знаходиться свідомий розум, який створює наше майбутнє.
On the right hand side there is a supraconsious mind, which creates our future.

Я свідомий того, що багато з Вас нині переживають важкі часи.
I know that many of you are experiencing difficult times at the moment.

Купити оптом дитячий трикотажний спортивний костюм від виробника- досить копіткий і свідомий процес.
Buy wholesale kids knit tracksuit manufactured quite a painstaking and deliberate process.

Я свідомий того, що багато людей не погоджуватимуться з моїми рішеннями.
I understand that there will be many who disagree with my decision.

Хоча я був свідомий, що не кожен, може, із релігійних мотивів ішов.
Although I was aware that not everyone came there from religious motives.

Як свідомий марксист Ґрамші вже передбачив це заперечення в одному зі своїх спостережень.
As a conscious Marxist, Gramsci already forestalled this objection in one sentence.

Він цілком свідомий того, наскільки хворобливо нестабільною є загальна ситуація.
It's quite aware of how sickeningly unstable the whole business is.