Що таке Я ВІДЧУВ Англійською - Англійська переклад

• i felt
• i experienced
• i sensed
• i realized
• i knew
• i noticed
• i thought
• i saw
• i feel
• i found my
• for i perceive

Приклади вживання Я відчув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчув це на собі.
I sensed it in myself.

В той момент я відчув, що ми різні.
That moment where I realized we were different.

Я відчув їхню гідність.
I saw their dignity.

В той момент я відчув, що ми різні.
In that moment I realized I was different.

Я відчув потребу в цьому.
I sensed the need for it.

Але незабаром я відчув, що мені треба більше простору.
I realized quickly I needed more space.

Я відчув, що це моя книжка.
I thought it was my book.

І от вона собі лежала, я відчув, що чогось їй бракує.
But as she stood up I noticed something was missing from her….

Я відчув, що ти особливий.
I sensed you were special.

Все почалось в 2002 році, я відчув болі в області спини.
It all started in 1996 when I experienced pain in my shoulder.

Я відчув, що тремчу.
I realized I was trembling.

І потім, у зв'язку з якою, я відчув дещо дуже важливе.
And then, in connection with that, I sensed something very important.

Я відчув, що це моя книжка.
I realized that it was my book.

І в той момент я відчув, що я повинен йти з цією людиною.
At that moment I knew I must speak to this woman.

Я відчув, що вікно відчинене.
I saw that the window was open.

Але рік тому я відчув глибоке та публічне розчарування.
But a little over a year ago, I experienced a profound and very public disappointment.

Я відчув дуже теплі почуття.
I experienced very warm feelings.

Важко описати всю атмосферу, яку я відчув під час цієї поїздки.
It's pretty hard to describe the overall atmosphere I experienced during this trip.

Я відчув, що вікно відчинене.
Then I noticed the window was open.

Я відчув, що відбувається щось погане.
I noticed something bad was happening.

Я відчув, що відбувається щось погане.
I sensed something bad was going to happen.

Я відчув це, коли почалася війна.
I sensed this would happen when this war started.

Я відчув, що можу в нього закохатися!
I knew I could fall in love with him!

Я відчув, що можу в нього закохатися!
I thought I might be in love with him!

Я відчув, що саме тут хочу навчатися.
I knew this is where I wanted to study.

Я відчув, що саме тут хочу навчатися.
I knew that this was where I wanted to study.

Я відчув, що він хоче про щось мене запитати.
I thought he wanted to ask something.

Я відчув, що це те, чим я хочу займатися.
I sensed that's what I wanted to do.