Що таке ЧУТТЄВИХ Англійською - Англійська переклад

• sensual
• sensible
• sensory
• sensitive
• of sensuous
• sense

Приклади вживання Чуттєвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думках буття чуттєвих.
Thoughts the being of a sensible.

Перевірте Пара чуттєвих, але стильних взуття?
A pair of sensible, yet stylish shoes?

Підходить для чуттєвих очей.
Formulated for Sensitive Eyes.

Нічого на кшталт чуттєвих стегон чи оголеного тіла.
None of the sort of sensuous hips or nudes.

Третя природа»- світ чуттєвих предметів.
Creates the third nature, the world of material objects.

Яким би був секс без різноманітних чуттєвих позицій?
What would sex be like without the sensuality of various pleasurable sex positions?

Крім ідей, чуттєвих сприйнять ми пізнаємо також"поняття"(notions).
In addition to ideas, sensory perceptions, we also understand“concepts”(notions).

Цей куточок арабського світу для чуттєвих і тонких.
This corner of the Arab world for the sensitive and subtle.

Засоби, що діють переважно в області чуттєвих(афферентних) нервових закінчень.
Means, operating mainly in the field of sensitive(afferent) nerve endings.

У відчуття я включаю все сприйняття за допомогою чуттєвих органів;
Under sensation I include all perceptions by means of the sense organs;

Чуттєвих і вдумливих читачів хвилюють долі багатьох літературних героїв і героїнь.
Sensitive and thoughtful readers are concerned by the fate of many literary heroes and heroines.

Збиті з правильного курсу, ми намагаємося знайти задоволення і щастя в нескінченних чуттєвих насолодах.
So in the darkness of ignorance, we try to find satisfaction and happiness in endless sense enjoyment.

Проблема чуттєвих образів і уявлень виникла перед психологією з перших же кроків її розвитку.
The problem of sensory images and representations confronted psychology from the first steps of its development.

Головний герой«Падіння» теж не проти віддатися чуттєвих насолод, але справжня любов йому незнайома.
The main character of“The Fall” is also not averse to surrendering to sensual pleasures, but true love is unfamiliar to him.

Такий погляд застосовують для оцінки загальної тенденції і головного напрямку всіх змін у світі чуттєвих речей.
This view is used for evaluating the general trend and main direction of all changes in the world of sensible things.

Доріс Айрізаррі з AXS оцінив поєднання«латинських чуттєвих ритмів» і урбан-музики, назвавши його«владним».
Doris Irizarry of AXS praised the fusion between"Latin sensual rhythms" and urban music, describing it as"masterful.".

Далі він говорить, що крім чуттєвих речей і форм існують об'єкти математики, що займають проміжне положення.
Further, besides sensible things and Forms he says there are the objects of mathematics, which occupy an intermediate position,….

Цей текст не можна назвати ані романом, ані книгою рецептів, радше збіркою чуттєвих коротких роздумів про нещасливе життя.
The book is neither a novel nor a collection of recipes, but rather a collection of sensitive short reflections about unhappiness.

Мабуть, важче всього для людини пізнати саме це, найбільш загальне, бо воно дальше всього знаходиться від чуттєвих сприйнять”.[3].
Perhaps the most difficult for a person is to know this most general, because it is the furthest from the sensory perceptions"2.

Під час чого, не соромлячись своїх хтивих поривів чуттєвих проявів дві дивовижні дівчата, привідкриють перед вами завісу цього таїнства.
At which time, not ashamed of her voluptuous gusts sensual displays two amazing girls, before you priotkroyut veil of mystery.

Порівняння, що описує«форми» чи«ідеї» як батька, а«Простір» як матір чуттєвих речей, має важливі та далекосяжні сполучення.
The simile which describes the Forms or Ideas as the fathers, and Space as the mother, of the sensible things, is important and has far-reaching connections.

Кошик квітів з троянд, ароматних і вишуканих, і чуттєвих хризантем в обрамленні природної зелені можна презентувати на вінчання.
The flower basket of roses, fragrant and tantalizing, and sensual chrysanthemums framed by natural greenery can be present for the wedding.

Вона виховує чуттєвих та спритних студентів, які мають навички, щоб запропонувати радикальні рішення та відповідальні інновації для майбутнього…[-].
It educates sensitive and visionary students who have skills to propose radical solutions and responsible innovations for the future.

Причому розумний образ думки, на відміну від чуттєвих бажань, припускає свободу і блага не тільки собі, а й для всіх розумних істот.
Moreover, a reasonable way of thinking, unlike sensual desires, presupposes freedom and good not only for itself, but for all intelligent beings.

Особлива функція чуттєвих образів свідомості полягає в тому, що вони надають реальність свідомої картині світу, що відкривається суб'єкту.
The special function of sensory images of consciousness is that they impart reality to the conscious picture of the world that opens up before the subject.

Особливість вчення Платона полягала в тому, що він вважав, ніби сутність чуттєвих речей може бути виявлена в інших, більш реальні речі- в їх предків і формах.
It was Plato's peculiar belief that the essence of sensible things can be found in other and more real things- in their primogenitors or Forms.

Салон еротичного масажу«Бікіні» запрошує зануритися в безкрає море пристрасті і чуттєвих насолод, розчинитися в ласкавих і умілих руках наших масажисток.
Salon of erotic massage Bikini invites you to plunge into the boundless sea of passion and sensual delights, dissolve in affectionate and skillful hands of our massage therapists.

Характерною рисою Платонового вчення було те, що, як стверджувалося, сутність чуттєвих речей можна виявити в інших і реальніших речах- їхніх стародавніх предках або«формах».
It was Plato's peculiar belief that the essence of sensible things can be found in other and more real things- in their primogenitors or Forms.