Що таке ARE SUSCEPTIBLE Українською - Українська переклад

• схильні
• сприйнятливі
• чутливі
• піддаються
• є чутливими
• вразливі
• схильний

Приклади вживання Are susceptible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young trees are susceptible to frost.
Молоді дерева чутливі до морозу.

Social psychologists study the way in which people in general are susceptible to social influence.
Соціальні психологи вивчають те, як люди в цілому піддаються соціальному впливу.

Even normal cars are susceptible to hacking attacks.
Навіть звичайні машини зараз піддані атакам хакерів.

It combines this with proofs of time that disarm a wide array of attacks to which proofs of space are susceptible.
Він поєднує це з доказами часу, обеззброює широкий спектр атак, до яких чутливі докази простору.

Conversely, pyridines are susceptible to nucleophilic attack.
І навпаки, піридини чутливі до нуклеофільного нападу.

However, numerous studies have demonstrated that while experience can sometimes reduce the effect, even experts are susceptible to anchoring.
Однак, численні наступні дослідження продемонстрували, що хоча досвід може деколи знизити ефект, навіть експерти піддаються якоруванню.

What Types of Investors are Susceptible to Interest Rate Risk?
Які типи інвесторів, сприйнятливих до ризику процентних ставок?

Given their wealth and ties to the Russian state, many oligarchs in Russia either have significant political influence, or are susceptible to it," the letter said.
Враховуючи їхні статки і відносини з російською державою, багато олігархів в Росії або володіють, або піддаються значному політичному впливу",- йдеться у листі.

The eyes in particular are susceptible because of the low blood circulation in the area.
Особливо вразливі очі, оскільки в цій області дуже низький потік крові.

Plants, as well as any other living organisms, are susceptible to diseases.
Рослини, як і всі живі організми, піддаються захворюванням.

Second, GPS signals are susceptible to intentional and unintentional jamming and interference;
По-друге, сигнали GPS сприйнятливі до навмисних і ненавмисних перешкод;

A large percentage of these bots are susceptible to these methods.
Значний відсоток цих ботів чутливий до цих методів.

Since these files are susceptible to macro virus infection, the program enforces strict security on them.
Так як такі файли сприйнятливі до макро-вірусів, програма забезпечує сувору безпеку для них.

Some pets, wild and domestic birds are susceptible to the virus.
Деякі домашні тварини, дикі і домашні птахи чутливі до вірусу.

All exchange rates are susceptible to political instability and anticipations about the new ruling party.
Усі валютні курси чутливі до політичної нестабільності та очікувань щодо нової правлячої партії.

Even young people and girls 20-25 years old are susceptible to this disease.
Навіть молоді люди та дівчата 20-25 років піддаються цьому захворюванню.

Especially young children are susceptible to various infections, their immunity develops gradually.
Діти сприйнятливі до різних інфекцій, їх імунітет розвивається поступово.

Before the immune system matures, all infants are susceptible to respiratory infections.
В період дозрівання імунної системи, всі діти сприйнятливі до респіраторних інфекцій.

All exchange rates are susceptible to political instability and anticipations about the new ruling party.
Всі валютні курси сприйнятливі до політичної нестабільності і очікувань на нову правлячу партію.

It is intended for foliar feeding of crops that are susceptible to the lack of magnesium.
Призначене для позакореневого підживлення культур чутливих до нестачі магнію.

If abnormal cells are susceptible to rapid growth, which leads to thickening of the blood, the plasma is removed and replaced with normal analogue from a healthy donor.
Якщо аномальні клітини схильні до швидкого зростання, що призводить до згущення крові, плазма видаляється і замінюється аналогом з нормальними показниками від здорового донора.

Systems that control cash disbursements or other liquid assets are susceptible to fraudulent actions by users or by IT personnel.
Системи, що контролюють витрати грошових коштів або інші ліквідні активи, чутливі до шахрайських дій з боку користувачів або операторів КІС.

It's important to know that some foods are susceptible to certain pathogens, so they should be stored in airtight containers, separate from other food.
Важливо знати, що деякі продукти сприйнятливі до певних патогенних мікроорганізмів, тому їх краще зберігати в герметичних контейнерах, окремо від іншої їжі.

Despite the high degree of adaptation to the environment, birds are susceptible to parasites and also to heat and sunlight.
Незважаючи на високий ступінь адаптації до навколишнього середовища, птиці сприйнятливі до паразитів, а також до спеки і яскравого сонячному світлі.

Golfers and tennis players are susceptible to conditions that are very similar to each other;
Гравці в гольф і теніс гравцям сприйнятливі до умов, які дуже схожі між собою;

And only if the tests show the presence of the microorganism in the body that are susceptible to the antibiotic, a physician will prescribe a medicine.
І тільки в тому випадку, якщо аналізи покажуть наявність в організмі тих мікроорганізмом, які чутливі до антибіотика, лікар випише ліки.

Tuberculosis strains resistant to rifampicin are susceptible to rifabutin, indicating that cross-resistance between the two antibiotics is incomplete.
Tuberculosis, резистентних до рифампіцину є чутливими до рифабутину, що вказує на неповну перехресну резистентність між цими двома антибіотиками.

This often happens to people who have highly pressure-sensitive optic nerves, that are susceptible to damage from what is considered to be a“normal” IOP.
Люди з цим станом мають дуже чутливі до тиску зорові нерви, які схильні до незворотного пошкодження від того, що зазвичай вважається«нормальним» ВГД.

But contrary to the opinion that people who quit smoking are susceptible to obesity, overweight appears in those who constantly hold a cigarette in their mouths.
Але всупереч думці, що ожиріння схильні люди, що кидають палити, зайва маса тіла з'являється у тих, хто постійно тримає в роті сигарету.

People with this condition have highly pressure-sensitive optic nerves that are susceptible to irreversible damage from what ordinarily would be considered"normal" IOP.
Люди з цим станом мають дуже чутливі до тиску зорові нерви, які схильні до незворотного пошкодження від того, що зазвичай вважається«нормальним» ВГД.