Приклади вживання Чутливих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичок чутливих людей.
Нездоровий для чутливих людей.
У чутливих людей вони можуть викликати алергію.
In susceptible individuals, they can cause allergies.Нездоровий для чутливих людей.
Unhealthy for Sensitive Populations.Головні болі: Какао може викликати мігрень у чутливих людей.
Migraine headaches: Cocoa might trigger migraines in sensitive people.Тому у чутливих людей після кави іноді починає боліти шлунок.
Therefore, in sensitive people after coffee sometimes starts to hurt stomach.Головні болі: Какао може викликати мігрень у чутливих людей.
Migraine headaches: Cocoa may trigger the migraines in many sensitive people.У деяких досить чутливих людей бразильські горіхи можуть викликати алергічні реакції.
For some reasonably sensitive people, Brazil nuts can cause allergic reactions.Також вони можуть привести до появи алергічної реакції у особливо чутливих людей.
It may also cause allergic reactions in sensitive people.Однак якщо ви знаходитеся серед старших і більш чутливих людей, то пом'якшити ваш гумор і дотримуйтеся нешкідливих жартів.
However, if you're around an older or more sensitive crowd, then tone down your humor and stick to short and inoffensive jokes.Також вони можуть привести до появи алергічної реакції у особливо чутливих людей.
They can also trigger allergic reactions in sensitive people.У особливо чутливих людей перед важливою справою шлунок може всерйоз розболітися, починається блювота або навіть«ведмежа хвороба».
In especially sensitive people, before an important matter, the stomach can seriously get sick, vomiting begins or even a"bear illness".Також вони можуть привести до появи алергічної реакції у особливо чутливих людей.
They also can provoke allergic reactions in sensitive individuals.У особливо чутливих людей рівень серотоніну в мозку знижується до такої міри, що збільшує ймовірність депресії.
In especially susceptible individuals, levels of serotonin in the brain are reduced to such an extent that it increases the likelihood of a depressive episode.Також вони можуть привести до появи алергічної реакції у особливо чутливих людей.
They can also cause an allergic reaction in sensitive individuals.В особливо чутливих людей рівень серотоніну в мозку знижується до такого ступеня, що збільшується ймовірність депресивного епізоду.
In especially susceptible individuals, levels of serotonin in the brain are reduced to such an extent that it increases the likelihood of a depressive episode.Також вони можуть привести до появи алергічної реакції у особливо чутливих людей.
This can also trigger an allergic reaction in sensitive individuals.При серцевих набряках показані Arsenicum album(спрага)і Digitalis(в матеріальній дозі дигіталіс у чутливих людей викликає набряк в якості побічної дії).
With cardiac edema shows Arsenic album(thirst)and Digitalis(in a material dose of digitalis in sensitive people causes swelling as a side effect).У деяких випадках можуть бути використані слова, які єбільш агресивними і можуть, безсумнівно, бути жорсткими для чутливих людей.
In some cases, words that are more aggressive andthat can certainly be hard for sensitive people can be used instead.Навіть пуделі і тер'єри(які часто вважаються гіпоалергенними породами)викликають алергічні симптоми у чутливих людей при тривалому контакті з тваринами.
Even poodles and wheaten terriers(often thought to be hypoallergenic)will likely induce allergy symptoms in sensitive individuals upon continuous exposure.Нерозчинна клітковина(харчові волокна) в основному є альфа-галактозид,які можуть викликати метеоризм і діарею у чутливих людей(13, 14).
The insoluble fibers are mainly alpha-galactosides,which may cause flatulence and diarrhea in sensitive individuals(13, 14).Коротше кажучи, регулярне вживання соєвих продуктів абоприйом добавок ізофлавонів може привести до гіпотиреозу у чутливих людей, особливо у людей з гіпофункцією щитовидної залози.
In short, regular consumption of soy products orisoflavone supplements may lead to hypothyroidism in sensitive individuals, especially those who have an underactive thyroid gland.Існує можливість, що введення гена в рослину може створити новий алерген абовикликати алергічну реакцію у чутливих людей.
There is also a possibility that introducing a gene into a plant may create a new allergen orcause an allergic reaction in susceptible individuals.Як і більшість інших бобових, соєві боби містять нерозчинні харчові волокна,які можуть викликати метеоризм і діарею у чутливих людей(13, 14).
Like most other beans, soybeans contain insoluble fibers,which may cause flatulence and diarrhea in sensitive individuals(13, 14).На сьогоднішній день доведено, що патофізіологічною основою андрогенної алопеціїє вплив чоловічих гормонів на генетично чутливих людей.
Today it is known, that the pathophysiological basis of androgenic alopeciais the effect of male hormones on genetically sensitive individuals.Таке рішення було прийнято після того, як на обліковий запис Epilepsy Foundation у Twitter була здійснена атака за допомогою анімованих зображень,що могли викликати напади епілепсії у чутливих людей.
This decision was made after an attack on the Epilepsy Foundation Twitter account was performed using animatedimages that could cause epilepsy attacks in sensitive people.Росіяни є дуже чутливими людьми.
And the Russians are very sensitive people.Раки- емоційні та чутливі люди.
Cancers are emotional and sensitive people.Це оригінальний, незалежний і вкрай чутлива людина, що володіє науковим складом розуму.
