Що таке ДОСЛІДЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• exploring
• investigating
• examining
• researching
• studying
• probing
• scrutinizing

Приклади вживання Досліджуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо науковець, досліджуючи.
As a scientist, researcher.

Досліджуючи ці сполуки, Арбузов спільно з Б.
Studying these compounds, Arbuzov, together with B. A.

Усвідомлював, досліджуючи історію моєї душі, що я.
Been made aware by, examining my soul history, that I.

Тому її ми можемо пізнавати, досліджуючи одну ланку за іншим».
So we can learn about one by studying the other.".

Досліджуючи контент за 20 травня, ми помітили, що ИноСМИ.
Surveying the content on 20 May, we can note that Inosmi.

І так ми провели літо, досліджуючи різні рецепти тіста.
And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.

Найчастіше собаки, особливо цуценята, гризуть речі, досліджуючи світ.
Dogs and especially puppies, explore the world by mouth.

Досліджуючи біблійні пророцтва, ми можемо ліпше пізнати Бога.
We study the Bible that we might get to know God better.

Коли подорожував віддаленими та важкодоступними селами, досліджуючи бідність.
When I traveled to remote villages to study poverty.

Досліджуючи вічну мерзлоту, вони знайшли цю бактерію.
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.

Але Тобі, досліджуючи острів, виявив, що тут він не один.
As you explore the island, you discover you are not exactly alone.

Досліджуючи своє тіло, зрозумійте, що йому подобається, а що не подобається.
Explore your body, find out what you do and do not like.

Приведіть свої історії до життя, досліджуючи глибини кіноіндустрії.-.
Bring your stories to life as you explore the depths of the film industry.-.

Досліджуючи це, я зрозуміла, що так було завдяки безперервному рухові.
On researching this, I realized that it's because it's a continuous motion.

Джон здавався захопленим творчою грою, досліджуючи її кубічний світ.
John seemed engaged in creative play as he explored the cube-world of the game.

Досліджуючи взаємини комах з середовищем, німецький учений Р.
While studying the relationship between insects and the environment, the German scientist H.

Ось декілька цікавих відкриттів, які ми зробили, досліджуючи улюблені стрічки.
Here are a few of my favorite quotes I found while doing some research.

Досліджуючи бухту є відчуття, наче потрапив у легендарний світ кам'яних островів.
Discovering the bay, you may feel lost in a legendary world of stone islands.

Протягом двох років подорожувала Азією, щодня досліджуючи життя місцевих жителів.
For two years she travelled around Asia, studying the locals' daily lives.

Досліджуючи монопольні ціни, ми завжди повинні шукати монополізований фактор m.
In dealing with monopoly prices we must always search for the monopolized factor m.

Дарвін пішов би у більярдну кімнату відпочивати, інтенсивно досліджуючи дощових черв'яків.
Darwin would go into the billiard room to relax by studying the earthworms intensely.

Досліджуючи фізичні і хімічні зміни речовини, оцінюють його стабільність.
Analyzing the physical and chemical changes of the sudstance, one should assess its stability.

Спостерігаючи та досліджуючи їх, ми можемо краще зрозуміти, як магнітні поля взаємодіють.
By studying and understanding them, we can better understand how larger organisms live.

Досліджуючи поточні події вашої планети, ми заохочуємо, щоб ви користувалися інтуїцією.
When researching your planet's current events, we encourage you to use discernment.

Стажувалася у Варшавському та Колумбійському університетах, досліджуючи проблеми реформування системи освіти.
Internships at Warsaw and Columbia University followed, to study problems in reforming the education system.

Досліджуючи фундамент матерії, сучасна фізика відкрила загальну перетворюваність елементарних частинок.
In studying the foundation of matter modern physics has demonstrated the universal transformability of elementary particles.

Сучасний покупець проводить багато часу в інтернеті, досліджуючи інформацію, вивчаючи відгуки про продукт, що його зацікавив.
The modern buyer spends a lot of time on the Internet, researching information and examining reviews about the product of interest.

Досліджуючи великі сили, які формують Землю- вулкани, океан, атмосферу і лід- ми зможемо дізнатися про їх роль в історії нашої планети.
Examining the great forces that shape the earth- volcanoes, the ocean, the atmosphere and ice- the programme explores their central roles in our planet's story.

Досліджуючи закономірності та процеси в біосфері, атмосфері, гідросфері та літосфері, щоб зробити висновки про минуле, теперішню та майбутню зміну.
Investigating patterns and processes within the biosphere, atmosphere, hydrosphere, and lithosphere to make inferences about past, present and future change.

Досліджуючи попередні проекти Ади Рибачук і Володимира Мельниченка, можна зробити висновок, що стіна зріла в їхній творчості роками, якщо не десятиліттями.
Investigating the previous projects of Ada Rybachuk and Vladimir Melnichenko, we can conclude that the wall had matured through their work for years, if not decades.