Що таке РЕАЛІЗОВАНО В Англійською - Англійська переклад

• implemented in
• realized in
• sold in
• realised in

Приклади вживання Реалізовано в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це реалізовано в новому Кодексі.
All that is true in the New Covenant.

Всіх поставок березня було реалізовано в Узбекистан.
Some 50% of all supplies in March were made to Uzbekistan.

Проект реалізовано в рамках співробітництва.
The project is implemented in the frame of cooperation.

Найменше будинків і квартир було реалізовано в провінції Хаккарі- всього 139.
Least of all houses and apartments were sold in the Hakkari province- only 139.

МКП реалізовано в апаратному забезпеченні на платі ЦП.
The MMU was implemented in hardware on the CPU board.

І те, як це було реалізовано в Україні,- дуже хороший приклад.
And, the way it was implemented in Ukraine is a very good example.

Флаєра, розіграші, лотереї- все це може бути реалізовано в Інтернет-магазині чи яскравому промо-сайті.
A flyer, draws, lotteries- all it can be realised in Internet shop or a bright promo-site.

Проект реалізовано в 2013 році із встановленою потужністю 1 063 кВт.
The project was implemented in 2013 with installed capacity of 1063 kW.

Ми також бачимо багато інших варіантів співпраці з університетом- більшість з них буде реалізовано в 2016 році.
We also see a lot of other options for cooperation with the university- most of them will be realized in 2016.

Наприклад, це вже реалізовано в електрокарах Tesla, BMW 5-Series або Mercedes-Benz E-Class All-Terrain.
For example, this has already been implemented in electric cars Tesla, BMW 5-Series or Mercedes-Benz E-Class All-Terrain.

Первісток модельного ряду КДМ209 продуктивністю 100 тонн на годину виготовлено і реалізовано в Полтавський район.
The first sample of the model line KDM209 with a capacity of 100 ton per hour was manufactured and sold in Poltava district.

Нещодавно цей підхід реалізовано в наукових дослідженнях і рекомендаціях партнера УСПП- ДП«УкрНДІпроцивільсільбуд».
Recently this approach was implemented in scientific researches and recommendations of the ULIE's partner- State Enterprise UkrNDIprotsyvilsilbud.

Високі технологічні характеристики, плюс вишукане дизайнерське рішення реалізовано в витяжці під назвою- Style PRO.
High technological characteristics, plus an exquisite design solution, are implemented in a hood under the name- Style PRO.

У серпні 2016 року три нові інструменти було реалізовано в Serpstat, названі аналізом зворотних посилань, відстеженням рангів й аудитом сайту.
In August 2016, three new tools were implemented in Serpstat, namely backlink analysis, rank tracking, and site audit.

Тридцять років по тому більшість із них було впроваджено і реалізовано в США й багатьох інших країнах світу.
Thirty six years later, most of these measures have been accepted and implemented in this country and many other parts of the world.

В цілому, Atom Solutions говорить, що його концепція грошових переказів- це те, що ніколи не було реалізовано в світі раніше.
Overall, Atom Solutions says that its concept for remittances is something that has never been implemented in the world before.

Реалізовано в правильному напрямку при правильних умовах, пісне таким чином, може функціонувати як інструмент для створення стійких виробничих процесів.
Implemented in the right way under the right conditions, lean may thereby function as tool for developing sustainable production processes.

Виступав за надання жінкам виборчих прав- ці його ідеї були частково реалізовано в Representation of the People Act 1867.
Advocated granting women voting rights- these ideas were partly implemented in the Representation of the People Act 1867.

Угорці, які проживають в Україні, розраховують на те, що до наступних президентських виборів закон про мови буде реалізовано в повному обсязі.
Hungarians living in Ukraine, hope that by the next presidential elections the law on languages will be realized in full.

Реалізовано в повсякденній роботі, вирішення проблем потенціал дизайну мислення знаходить своє вираження у вигляді живої інноваційної культури.
Implemented in daily work, the problem-solving potential of Design Thinking finds its expression in the form of a living innovation culture.

На переконання фахівців ЦДАКР, створення в Україні ЦОВВ може бути реалізовано в кілька етапів.
According to the experts of the Central Statistical Bureau, the creation of a CEB in Ukraine can be realized in several stages.

Якщо цього вдасться досягти, технологію буде реалізовано в різних пристроях пам'яті для тих додатків, де потрібно заощадити електроенергію, але зберегти високу продуктивність.
If this can be achieved, technology will be implemented in various memory devices for the solutions that need low power consumption, but deliver high performance.

Урядовець повідомив, що за період з 2015 до 2017 року за рахунок державної підтримки було реалізовано в регіонах- 4 900 проектів.
The official said that over a period from 2015 to 2017, due to the state support 4,900 projects were implemented in the regions.

Обмеження використання формату PDF було реалізовано в Sumatra 0.6[8], що запобігає користувачам друкувати чи копіювати з документів, що обмежив його автор, форма керування цифровими правами.
The PDF format's use restrictions were implemented in Sumatra 0.6,[8] preventing users from printing or copying from documents that the document author restricts, a form of Digital Rights Management.

Як напівпровідникова промисловість розвивалася, все більша кількість цих технік могло бути реалізовано в єдиному напівпровідниковому чипі.
As semiconductor manufacturing progressed, more and more of these techniques could be implemented on a single semiconductor chip.

Пілот було реалізовано в м. Канів та Канівський район, адже саме у цих регіонах, щороку виявляють близько 30 нових випадків захворювання, а це 5% від кількості усіх інфікованих у Черкаській області по області.
The pilot was implemented in Kaniv and Kanivsky districts, as it is precisely in these regions that about 30 new cases of the disease are detected each year, which is 5% of the total number of infected people in Cherkasy oblast.

У майбутньому планується внести зміни в програму, де замість 30-хвилинних блоків будуть хвилинні, як це реалізовано в уявленні Unix-часу.
In the future, it is planned to make changes to the program, where instead of the 30-minute blocks there will be minute minutes, as implemented in the Unix-time view.

Це перший досвід колаборації месенджера і сервісу мобільних платежів, який було реалізовано в Україні",- зазначили в прес-службі мобільного оператора.
This is the first experience of the collaboration of the messenger and the mobile payment service, which was implemented in Ukraine,” the press service of the mobile operator said.

Інформація з цього блоку є основною для всебічного аналізу стану енергоспоживання та формування різноманітних графіків та звітів, що реалізовано в інших блоках програми.
Information from this module is the basis for a comprehensive analysis of energy consumption and formation of various charts and reports that are implemented in other modules of the software.