Що таке SHE REALISED Українською - Українська переклад

• вона зрозуміла

Приклади вживання She realised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then she realised it was mine.
І тоді я зрозумів, що це моє.

He knows who she is, she realised.
Він розуміє, хто він, впізнає людей.

Then she realised it was mine.
Тоді ж я зрозуміла, що це- моє.

Does she have her own‘A Star is Born' moment, when she realised she would made it?
У неї є її власні'Зірка народилася' момент, коли вона зрозуміла, що вона зробила це?

Then she realised it was mine.
Але потім я зрозумів, що це моє.

When Evie Farrell's close friend died of cancer at the age of just 42, she realised that life really is too short.
Коли близька подруга Еві Фарел померла від раку у віці всього лише 42 років, жінка зрозуміла, що життя насправді занадто коротке.

Then she realised what he meant.
І тоді вона зрозуміла, що він мав на увазі.

He is engaged to Zoey, a lawyer who believed her flashforward was about their wedding until she realised it was possibly his funeral.
Він заручений з Зої, адвокатом, яка вважає що її флешфорвард був про їх власне весілля, доки вона не зрозуміла, що він про похорони її нареченого.

Then, she realised what was tugging at her.
Потім він зрозумів, що падає на неї.

But after seeing the squalor in which workers spent their days and nights, she realised that there was only so much she could do with charity.
Але побачивши бруд, у якому робітники та робітниці проводили дні та ночі, вона зрозуміла, що не так багато можна змінити самою лише благодійністю.

She realised she was fooled.
Вона зрозуміла, що її обдурили.

But eventually she realised she needed to move on.
Та в якусь мить зрозуміла, що повинна рухатися далі.

She realised things were serious when the choir left for Scotland and she missed him terribly.
Вона зрозуміла, що справа погано, коли хор залишали Шотландію, і вона нудьгувала по ньому жахливо.

It was only then that she realised that she had a problem.
Лиш згодом дівчина почала розуміти, що має проблему.

Later she realised that work of international journalist does not satisfy her.
Згодом збагнула, що робота журналіста-міжнародника її не задовольняє.

Year-old Jessica was working out in the Provincia Hotel's gym when she realised she needed something from the floor below.
Двадцятичотирирічна Джессіка займалася в тренажерному залі готелю“Провінція”, коли раптом зрозуміла, що чогось їй не вистачає, того, що знаходиться поверхом нижче.

At this point she realised that not all dogs are the same.
З часом він зрозуміє, що не всі собаки однакові.

As this kind of adventure is quite difficult to pursue without interacting with others, conversations became easier for her as she realised the extent of strangers' humanity and generosity.
Оскільки такого роду пригод досить важко здійснити, не взаємодіючи з іншими, розмови стали для неї легшими, коли вона зрозуміла ступінь людськості та великодушності незнайомих людей.

Looking closer, she realised that they were white mice.
Коли роздивилися ближче, виявилося, що це білі метелики.

When she realised I could withstand her seductive ways she threw a noose around my neck.
Коли зрозуміла, що я гідно чиню опір її спокусам. Вона кинула петлю навколо моєї шиї.

When she woke up she realised that she had been raped.
Коли вона прокинулася, то зрозуміла, що її зґвалтували.

She realised issues had been severe when the choir left for Scotland and she or he missed him terribly.
Вона зрозуміла, що справа погано, коли хор залишали Шотландію, і вона нудьгувала по ньому жахливо.

When she woke up she realised that she had been raped.
Коли вона прийшла до тями, то зрозуміла, що була зґвалтована.

She realised that she preferred nature to people and she returned to Sweden she decided to move to the east of the country as she preferred the light and the rugged landscape.
Вона зрозуміла, що надає перевагу природі, людям, і повернувшись до Швеції, вона вирішила переїхати на схід країни, оскільки вона віддала перевагу світлу та міцному пейзажу.

Yet, after so much seeking, she realised that much of her work pointed at one uniting phenomenon: wealth culture.
Однак після багатьох пошуків вона зрозуміла, що більша частина її роботи вказує на те, що об'єднує феномен: багатство культури.

Reid told the magazine it was then that she realised it wasn't her responsibility to“pick up the pieces” after Morgan provoked controversy.
Рід розповів журналу, саме тоді вона зрозуміла, що це не її обов'язок"збирати осколки" після Моргана виникли розбіжності.

Would she realise that she was dead?
Вона усвідомила б, що померла?

For the first time, she realises just how alone she is without him.
Через кілька років він розуміє, як йому самотньо без неї.

Despite her initial skepticism, she realises that Toby's special abilities could be her team's secret weapon.
Попри початковий скептицизм, вона розуміє, що здібності Тобі можуть бути секретною зброєю їхньої команди.

Unless, of course, you fear the young lady's anger when she realises she's been tricked.
Ну, разве что, вы опасаетесь гнева молодой леди, когда она поймет, что была обманута.