Що таке УСВІДОМЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• aware
• informed
• deliberate
• realized
• decisional

Приклади вживання Усвідомленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станьте більш усвідомленим.
Become more aware of.

Вибір буде усвідомленим в дорослому житті.
The choice will be deliberate in adulthood.

Конфлікт стає усвідомленим;
Fear became conscious.

Як стати більш усвідомленим у повсякденному житті.
How to be more mindful in everyday life.

Буття стає усвідомленим.
Conciousness becoming aware.

Але процес повинен бути усвідомленим.
The process needs to be aware of.

Ви будете більш усвідомленим, більш живою, більш спокійною.
You will feel more confident, more alive.

Таке визнання має бути усвідомленим.
Such consciousness must be enlightened.

Ви будете більш усвідомленим, більш живою, більш спокійною.
You will be more aware, more alive, more serene.

Хочете зробити своє життя більш усвідомленим?
Do you want to make your life more meaningful?

Кодування є усвідомленим, особистим прагненням человека.
Coding is a conscious, personal aspirations Thrights.

Тому вибір препаратів повинен бути усвідомленим.
Drug-use decisions should be evidence-informed.

Я відчуваю себе таким усвідомленим, таким зосередженим, таким спокійним!
I feel so aware, peaceful, and focused!”!

Є найбільш складним, але й найбільш усвідомленим.
Is the most difficult but also the most informed.

Щоб зробити Ваш вибір усвідомленим ми і створили наш сервіс.
We have created our service to help you make an informed decision.

Слід зауважити, що подібний спротив майже не був усвідомленим.
Gotta say he was almost unrecognizable.

Ви станете більш усвідомленим, більш уважним і щасливою людиною.
You will become better, more aware and more successful person.

Це здійснимо, але для цього потрібно бути усвідомленим".
It's preventable, but you have to have that awareness.".

Рішення взяти собаку має бути усвідомленим і обдуманим.
Your decision to bring a dog home should be carefully considered and evaluated.

Бути свідомим і пробудженим означає бути повністю усвідомленим.
To be conscious and awake means to be fully aware of.

Рішення стати вегетаріанцем має бути зваженим і усвідомленим вчинком дорослої людини.
The decision to become a vegetarian should be balanced and deliberate act of an adult.

Почати читати повідомлення знову. Бути свідомо усвідомленим.
Start reading the messages again. Being consciously aware of the.

Будучи постійно пильним і усвідомленим зі звичайних джерел помилок, ми можемо зменшити їх виникнення.
By being constantly alert and aware of the usual sources of errors, we might lessen their occurrence.

Використовуйте статус механізми, щоб користувачі усвідомлюють і усвідомленим.
Use status mechanisms to keep users aware and informed.

У більшості випадків проблема вирішується усвідомленим контролем своїх дій, особливо якщо вам дорога ваша дівчина.
In most cases, the problem is solved by conscious control over your actions, especially if your girlfriend is precious to you.

Крім створення успішної компанії, я думаю, що моє найбільше досягнення здатне зробити це, залишаючись етичним та усвідомленим.
Apart from creating a growing successful company I think my greatest achievement is being able to do this whilst remaining ethical and aware.

Щоб населення стало більш або менш усвідомленим, необхідно, щоб кожна людина дотримувався ці прості, але важливі правила.
For the population to become more or less conscious, it is necessary that each person observe these simple but important rules.

Ви можете поставити себе в центр поточного моменту, залишаючись абсолютно усвідомленим у всьому, що ви робите, і здійснювати дуже обдумані дії.
You are able to focus yourself in the here and now, stay totally aware of everything you do, and make really calculated movements.

Формальний підхід до дизайну кухонного інтер'єру змінився усвідомленим підходом до зонування приміщення і використанням соковитих і насичених кольорів.
A formal approach to the design of a kitchen interior was replaced by a conscious approach to the space zoning and the use of rich and saturated colors.

Довідково: PROвибір- позапартійний інструмент, розроблений молоддю у співпраці з експертами, щоб допомогти з усвідомленим вибором на основі аналізу програм та заяв політичних партій.
PROвибір is a non-partisan tool developed by the youth in collaboration with experts to help with informed choice on the basis of analysis of programs and statements of political parties.