Що таке РОЗСУДЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• sensible
• reasonable
• prudent
• judicious
• rational

Приклади вживання Розсудливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви розсудливі.
You're sensible.

Томе, будьте розсудливі.
Tom, be reasonable.

Ми розсудливі.
We're reasonable.

Розсудливі люди оперують реаліями.
Smart guys accept reality.

Тож, я вас дуже прошу, будьте розсудливі.
So please be reasonable.

Ми розсудливі у наших витратах.
We're transparent with our costs.

Тому, шановні мами, будьте розсудливі.
My dear Tom, do be reasonable.

Вони розсудливі і консервативні.
They are HONEST and conservative.

Як було згадано вище, будьте розсудливі.
As stated above, be respectful.

Будьте розсудливі у виборі швидкості.
Be reasonable in hourly rate.

Здатний приймати розсудливі рішення.
Be able to take reasonable decisions.

Вони розсудливі і консервативні.
They're cautious and conservative.

Чи є в цій країні розсудливі люди?
Are there any honest people in this world?

Ми розсудливі у наших витратах.
We have been frugal in our spending.

Яку сьогодні ненавидять всі розсудливі українці….
Nowadays, all clear-headed Ukrainians hate it….

Будьте розсудливі й не робіть необдуманих вчинків.
Be smart and do nothing foolish.

Чи не цього хочуть розсудливі люди на Заході?
Would the sensible men in the West be aware of that?

Будьте розсудливі і не намагайтеся обдурити природу.
Just be careful and don't try to fool Mother Nature.

Сімки» прагматичні, пунктуальні, розсудливі і наполегливі.
Seven" are pragmatic, punctual, prudent and persistent.

Будьте розсудливі і зберігайте спокій!»- йдеться в їхньому попередженні.
Be smart and stay cool!” it warned.

І це не через те, що, раптом, люди стали розсудливі.
And it's not because, all of a sudden, people became prudent.

Але якими є розсудливі висновки з цих Біблійних вчень?
But what are the reasonable conclusions from these Bible teachings?

Але ми однаково маємо шанс, якщо будемо обачні та розсудливі.
But we still have a chance if we're careful and smart.

Так що будьте розсудливі, ніякі упередження не варті вашого здоров'я!
So be reasonable, no prejudice is worth your health!

А всі проблеми і перешкоди слід зустрічати спокійно: будьте розсудливі.
And all problems and obstacles should be met calmly: be rational.

Будьте розсудливі і завжди думайте про наслідки своїх вчинків.
So be smart and always know the consequences of your action.

У вихідні постарайтеся не бути втягнутими у конфліктну ситуацію, будьте розсудливі.
At the weekend, try not to be drawn into a conflict situation, be prudent.

Будьте розсудливі і завжди думайте про наслідки своїх вчинків.
Be smart, and always think of the long-term consequences of your actions.

Доказ Душі- заспокійливі та розсудливі духовні відповіді на найважчі питання життя.
Soul Proof-- comforting and sensible spiritual answers to life's toughest questions.

Розсудливі раціоналісти не претендують на те, що коли-небудь розум може зробити людину всезнаючою.
Judicious rationalists do not pretend that human reason can ever make man omniscient.