Що таке РОЗСЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to investigate
• investigation
• investigations

Приклади вживання Розслідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо розслідувати корупцію.
We are investigating corruption.

Вимагаємо негайно розслідувати цю справу.
We request that you investigate this matter immediately.

Треба розслідувати до кінця".
This must be investigated to the end.”.

Вони вимагають розслідувати цей злочин.
I want you to investigate this crime.

Він хотів розслідувати загибель свого батька.
He had been investigating his uncle's death.

Трамп пообіцяв за 90 днів розслідувати атаки російських хакерів.
Trump Promised A 90 Day Investigation Into Russian Hacking.

Також слід розслідувати актуальність гендерних питань.
The relevance of gender-related issues should also be investigated.

Розслідувати всі ваші варіанти, щоб забезпечити операції є успіхом.
Examine all your options to insure the surgery is a success.

Тобто треба розслідувати кожний випадок.
Each case should be investigated.

Суди повсюди зобов'язують поліцію розслідувати«переведення» парафій в ПЦУ.
Courts nationwide oblige police to probe into transfers of parishes to OCU.

Хто ж буде розслідувати власні злочини?
And who would check its own abuses?

Посольство США закликало швидко і ретельно розслідувати напад на Михайлика.
US Embassy hopes for a quick and thorough investigation of the attack on activist Mikhail.

Ми почали розслідувати їхню діяльність.
We began researching their activities.

Вони це повинні швидко розслідувати і довести до суду".
These people need to be investigated and brought to justice.".

Макрон наказав розслідувати роль Франції у геноциді в Руанді.
Macron orders probe into France's role in Rwanda genocide.

Чергову антисемітську провокацію мають розслідувати правоохоронці- нардеп Фельдман.
Another anti-Semitic provocation must be investigated by law-enforcement authorities- MP Feldman.

ООН вимагає розслідувати загибель Каддафі.
UN calls for investigation into Gaddafi's death.

ДБР має розслідувати злочини суддів та правоохоронців- результати опитування.
State Investigations Bureau should probe crimes of judges and law-enforcers- survey results.

Як виявилось- розслідувати було нічого!
It looks like there was no investigation!

США почали розслідувати порушення прав інтелектуальної власності Китаєм.
US triggers investigation into intellectual property violations by China.

Хто візьметься розслідувати дивне зникнення?
Who will investigate the strange disappearance?

ЄС закликає розслідувати загибель 16 палестинців у Секторі Газа.
EU calls for probe into killing of 16 Palestinians by Israel.

Байден закликає розслідувати дзвінок Трампа в Україну.
Biden urges investigation into Trump's Ukraine phone call.

ФБР прагне розслідувати кібератаки, які ставлять під загрозу американську промисловість і американський народ.
The FBI is committed to investigating cyber-attacks that compromise American industry and the American people.

Луценко вимагає розслідувати його незаконний арешт.
Yabloko demands investigation of unlawful detention of its activists.

Він просив розслідувати ці факти, а також вжити заходів для його захисту.
He requested an investigation of these facts and the implementation of measures for his protection.

Юрій Лужков закликав розслідувати причини пожежі в Москві 1812.
Yuri Luzhkov called on to investigate the causes of fire in Moscow in 1812.

Франція почала розслідувати російське втручання в протести«жовтих жилетів».
France starts investigation into"Russian interference" in'yellow vests' protest.

Ми також закликаємо розслідувати повідомлення про викрадення і тортури».
We are also calling for an investigation into reports of kidnappings and torture.”.

Amnesty International закликала розслідувати страти, в яких зізнався Моторола.
Amnesty International called for investigations into the killings that Motorola has confessed to.