Що таке ARE NOT SUSCEPTIBLE Українською - Українська переклад

• не схильні
• не сприйнятливі
• не піддаються
• несприйнятливі
• не хворіють

Приклади вживання Are not susceptible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans are not susceptible to the African Swine Fever virus!
Люди не хворіють на африканську чуму свиней!

Normally, cryptocurrencies are not susceptible to inflation.
Як правило, криптовалюта не схильна до інфляції.

Humans are not susceptible to African swine fever infection!
Люди не хворіють на африканську чуму свиней!

Viruses are viable for several days, are not susceptible to antibiotics.
Віруси життєздатні протягом декількох днів, не чутливі до антибіотиків.

Fotos products are not susceptible to chemicals, safe for food and is resistant to UV exposure.
Продукція fotos не сприйнятлива до хімікатів, безпечна для продуктів і стійка до ультрафіолетового впливу.

Real leaders keep both feet on the ground and are not susceptible to the stroking of their egos.
Справжні лідери стоять обома ногами на землі і не схильні до поглажування свого ЕГО.

It manifests itself against the background of relative insulin deficiency- this means that the pancreas produces enough insulin, but the cells of the human body are not susceptible to this hormone.
Він проявляється на тлі відносної інсулінової недостатності- це означає, що підшлункова залоза виробляє достатньо інсуліну, але клітини організму людини несприйнятливі до цього гормону.

The elements are not susceptible to coffee and wine stains.
Елементи не сприйнятливі до кавовим і винним плям.

The presence of dark inclusions, which have a solid structure and are not susceptible to cracking.
Наявність темних включень, які мають тверду структуру і не піддаються розкусуванню.

Ceramic sinks are not susceptible to scratches and abrasions.
Керамічні раковини не схильні до подряпин і потертостей.

Australian varieties have excellent characteristics for winemaking and are not susceptible to diseases common in Europe and America.
Австралійські сорти мають відмінні характеристики для виноробства і не схильні до поширеним в Європі і Америці захворювань.

Their peculiarity is that they are not susceptible to sudden changes in temperature and remain operational even after prolonged exposure to frost.
Їх особливість в тому, що вони не сприйнятливі до різких перепадів температур і зберігають працездатність навіть при тривалому знаходженні на морозі.

But it also does not mean that the vast majority of middle-aged people are not susceptible to the global changes taking place in society.
Але це також не означає, що переважна більшість осіб середнього віку несприйнятливі до глобальних змін, що відбуваються в суспільстві.

Of course, there are people who are not susceptible to phytoestogen, or in principle have a very slender body from nature and are not genetically inclined to fullness.
Звичайно, є люди несприйнятливі до фітоестогену або в принципі мають дуже струнким тілом від природи і генетично не схильні до повноти.

A good variety is also the fact that the trees are winter-hardy enough, they are not afraid of returnable frosts and are not susceptible to coccomycosis and moniliosis.
Хороший сорт ще й тим, що дерева досить зимостійкі, не бояться зворотних морозів і не схильні до захворювання коккомикозом і моніліозом.

But Descartes believes three things are not susceptible to doubt and the three support each other to form a stable foundation for the method.
Але філософ вважає, що три речі не піддаються сумніву, і підтримують один одного, щоб сформувати стабільну основу для пізнання.

Food and drink, like iced tea, can facilitate formation of kidney stones in susceptible individuals, but scientists don't believe it does so in people who are not susceptible, according to the NKUDIC.
Харчування та напої, такі як холодний чай, можуть сприяти формуванню каменів у нирках у сприйнятливих людей, але вчені не вірять, що це робить це у людей, які не піддаються впливу, вважає НКУДІК.

Aluminum volumetric panels are not susceptible to corrosion, do not burn and are antistatic(almost not smeared).
Алюмінієві об'ємні панелі не схильні до корозії, не горять і є антистатичними(практично не вимазуються).

The climate in the middle lane is unstable, so you should give preference to cold-resistant and most picky varieties that are not susceptible to dangerous diseases and tolerate difficult weather conditions.
Клімат в середній смузі нестабільний, тому слід віддавати перевагу холодостійких і максимально невередливим сортам, які не схильні до небезпечним захворюванням і добре переносять непрості погодні умови.

Such materials are not susceptible to corrosion, can withstand high sterilization temperatures. If processing them in accordance with the conditions of cleaning, disinfection, and storage, do not lose their functional properties.
Такі матеріали не піддаються корозії, витримують високі температури стерилізації і, при дотриманні умов очищення, дезінфекції та зберігання, не втрачають своїх практичних властивостей.

Moreover, today the breeders have developed a huge variety of cucumber hybrids, which fruit abundantly and for a long time, the seedlings are not susceptible to viruses and fungi, giving an early harvest. The choice is huge.
Більш того, на сьогоднішній день селекціонерами виведена величезна безліч гібридів огірка, які рясно і довго плодоносять, розсада не схильна до вірусів і грибків, дає ранній урожай. Вибір величезний.

Due to immunity acquired in childhood, most adults are not susceptible to rotavirus; gastroenteritis in adults usually has a cause other than rotavirus, but asymptomatic infections in adults may maintain the transmission of infection in the community.[21].
За рахунок імунітету, придбаного в дитинстві, більшість дорослих не сприйнятливі до ротавірусної інфекції; гастроентерит у дорослих зазвичай має інші причини, ніж ротавірус, але безсимптомні інфекції у дорослих можуть підтримувати передачу інфекції в суспільстві.[21].

This says nothing about their reality however, only that they are personal, subjective experiences of connection, which by definition cannot be replicated, and hence are not susceptible to“scientific” analysis or validation.
Це нічого не говорить про їхню реальність, однак, тільки те, що вони є особисті, суб'єктивні переживання зв'язку, які за визначенням не можуть бути відтворені, і, отже, не сприйнятливі до“наукового” аналізу або перевірки.

These fences are extremely durable, as they are not susceptible to corrosion, not afraid of moisture and temperature changes.
Ці паркани надзвичайно довговічні, адже вони не схильні до дії корозії, не бояться вологи і перепадів температур.

The basic reproduction number(R0) of the disease, assuming everyone is susceptible, multiplied by the proportion of the population that is actually susceptible(S) must be one(since those who are not susceptible do not feature in our calculations as they cannot contract the disease).
Коефіцієнт поширення(R0) захворювання, припускаючи, що кожна особа є сприйнятливою до захворювання, помножений на частку осіб популяції сприйнятливих до захворювання(S) повинен бути визначеним єдиним чином(тому особини, які не є сприйнятливими до захворювання, не враховуватимуться в наших обчисленнях, так як вони не можуть бути інфікованими).

The Court considers that the statements made in this article with such expressions as“a second Yurik for poor Yoriks and a Ukrainian version of Lebed”,“our and your Natasha”,“a scarecrow”,“a loudspeaker of the Administration of the President, acting as Zhirinovsky in Ukraine” are value judgments used in the course of political rhetoric which are not susceptible of proof.
Суд вважає, що твердження, зроблені у статті, які містили такі вислови, як“второй Юрик для бедных Йориков, или украинская модификация Лебедя”,“наша и ваша Наташа”,“страшилка”,“громкоговоритель Администрации Президента, исполняющий роль Жириновского в Украине”, є оціночними судженнями, використаними в ході політичної риторики, і не підлягають доведенню.

The material for the obelisk was a special steel, which is not susceptible to corrosion.
Матеріалом для обеліска послужила особлива сталь, яка не схильна до корозії.

Finished furniture is not susceptible to aggressive environments and radiation.
Готові меблі не сприйнятливі до агресивних середовищ і радіації.

Clothespin completely made of stainless steel and is not susceptible to corrosion.
Прищіпка повністю виготовлена з нержавіючої сталі та не схильна до корозії.