Що таке ЩУП Англійською - Англійська переклад

• probe
• dip stick
• the dip stick
• dipstick

Приклади вживання Щуп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компактний 4-х секційний щуп.
Compact 4-section prodder.

Щуп для вимірювання шорсткості T1E;
Probe for measuring roughness T1E;

Знайдіть двигун картера щуп.
Locate the engine crank case dip stick.

Щуп Немає жодного товару в цій категорії.
Probes There are no products in this category.

Ідіть вперед і витягніть щуп і протріть його.
Go ahead and pull the dip stick and wipe it off.

Щуп із правильним рівнем моторної оливи.
Fill the engine with the correct grade of engine oil.

Лабораторне обладнання>Шаблони та щупи>Щуп.
Laboratory equipment>Templates and probes>Probes.

Щуп для реєстрації діаметра й відстані диска.
Scanning arm for recording the diameter and distance of the rim.

Електронний щуп для швидкої реєстрації діаметру та відстані диска.
Electronic scanning arm for quick recording of the rim diameter and distance.

Щуп залишається на місці до тих пір, поки не вимикається система всмоктування.
Sample spear remains in place until the suction system is turned off.

Осцилограма викидів ЯМР на коливальному контурі. Розгортка 5 мкс. Щуп 1:10.
The oscillogram of the emission of NMR resonant circuit. Scan 5 ISS. Probe 1:10.

Знайдіть щуп і витягніть його без роботи транспортного засобу.
Locate the dip stick and pull it out without the vehicle running.

Будинок республіканці рухатися, щоб обернути щуп Росії, знайти жодних доказів змови.
House Republicans move to wrap up Russia probe, find no evidence of collusion.

Осцилограма викидів ЯМР на первинній обмотці імпульсного трансформатора. Щуп 1:10.
The oscillogram of the NMR emissions across the primary winding of the pulse transformer. Probe 1:10.

Тут потрібно осцилограф з високоомним виходом, щуп якого потрібно розташувати поруч з виходом X1.
It will require an oscilloscope with high impedance output, the probe which must be placed near the exit of X1.

Для якісної роботи потрібно щуп увіткнути глибше в шматок м'яса, намагаючись при цьому досягти його середини.
For quality work, you need to stick the probe deeper into a piece of meat, while trying to reach its middle.

Існує небудь індикатор рівня на зовнішній ємності гальмівної рідини, або є щуп на кришці заливної горловини.
There is either a level indicator on the outside of the brake fluid canister, or there is a dip stick on the filler cap.

Протріть щуп і знову вставте його і витягнути його знову і перевірте, що рідина знаходиться в рекомендованих межах.
Wipe off the dipstick and re-insert it and pull it out again and check that the fluid is in the recommended limits.

У 1979 році місцеві жителі дізналися істинний масштаб проблеми, коли власник бензозаправки вставив щуп в один з підземних резервуарів, щоб перевірити рівень палива.
In 1979, a local gas station owner dipped a stick into one of his fuel tanks to check the level of gas he had to sell.

Термометр з виносним щупом характеризується тим, що щуп прикріплюється не до корпусу, а монтований на спеціальному кабелі.
A thermometer with a remote probe is characterized in that the probe is not attached to the body, but mounted on a special cable.

Щуп являє собою ту частину вимірювальної системи КВМ, яка контактує з деталлю, в результаті чого датчик генерує вихідний сигнал.
The probe is the part of the CMM measuring system that contacts the part, as a result of which the sensor generates an output signal.

Крім того, деякі люди мають дуже маленькі сліди крові в сечі, які не можна побачити, але вони виявляються, коли в зразок їх сечі поміщають щуп.
Alternatively, some people have very small traces of blood in their urine which cannot be seen but are found when a dipstick is put in a sample of their urine.

Загострений щуп вставляється всередину м'яса або птаха, і індикатор показує точну температуру усередині продукту під час приготування.
Pointed probe is inserted into the meat or poultry, and the indicator shows the exact temperature inside the product during cooking.

У 1979 році місцеві жителі дізналися істинний масштаб проблеми, коли власник бензозаправки вставив щуп в один з підземних резервуарів, щоб перевірити рівень палива.
In 1979, locals became aware of the scale of the problem when a gas-station owner inserted a stick into one of his underground tanks to check the fuel level.

Спеціальний щуп шукача течі виявляє поява газу, а електронний блок аналізує його кількість і ступінь герметичності зварного шва.
A special leak finder probe detects the appearance of gas, and the electronic unit analyzes its quantity and the degree of tightness of the weld.

Стандартний термометр-голка для м'яса має практично таку ж конструкцію, як і аналогові варіанти, так як щуп прикріплюється до дисплею, де виводиться значення температури.
The standard meat thermometer needle has almost the same design as the analog versions, as the probe is attached to the display, where the temperature value is displayed.

Використовуючи скануючий тунельний мікроскоп, коли гострий металевий щуп переміщується по поверхні на відстані всього декількох атомів, вони«побачили» поодинокі атоми кобальту на поверхні чорного фосфору.
Using a scanning tunneling microscope, when a sharp metal probe moves across the surface at a distance of only a few atoms, they“see” single cobalt atoms on the surface of black phosphorus.

Доторкнувшись пальцем до струмоведучих частини схеми з необережності можна отримати електричний удар, а що зісковзнув щуп мультиметра може закоротити дроти з неприємними наслідками.
By touching a finger to the live parts through negligence scheme can get an electric shock, and slipped multimeter probe may be short-circuited wires with unpleasant consequences.

Холдинг мікроскоп для першої згаданої мураха червоний, я побачив, що, хоча він був старанно гризти біля ніг переднього свого ворога, маючи розірвав свої залишилися щуп, його власна груди були все відторгається, піддаючи те, що життєво важливі органи у нього там, щоб пасти чорний воїн, чия нагрудним мабуть занадто товста для нього, щоб пробити, і темні карбункули очі сяяли страждальця лютістю, таких як війна тільки міг порушити.
Holding a microscope to the first-mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce; and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.

У 1979 році місцеві жителі дізналися про дійсний масштаб проблеми, коли власник бензозаправки вставив щуп в один з підземних резервуарів, щоб перевірити рівень палива.
Where PA Route 61 cuts off due to the mine fire in 1979, locals became aware of the scale of the problem when a gas-station owner inserted a stick into one of his underground tanks to check the fuel level.