Приклади вживання Чуттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе буде дуже барвистим, чуттєвим і особистим».
Спеціальні призначення для шлюбів і пар, Утрьох з чуттєвим іскрою.
Special appointments for marriages and couples, threesomes with a sensual spark.Світ, будучи чуттєвим, не може бути вічним і повинен був бути створений Богом.
Це тому, що мозок стикнувся з величезним чуттєвим конфліктом.
Та якщо«мусить» указує на логічнунеобхідність, то аргумент слушний тільки тоді, якщо A мусить бути чуттєвим об'єктом.
But if“must” indicates logical necessity,the argument is only valid if A must be a sensible object.Слід відзначити, що шкіра являється найбільшим та самим чуттєвим органом в організмі дитини.
Справді, вони мають природжену здатність розбиратися, що називається чуттєвим сприйняттям.
In fact, they have an innate ability to understand, which is called sensory perception.Вона завжди у пошуку нового, і особливу увагу присвячує чуттєвим суконь для жінок, щоб відобразити їх жіночність.
She is always in search of a new, and devotes special attention to sensual dresses for women to display their femininity.Ви відчуваєте енергетичне поле людини за допомогою того,що я називаю вищим чуттєвим сприйняттям(ВЧС).
Надійним, артистичним і чуттєвим жінкам-Тельцям підійдуть аромати з нотами тютюну, які задають настрій і надають впевненості.
Reliable, artistic and sensual Taurus women will suit aromas with notes of tobacco, which set the mood and give confidence.У своїй практиці я не керуюсь раціональним чи інтелектуальним, а лише чуттєвим сприйняттям світу.
In my practice, I am not guided by rational or intellectual, but only sensory perception of the world.Наповнена і ведена африканськими ритмами і чуттєвим іспанським темпераментом кубинська румба- це по-справжньому первісна, первинна форма танцю.
Filled and driven by African rhythms and sensual Spanish temperament, Cuban rumba is a truly primitive, primary form of dance.Друид в курсі навчання повинен був вивчити всю поезію бардів, в манері,яку ми назвали б чуттєвим позбавленням.
Druids in training had to learn all the Bardic poetry,in a manner we would call sensory deprivation.Поєднання п'янкого бергамота з чуттєвим жасмином і свіжим апельсиновим кольором створюють стійкий, але в той же час не нудотний букет.
The combination of intoxicating bergamot with sensual jasmine and fresh orange color create a persistent, but at the same time not luscious bouquet.Але якщо«повинно» вказує на логічну необхідність,то аргумент тільки тоді можна визнати дієвим, коли А повинно бути чуттєвим об'єктом.
But if“must” indicates logical necessity,the argument is only valid if A must be a sensible object.Кожне вісь насправді є чуттєвим волоссям, яке рефлекторно припиняє століття, коли воно торкається бруду, пилу або що-небудь ще, що може потрапити в очі.
Each eyelash is actually a sensory hair that reflexively shuts the eyelid whenever it is touched by dirt, dust or anything else that could possibly get in the eye.Оте опосередковане уявлення має бути чистим(не вміщуючи всобі емпіричного), все ж, з одного боку інтелектуальним, а з іншого- чуттєвим.
This mediating representation must be pure(without anything empirical)and yet intellectual on the one hand and sensible on the other.Бікіні та купальники дуже жіночні та витончені, з чуттєвим дотиком у багатьох своїх дизайнах та завжди думають про всі типи тіл та розмірів своїми різними лініями.
Bikinis and swimsuits very feminine and sophisticated, with a sensual touch in many of their designs, and always thinking of all types of bodies and sizes with their different lines.Оте опосередковане уявлення має бути чистим(не вміщуючи в собі емпіричного),все ж, з одного боку інтелектуальним, а з іншого- чуттєвим.
This intermediate representation must be pure(free from all that is empirical)and yet intelligible on the one side, and sensuous on the other.Дах авто, який вирізняється витонченим і чуттєвим дизайном, залишається одним з найбільших серед кабріолетів- за розміром він поступається лише даху моделі Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe.
The roof tops a graceful, beautiful and sensuous design, whilst remaining one of the largest canopies to grace a convertible car- second only to that of the Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé.Оте опосередковане уявлення має бути чистим(не вміщуючи в собі емпіричного), все ж,з одного боку інтелектуальним, а з іншого- чуттєвим.
This mediating representation must be pure(without any empirical content), and yet must onthe one side be intellectual, on the other sensuous.Н незважаючи на те, що сам процес зачаття є виключно приємним і чуттєвим, не слід забувати, що підходити до нього необхідно максимально підготовленим, особливо з точки зору здоров'я обох партнерів.
N spite of the fact that theprocess of conception is extremely pleasant and sensual, we should not forget that the approach it should be possible to prepared, especially with regard to the health of both partners.Тремтливі бутони, ніжні пелюстки квітів- ці флоральні мотиви, обіграні приголомшливим мереживом або гіпюром,зроблять образ чуттєвим і романтичним.
Timid buds, delicate flower petals- these floral motifs, beaten by stunning lace or guipure,will make the image sensual and romantic.Марс і Венера, захоплені Вулканом- Франсуа Буше Майжеу всіх своїх роботах, присвячених любові і чуттєвим насолодам, Буше зводить розповідний елемент до мінімуму, надаючи глядачеві просто насолоджуватися рожевою наготою німф і порцеляновими….
Mars and Venus, caught by Vulcan by Francois Boucher Almostin all his works devoted to love and sensual pleasures, Boucher reduces the narrative element to a minimum, allowing the viewer to simply enjoy the pink nakedness of the….Наше пізнання нашого власного існування інтуїтивно, наше пізнання існування Бога демонстративно інаше пізнання речей, даних органів чуття, є чуттєвим.
Our knowledge of our own existence is intuitive, our knowledge of God's existence is demonstrative,and our knowledge of things present to sense is sensitive.Позитивний вплив на настрій може бути пов'язано з Флаваноли какао, перетворенням триптофану в природний стабілізатор настрою серотонін,його змістом кофеїну або просто чуттєвим задоволенням від вживання шоколаду(12, 18, 19).
The positive effects on mood may be due to cocoa's flavanols, the conversion of tryptophan to the natural mood stabilizer serotonin,its caffeine content or simply the sensory pleasure of eating chocolate(12, 18, 19).Chloée зазначив, що є багато сексуальної привабливості,це спосіб рекламувати свою участь надзвичайний чуттєвим, який також обійтися безперечний і пристрасний GFE відносини, дуже схильний в контексті гарного настрою і щастя.
We mentioned that Chloe has a lot of sex appeal,it is a way to show her extraordinary sensual involvement, which is also provided with an undeniable and passionate GFE attitude, with a lot of predisposition in a context of good humor and happiness.Скаргу ми можемо очікувати від кібернетичного людини є однією з порожнечі або змертвіння і бажання повернутися до більш простому,але більш чуттєвим спосіб буття.
A complaint we may expect from the cybernetic person is one of emptiness or deadness and the desire to return to a simpler butmore sensuous mode of being.Ці«форми» чи прабатьки, звісно, є добрими,оскільки являють собою стародавні та незмінні оригінали й оскільки кожен з них протистоїть багатьом чуттєвим речам, які вони породили.
These Forms or primogenitors are, of course, good, in so far as they are ancient and unchanging originals,and in so far as each of them is one as opposed to the many sensible things which it generates.Пропарювання у хамамі супроводжується вдиханням пряних запахів кориці,іланг-ілангу та м'яти розслабляючи і насичуючи кожну клітину тіла чимось теплим, чуттєвим та прекрасним.
Steaming in the hammam is accompanied by the inhalation of spicy cinnamon smells,ylang-ylang and mint relaxing and saturating every cell of the body with something warm, sensual and beautiful.
