Що таке ЧУТЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• sensitive
• sensory
• susceptible
• sensible
• sentient
• responsive

Приклади вживання Чутливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чутливих людей вони можуть викликати алергію.
In susceptible individuals, they can cause allergies.

На 1 кв. см шкіри є близько 300 чутливих закінчень нервів.
In 1 cm2 of skin contains 300 sensory nerve endings.

Одне око містить 107 мільйонів клітин, чутливих до світла.
Your eyes contain 107 million cells that are sensitive to light.

Засоби, що діють переважно в області чутливих(аферентних) нервових закінчень.
Means, acting mainly in the field of sensitive(afferent) nerve endings.

Одне око містить 107 мільйонів клітин, чутливих до світла.
Your eyes contains 107 million cells which are sensitive to light.

Ми маємо бути обережними щодо чутливих для Росії питань, особливо з проблем безпеки.
We should be careful about Russian sensibilities, particularly on security issues.

У нас немає приладів настільки чутливих, щоб його виявити.
Our instruments are not sensitive enough to detect it.

Верхня частина тіла має більше чутливих до гормонів андрогенних рецепторів, ніж нижня.
The upper body has more androgen receptor-sensitive hormones than the lower one.

Контур очей- одна з найбільш чутливих ділянок обличчя.
The eye contour is one of the most delicate parts of the face.

Тож ви можете мати хороших дітей, з гарною поведінкою, чутливих, мудрих дітей.
So, you can have proper children, well-behaved children, sensible, wise children.

Безпека для астматиків, алергіків, чутливих до домашнього та паперового пилу.
Safety for asthmatics, allergy sufferers and people who are sensitive to home and paper dust.

Одне око містить 107 мільйонів клітин, чутливих до світла.
Your eye contains over 107 million cells that are sensitive to light.

У чутливих до кофеїну людей кофеїн викликає тимчасове і швидко проходить підвищення тиску.
In caffeine-sensitive people, caffeine causes a temporary and rapidly increasing pressure increase.

Призначене для позакореневого підживлення культур чутливих до нестачі цинку.
It is intended for foliar feeding of cultures susceptible to lack of zinc.

Шкіра містить 640 000 чутливих рецепторів, розкиданих нерівномірно по поверхні всього тіла.
The skin contains approximately 640,000 sense receptors, scattered unevenly over the body's surface.

Дослідники виявили пошкодження мозку в ділянках, чутливих до нейротоксинів.
Researchers have found brain damage in areas that are sensitive to neurotoxins.

Мова містить невеликі групи чутливих клітин, які називаються смакові рецептори, що реагують на хімічні речовини в продуктах харчування.
The tongue contains small groups of sensory cells called taste buds that react to chemicals in foods.

Необхідно бути обережним при введенні препарату в або біля чутливих анатомічних структур.
Care should be taken when injecting in or near vulnerable anatomic structures.

Може бути, що наявність"чутливих" годин може бути адекватною для знання, коли було зроблено електронне повідомлення та отримано додаткове повідомлення.
It might be that having a“sensible” clock might be adequate to know when an email was made and additionally gotten.

Призначене для позакореневого підживлення культур чутливих до нестачі магнію.
It is intended for foliar feeding of crops that are susceptible to the lack of magnesium.

У особливо чутливих людей рівень серотоніну в мозку знижується до такої міри, що збільшує ймовірність депресії.
In especially susceptible individuals, levels of serotonin in the brain are reduced to such an extent that it increases the likelihood of a depressive episode.

Зовні це виглядає загальмованістю, розладами пам'яті, низьким порогом чутливих нервових волокон.
Outwardly, it looks inhibition, memory disorders, low threshold of sensory nerve fibers.

Незаселений світ може бути корисним для певних цілей, особливо в науковій фантастиці, але більшість побудованих світів мають один або кілька чутливих видів.
An uninhabited world can be useful for certain purposes, especially in science fiction, but the majority of constructed worlds have one or more sentient species.

Апраксія- нездатність виконувати складні рухи при наявності нормальних рухових, чутливих та мозочкових функцій.
Apraxia- inability to perform complex movements in the presence of normal motor, sensory and cerebellar function.

Розмноження поліовіруса в чутливих клітинах супроводжується цитопатогенным ефектом і зниженням кислотоутворення в культурі з-за загибелі частини клітин.
Reproduction of poliovirus in susceptible cells is accompanied cytopathogenic effect and reducing accumulation of acid in culture because of the death of a part of cells.

Якщо ви подивитеся на малюнок, ви побачите, що губи та руки більші, тому що вони мають багато чутливих нейронів.
If you look at the drawing, you can see that the lips and hands are larger because they have a lot of sensory neurons.

У центральній частині аналізатора розрізняють його ядро, тобто скупчення чутливих клітин, і розсіяні поза ним клітини.
In the central part of the analyzer distinguish its core, clusters of sensory cells, and scattered off the cages.

Магістр з програмної інженерії полягає у створенні надійних, чутливих, безпечних і надійних систем програмного забезпечення, які переміщують промисловість і суспільство вперед…+.
A master's in software engineering is about building reliable, responsive, safe and secure software systems that move industry and society forward in an increasingly interconn….

В області міжхребцевого отвору знаходяться спинальні вузли(ganglion spinale), що представляють собою скупчення чутливих клітин і є частиною задніх корінців.
In the area of the intervertebral openings are spinal units(ganglion spinale), representing a cluster of sensory cells and are part of the posterior roots.