Що таке ЧУТТЄВИЙ Англійською - Англійська переклад

• sensual
• sensory
• sensuous
• sensible
• sensitive
• of sense

Приклади вживання Чуттєвий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуттєвий стиль Гупта.
Sensuous Gupta style.

З якими чуттєвий світ створений.
What a masterful world he created.

Це буде ніжний і чуттєвий вечір.
It will be a soft and soggy night.

З якими чуттєвий світ створений.
What a delusional world they created….

Це буде ніжний та чуттєвий вечір.
It will be an emotional and wonderful night.

Але чи є чуттєвий досвід постійним і нейтральним?
Is sensory experience fixed and neutral?

Їх явище йому і є їх чуттєвий образ.
Their appearance to him is their sensory image.

Мила чуттєвий+nadia арія усередині її перший стрі….
Cute Sensuous+nadia Aria Inside Her 1st Shoot For….

Вона повільно почала танцювати, чуттєвий і спокусливий танець.
She slowly began to dance, a sensual and seductive dance.

Імпресіоністи прагнули захопити миттєвий, чуттєвий ефект сцени.
The artist wants to capture the momentary, sensory effect of the scenes.

L'OR запрошує поринути у чуттєвий і вишуканий світ моди.
L'OR invites you to dive into the sensual and sophisticated world of fashion.

Темні відтінки рожевого кольору допоможуть створити чуттєвий, загадковий образ.
Dark shades of pink color will help create a sensual, mysterious image.

Світильники Yanzi від Artemide- це новий чуттєвий досвід у сприйнятті світла.
Yanzi lamps by Artemide reveal a new sensory experience in our perception of light.

Тому Another World слід у першу чергу розглядати як напружений чуттєвий досвід.
Because of this, Another World must be considered first as an intense emotional experience.

Коли чуттєвий світ не задовольняє вимог математики- тим гірше для чуттєвого світу.
If the world of sense does not fit mathematics, so much the worse for the world of sense..

Він знає, що руки немає, та все ж це- переконливий чуттєвий досвід для пацієнта.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.

Суб'єктивний чуттєвий образ і його об'єкт виступали для неї як дві протиборчі одна одній речі.
A subjective sensory image and its object were treated as two things opposed to each other.

Наявні в різних розмірах, кольорах і візерунках, чуттєвий набір білизни в сатині Бутік безумовно викрадає ваше серце.
Available in different size, color, and patterns the sensuous collection of lingerie at Satin Boutique will definitely steal your heart.

Чуттєвий червоний столик рекомендується розташовувати на контрастному тлі в приміщенні.
A sensual red table is recommended to be placed on a contrasting background in the room.

Спочатку це сильний чуттєвий викид і тільки у фіналі його треба організувати математично»,- говорить Анатолій Криволап.
At first, it is a strong sensory release and only in the final, it must be organized mathematically“,- says Anatoly Krivolap.

Чуттєвий правдивий фільм Меліс де Понсан піднімає ці питання, пропонує свої варіанти рішень і залишає величезний простір для міркувань.
The sensible truthful film by Maylis de Poncins asks these questions, offers own solutions and leaves a lot of room for discourse.

Танго, інтенсивний і чуттєвий латиноамериканський танець, виник у 1880-х роках в трущобах столиці Аргентини, Буенос-Айресі.
Tango, the intense and sensuous Latin dance and music, originated in the 1880s in the slums and bars of the country's capital city, Buenos Aires.

Чуттєвий підхід і виражена сексапільність буде представлена в першій колекції нижньої білизни від модних дизайнерів Рейниса Ратниека і Арвила Лінде.
Sensual approach and expressed the appeal will be submitted in the first lingerie collection from fashion designers the Reinis of Ratnieki and Avila Linda.

Панування предметної сутності в мені, чуттєвий спалах моєї сутнісної діяльності є пристрасть, яка, таким чином, стає тут діяльністю моєї істоти.
The sway of the objective entity within me, the sensuous outbreak of my life-activity, is the passion which here becomes the activity of my being.

Ви можете знайти лінії готичного одягу, які пропонують корсети, бюстьє, шкіряні плюшеві ведмедики та всілякий чуттєвий одяг, розроблений для того, щоб збудити партнера.
You can find lines of gothic clothing that offer corsets, bustiers, leather teddy bears and all kinds of sensual clothes designed to excite the partner.

Примітно, що чуттєвий досвід вживання темного шоколаду є важливою частиною його здатності задовольняти туги.
It seems that the sensory experience of eating dark chocolate is an important part of its ability to satisfy cravings.

Основою для хорошого життя, ми повинні вчитися в практичній чуттєвий світ навколо нас, і забезпечення відповідних рамок, щоб допомогти нам у цьому починанні є неточним.
The basis for the good life we have to learn in the practical sensible world around us, and providing a framework to assist us in this endeavour is inexact.

Теорія Хигера також відводить роль шуму або зміни нейронної активності, щоб досліджувати різні можливі інтерпретації, навіть у випадку, коли чуттєвий вхід і передбачення однакові.
The theory also posits a role for noise or variability in neural activity to explore different possible interpretations, even when the sensory input and prediction are the same.

Професійний свинарський сектор, навпаки, доволі чуттєвий до змін прибутковості та ризиковості бізнесу і проявляє доволі логічну й прогнозовану реакцію.
However, the professional pig-breeding sector is rather sensitive to changes in the profitability and business risks, and is showing a rather logical and predictable response.