Що таке СВІДОМИМ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• deliberate
• aware
• knowingly
• intentional
• sentient

Приклади вживання Свідомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все є живим і свідомим.
Everything is alive and aware.

Видається свідомим проханням.
That seems like a reasonable request.

Цей процес має бути свідомим.
The process should be familiar.

Називається„свідомим ігноруванням».
It is called‘willful ignorance'.

Потім цей чоловік стає свідомим.
And that guy becomes familiar.

Треба бути свідомим і відповідальним».
We need to be responsible and aware.”.

Будьте присутнім і свідомим кожну мить.
Be present and aware in every moment.

Між свідомим і підсвідомість.
Between the conscious and the subconscious.

Будьте присутнім і свідомим кожну мить.
Be present and experience every moment.

Простий календар, який зробить ваше життя свідомим.
Calendar, which will make your life meaningful.

Будьте присутнім і свідомим кожну мить.
Be mindful and present in every moment.

Їх повернення має бути свідомим, добровільним, безпечним, допомогу і захист.
Their return must be informed, voluntary, safe, assisted and protected.

Будьте присутнім і свідомим кожну мить.
To be aware and present in every moment.

І ці асоціації не обов'язково відповідають свідомим думкам людей.
And these associations don't necessarily line up with what people consciously think.

Будьте присутнім і свідомим кожну мить.
Be present and aware, every single moment.

А отже, ремарка президента про те, що Альянс"із задоволенням сприйняв його пропозицію", виявилася чи то помилкою, чи свідомим блефом.
So, the remark of the President that the Alliance“and gladly accepted his offer,” was either a mistake, or a deliberate bluff.

Краще виглядати, бути успішним, свідомим, цікавим….
To look better, to be successful, aware, interesting….

Тільки людина може бути свідомим того, що він робить.
Only a human actor is capable of knowing what he's doing.

Саме тому вони створили Rain Core з розумним та свідомим споживачем.
That is why they created Rain Core with the smart and health-conscious consumer in mind.

Деякі вважають, що SCP-262 має бути цілком свідомим, з огляду на наступні його дії:.
Some believe SCP-262 to be fully sentient, due to observing SCP-262:.

Освіта, як синтез мудрості та знання, допомагає суспільству стати більш досконалим, більш свідомим, більш благородним і більш справедливим.
Education-- the synthesis of wisdom and knowledge-- is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.

Чи складений текст документа зі свідомим перекручуванням ознак писемного мовлення?
Was the text of the document created with the deliberate distortion of characteristics of written speech?

Ліцей вчить бути відповідальним, свідомим та активним.".
Weldaloy is responsive, knowledgeable, and honest.”.

Провал голосування був звичайною невдачею чи свідомим кроком окремих сил для збереження“білих плям” у видобувному секторі?
Was the voting down an ordinary failure or a deliberate step by certain forces to preserve"blind spots" in extractive industries?

Це- людина, яка володіє свідомим досвідом;
It is the person who has the experience that is conscious;

Міністр закордонних справ України наголосив, що ці кроки є свідомим порушенням Мінських домовленостей, які потребують рішучої реакції з боку Європейського союзу.
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine stressed that these steps are a deliberate violation of the Minsk agreements, which requires a resolute response from the European Union.

Вочевидь, плазма може контролюватися свідомим і несвідомим розумом.
Apparently, the plasma can be controlled by the conscious and unconscious mind.

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним і таким, що надихає»,- заявила компанія Facebook.
We want the time people spend on Facebook and Instagram to be intentional, positive and inspiring," executives wrote.

Таким чином, це не буде помилкою, якщо скажу, що ми більше технар свідомим в цьому швидко паряться світі.
Thus, it will not be wrong if I say that we are more aware technician in this world fast plunging.

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним і таким, що надихає»,- заявила компанія Facebook.
We want the time people spend on Facebook and Instagram to be intentional, positive and inspiring,” Facebook wrote in a blog post.