Приклади вживання Probing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fishing with bottom probing.
Ловля з промацуванням дна.They ask probing questions,” he said.
Задають питання: Aytəkin Əkbərli.You can also use Probing.
Change forces: Probing the depths of education reform.
Marker rods needed for probing the pond.
Deep probing(tab drug with a long probe);
Deep probing(закладка препарату за допомогою довгого зонда);Asking open and probing questions.
Задавання відкритих і навідних питань.The agent facilitates the condition with duodenal probing.
Засіб полегшує стан при дуоденальному зондуванні.Probing is spent in comparison with systems of standard GSM.
Phone imei to search when probing devices:.
Probing, scanning or testing for vulnerabilities;
It's not enough to look. We got to start probing'.
Недостаточно просто осматривать, надо начать прощупывать.Asking open and probing questions(the types of questions parsed here).
Задавання відкритих і навідних питань(типи питань розібрані тут).The essence of the impact consists of easy probing and stroking.
Суть впливу зводиться до легких промацування і погладжувань.Fullan, M.: Change Forces: probing the depths of educational reform.
Фуллан М. Сили змін: Вимірювання глибини освітніх реформ= Change forces.Most blood losscan be excluded only with surgical probing.
Великій крововтраті можливо виключити тільки при хірургічному пробуравліваніі.When probing the pain is felt on the inner surface of the knee joint.
При промацуванні біль відчувається в області внутрішньої поверхні колінного суглоба.So we don't have more answers, we still are left with more probing questions.
Відповідей все ще не маємо, але маємо щораз більш нюансовані питання.Probing the Dynamics of Solar Supergranulation and its Interaction with Magnetism.
Дослідження динаміки сонячної супергрануляціі і її взаємодії з магнетизмом.Some types of malignant tumors can be detected visually or by palpation(probing).
Деякі різновиди злоякісних пухлин виявляють візуально або пальпації(промацування).Manually, it is examined visually, by probing or using computer diagnostics.
Вручну, досліджується візуально, за допомогою промацування або із застосуванням комп'ютерної діагностики.It produces stimulation of energy meridians using stroking,pressure and probing.
Він виробляє стимуляцію енергетичних меридіанів за допомогою погладжування,тиску і промацування.However, probing pulse is important for the doctor not only as a way to assess the rhythm of the heart.
Однак промацування пульсу важливо для лікаря не тільки як спосіб, що дозволяє оцінити ритм серця.Kyva also said that he considers the accusations against Bubenchyk as probing the mood of society regarding the restoration of the old political system in Ukraine.
Кива також підкреслив, що розцінює звинувачення проти Бубенчика як промацування настроїв суспільства з приводу реставрації старої політичної системи в Україні.Exercises intellectual curiosity in probing chemical engineering subjects at the frontiers of chemical engineering;
Здійснює інтелектуальне цікавість у дослідженні предметів хімічної технології на кордонах хімічного машинобудування;We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли встановити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців виходило від російської влади»,- заявив Джонсон.This proposal inspired much behavioral research probing whether spatial navigation in humans and animals conforms to the predictions of Euclidean geometry.
Ця пропозиція надихнуло багато поведінкових досліджень, зондування чи просторової навігації у людей і тварин відповідає прогнозам евклідової геометрії.
