Що таке УВАЖНО ОГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to carefully examine
• to carefully inspect

Приклади вживання Уважно оглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знятий ротор треба уважно оглянути.
Filmed need to carefully inspect the rotor.

Перед посадкою уважно оглянути цибулини.
Before landing, carefully inspect the bulb.

Кожен ніготь необхідно уважно оглянути.
Each nail is necessary to carefully examine.

Для цього потрібно уважно оглянути зовнішній вигляд пташенят.
For this you need to carefully examine the appearance of chicks.

Акумуляторну батарею потрібно уважно оглянути.
The battery should be examined carefully.

Тепер потрібно уважно оглянути всі коренеплоди на наявність пошкоджень.
Now you need to carefully examine all the roots for damage.

Перед миттям його потрібно уважно оглянути.
Before washing it must be carefully examined.

Уважно оглянути транспорт на предмет безпеки, комфорту і чистоти;
Carefully inspect the transport for safety, comfort and cleanliness;

При покупці кроликів треба уважно оглянути.
When buying rabbits you need to carefully examine.

Вибравши підходящий парфум, уважно оглянути упаковку і сфотографувати її.
Choosing the right perfume, carefully inspect the packaging and photograph it.

Після того як насіння зійшли, слід уважно оглянути сходи.
After the seeds have risen, you should carefully examine the seedlings.

При покупці потрібно уважно оглянути вістрі, воно повинно бути ідеально рівним.
When buying you need to carefully inspect the edge, it should be perfectly smooth.

Перед розкриттям необхідно уважно оглянути упаковку:.
Before opening the way should carefully examine the packaging:.

Як профілактика шкідників- при пересадці рослини потрібно уважно оглянути коріння.
As prevention of pests- when transplanting plants should carefully examine the roots.

Купуючи кавоварку, також необхідно уважно оглянути прилад візуально.
When purchasing a coffee maker, you also need to carefully inspect the device visually.

Для початку необхідно уважно оглянути підопічного, а потім визначитися з подальшими діями.
First, you need to carefully examine the patient, and then decide on further actions.

Якщо виникли проблеми з шестерінки, то для початку її потрібно як слід почистити і уважно оглянути.
If you have any problems with the gears, to begin with it should be properly cleaned and carefully examine.

Перш ніж обробити ягідні чагарники навесні, їх потрібно уважно оглянути і очистити від рослинного сміття.
Before processing the berry bushes in the spring, they should be carefully examined and cleaned of vegetable garbage.

Важливо уважно оглянути, особливо дерев'яні і ротангові, крісла на предмет тріщин, пошкоджень та інших дефектів.
It is important to carefully examine, especially wooden and rattan, seats for cracks, damage and other defects.

Якщо виникли такі підозри, потрібно уважно оглянути коріння і субстрат через прозорі стінки горщика.
If you have any such suspicions, you need to carefully inspect the roots and the substrate through the transparent walls of the pot.

Також не забудьте уважно оглянути підлогу на сліди від неприємних комах, які можуть пошкодити дерев'яну конструкцію.
Also, do not forget to carefully inspect the floor for traces of nasty insects that can damage the wooden structure.

Перш ніж купити прикрасу з таким мінералом, слід уважно оглянути виріб і камінь, щоб уникнути покупки підробки.
Before you buy a jewelry with such a mineral, you should carefully examine the product and the stone to avoid buying a fake.

В більшості випадків зрозуміти, з якою бородавкою ви маєте справу, не так вже й складно, якщо уважно оглянути її.
In most cases, to understand with what wart you are dealing with, it is not so difficult if you carefully examine it.

Спочатку потрібно уважно оглянути своє обличчя ізрозуміти, де будуть проходити лінії верхньої і нижньої межі вашої красивої бороди.
First you need to carefully examine your face andunderstand where the lines of the upper and lower border of your beautiful beard will pass.

У деяких випадках його розсікають спеціально, щоб у фахівця була можливість уважно оглянути і точно описати його.
In some cases, it is dissected specifically, so that the specialist has the opportunity to carefully examine and accurately describe it.

Якщо уважно оглянути фрески храмів Єгипту, то тільки сліпий не побачить, що тут був самий натуральний"генно-інженерний полігон".
If we examine carefully the frescoes of churches of Egypt, only the blind will not see that here was the most natural"genetically engineered landfill".

Тому, перш ніж вибрати місце для відпочинку в приватному секторі, треба уважно оглянути всі фотографії та опис цих готелів.
Therefore, before choosing a place to relax in the private sector, it is necessary to carefully examine all the pictures and descriptions of these hotels.

Під час надання першої допомоги при укусі необхідно уважно оглянути одяг і шкірні покриви навколо ранки на предмет присутності слідів отрути.
During the first-aid treatment of a bite, you should carefully inspect the clothing and skin around the wound for the presence of traces of poison.

Крім того, вам слід спочатку дуже уважно оглянути нерухомість, а також під'їзд, уточнити працездатність ліфта та умови проживання в цілому.
In addition, you should initially very carefully examine the property, as well as the staircase, to clarify the efficiency of the elevator and living conditions in general.

Перебуваючи в меблевому магазині, варто уважно оглянути вироби, щоб переконатися в тому, що немає дефектів- на них не повинно бути відколів і тріщин.
Being in a furniture store, you should carefully examine the products to make sure that there are no defects- they should not be chipped and cracked.