Приклади вживання Ретельно вивчити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ретельно вивчити ринок.
Нам також потрібно ретельно вивчити бюджет ООН.
We must also take a close look at the U.N. budget.Необхідність ретельно вивчити інструкцію, перш ніж їм користуватися.
The need to carefully study the instructions before using it..Навіть вони не розкривають багато, вони ретельно вивчити про їх оточуючим.
Even they do not disclose much, they study carefully about their partners.Нам довелося ретельно вивчити документи і простежити грошовий слід.
У будь-якому випадку потрібно ретельно вивчити особливості різних порід.
In any case, you need to carefully study the characteristics of different breeds.Важливо ретельно вивчити її перш, ніж давати дитині препарат.
It is important to carefully study it before, than Доручіть дітей бути ніжними з їх апельсинами і ретельно вивчити їх.
Instruct the kids Потрібно ретельно вивчити чинне законодавство і механізм проведення торгів.
Need to carefully examine existing legislation and mechanism of competitive bidding.Своєю незвичайною формою дозволило вченим ретельно вивчити внутрішні органи мумії.
Щоб бути впевненим у надійності продавця, необхідно ретельно вивчити товар.
Перед установкою її потрібно ретельно вивчити і виконувати всі рекомендації.
Before installation, it is necessary to thoroughly study and implement all recommendations.Кредитор не буде ретельно вивчити ваші фінансові деталі і підвищення непотрібних запитів.
Перед тим як починати писати дисертацію по психології слід ретельно вивчити паспорти спеціальностей.
Before you start writing a psychology dissertation, you should carefully study the passport specialties.Слід ретельно вивчити всю методику нанесення декупажного малюнка і любити своє заняття.
You should carefully learn the whole procedure of applying Decoupage pattern and love their job.Якщо Ви вирішили купити квартиру в Києві від забудовника,треба ретельно вивчити всі можливі пропозиції.
If you decided Вам необхідно ретельно вивчити схеми, вибрати для себе підходящий візерунок і приготувати матеріали.
You need to carefully study the circuit, choose the suitable pattern for yourself and prepare the materials.Перш ніж приступити до роботи, потрібно ретельно вивчити всі позначення, необхідні для виконання візерунка«Арани» спицями.
Before starting Для цього треба ретельно вивчити всі функції редактора і спробувати їх на практиці, вміти користуватися.
For this purpose it is necessary to carefully examine all the editor functions and try them out in practice, able Перш ніж вирішувати питання, як позбутися відтарганів, необхідно ретельно вивчити всі нюанси, що стосуються життя свого супротивника.
Before deciding how При порівнянні двох епоксидних продуктів важливо ретельно вивчити стандартизовані методи випробування, які використовуються для вимірювання кожного з них.
When comparing two epoxy products, it is vital to carefully examine the standardized test methods used Він закликав громади ретельно вивчити правові можливості застосування співробітництва територіальних громад і активно використовувати цей інструмент.
He urged hromadas to thoroughly explore the legal possibilities of application of hromadas' cooperation and actively use this instrument.Якщо жінка вирішила виконати ботокс вій в домашніх умовах,необхідно ретельно вивчити топ кращих порад від фахівців і виконувати всі правила процесу.
If a woman has decided За рахунок цього фахівці планують ретельно вивчити кожен сегмент і, відповідно, розробити найбільш ефективну концепцію залучення клієнтів.
Due У рамках своєї відповідальності за захист її громадян,військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility У найпершу чергу потрібно ретельно вивчити наявну інструкцію по вживанню того чи іншого лікарського засобу, особливо в розділі сполучуваності з їжею.
In the very first place, it is necessary to carefully study the available instructions on the use of a particular drug, especially in the section of compatibility with food.Тому, щоб в майбутньому не розчаруватися у виборі, необхідно ретельно вивчити апарат і зрозуміти наскільки він продуктивний і зручний для щоденного користування.
Therefore, in order not У рамках своєї відповідальності за захист її громадян,військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.
As part of its responsibility Для завершення цього процесу буде потрібно ретельно вивчити правила, представлені для учасників партнерки, і відзначити це прапорцем у відповідному місці.
