Що таке РЕАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• implemented
• realized
• completed
• sold
• realised

Приклади вживання Реалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З наших реалізованих проектів.
One of our real projects.

Реалізованих проектів на Drupal0.
Drupal projects developed0.

ПДВ по реалізованих матеріалів.
BRDF from Actual Materials.

Реалізованих проектів на Magento0.
Magento projects developed0.

Галерея реалізованих проектів.
Gallery of realised projects.

Значна кількість успішно реалізованих проектів.
Significant amount of successfully accomplished projects.

Більше 1000 реалізованих проектів;
More than 1,000 executed projects;

Натисніть тут для перегляду фотографій реалізованих проектів.
Click here for photos of the realised projects.

Більше 60-и реалізованих проектів.
More than 60 projects have been completed.

Портфоліо з інформацією про не менше, ніж п'ять реалізованих проектів;
Portfolio of at least five accomplished projects;

Є кілька вже реалізованих перекладних проектів.
I have several current translation projects.

Найбільших проектів, як реалізованих так і в роботі.
Largest projects are implemented and maintaining currently.

В результаті кількість реалізованих машин в цьому сегменті автомобільного ринку….
Many of the current vehicles in this segment….

Тут Ви можете переглянути більшість реалізованих нами проектів.
Here you can see most of the projects we have implemented.

Кількість лотів, реалізованих із приростом ціни- 55%.
Of lots were sold at the increased price.

Більше 10 реалізованих кейсів(завдань) в управлінні проектами на замовлення клієнтів.
More than 10 accomplished cases in managing projects on clients' requests.

Бачите та чи можете повірити в те, скільки реалізованих душ зараз перебуває в Лондоні?
You can see, can you believe that there are so many people who are realised souls today in this London?

Описано ряд реалізованих наближених алгоритмів її рішення.
A number of the implemented approached algorithms of its decision is described.

Відзначається, що більше 64% із загальної кількості реалізованих квитків- 221 тисячі- пасажири придбали через інтернет.
It is noted that more than 64% of the total number of tickets sold- 221 thousand passengers purchased via the Internet.

Більше 150 успішно реалізованих проектів дизайну житлових і офісних приміщень;
More than 150 successfully executed projects of design of inhabited and office premises;

Лідерство як і раніше утримує компанія BMW, хоча кількість реалізованих автомобілів зменшилася на 6%- 1406 авто проти торішніх 1499.
Leadership still retains BMW company, although the number of sold cars decreased by 6%- 1406 cars last year against 1499.

Перелік реалізованих та активних проектів з поділом на основні типи послуг та мову проекту/сайту.
A list of completed and active projects divided into the main types of services and the language of the project/site.

Результат нашої роботи- це кілька сотень реалізованих проектів, постійна підтримка діючих сайтів, просування і розкрутка.
The result of our work is a few hundred completed projects, ongoing support of existing sites, promotion and promotion.

Від обсягу реалізованих товарів залежить розмір прибутку підприємств, яка є головною метою фірми/ організацій, що працюють на комерційній основі.
From the volume of goods sold depends on the size of the profits of enterprises, which is the main goal of the company/ organizations operating on a commercial basis.

Кравцов зазначив, що в УЗ вперше за багато років сума реалізованих капітальних інвестицій не тільки покрила амортизацію, а й перевищила її.
Kravtsov noted that the BONDS for the first time in many years, the amount of completed capital investments not only cover depreciation, but also exceeded it.

Серед наших реалізованих проектів- сучасний дизайн інтер'єру квартири в ЖК Новопечерський двір, з фотографіями якого ви можете ознайомитися за цим посиланням.
Among our realized projects is a modern interior design of an apartment in the residential complex Novopechersky Yard, with photos of which you can find here.

Серед українських виробників Шульц виділявся історією реалізованих проектів по Україні та світу, а також ціновою гнучкістю в переговорах.
Among Ukrainian manufacturers Heinrich Schulz distinguished history of realized projects in Ukraine and the world, as well as the price flexibility in the negotiations.

Успіх Ксени спричинив появу сотень інших продуктів, у тому числі коміксів, книг, відеоігор і конвенцій, реалізованих щорічно з 1998 року в Пасадені та Лондоні.
Xena's success has led to hundreds of tie-in products, including, comics, books, video games and conventions, realized annually since 1998 at Pasadena and London.

У нашому портфоліо ви можете побачити приклади вже реалізованих проектів дизайну інтер'єру в Києві, Львові, інших містах України та в Європі. Звертайтеся!
In our portfolio you can see the examples of the already realized projects of design of interior in Kyiv, Lviv, other cities of Ukraine and in Europe. Apply!

Юрій Васильович Кондратюк увійшов до історії науки і техніки як автор багатьох оригінальних ідей, реалізованих його послідовниками в практиці розвитку ракетно-космічної галузі.
Yuri Kondratyuk went down in history of science and technology as the author of many original ideas realized by his followers in the practice of rocket-space industry.