Що таке BEGAN TO INVESTIGATE Українською - Українська переклад

• почали розслідувати
• почав досліджувати
• розпочала розслідування
• почала розслідування
• почали вивчати

Приклади вживання Began to investigate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The year 1831, he began to investigate it.
На початку 1898 року вона почала вивчати його.

I then began to investigate each of the bars individually.
Далі я почав аналізувати кожну область індивідуально.

Glichevsky, who immigrated to Israel in the early nineties, began to investigate the matter.
Ігнатович, родина якого втекла з України наприкінці 1940-х років, почав досліджувати це питання.

Scientists now began to investigate what roles the telomere might play in the cell.
Тепер вчені почали досліджувати, яку роль теломера грає в клітині.

Among the leading experts on the subject, there is mention anthropologist and psychologist Gregory Bateson, who began to investigate these issues compared to animals.
Серед найбільш відомих дослідників теорії розуму з'являється британсько-американський психолог і антрополог Григорій Бейтсон, який почав досліджувати ці проблеми у тварин.

Therefore, the investigators began to investigate the fact of official forgery.
Через це слідчі почали розслідувати факт службового підроблення.

We began to investigate China in 2006 after media reports indicated forced organ removal from prisoners in military hospitals.
Ми почали розслідувати ситуацію в Китаї в 2006 році, після того, як засоби масової інформації повідомили про насильницькі вилучення органів у в'язнів у військових госпіталях.

Stimulated by this experience they began to investigate how the aims sought could be attained.
Під впливом цього досвіду вони почали вивчати, як можна добитися цієї мети.

Police began to investigate a possible murder and arrested a number of suspects in Baluchistan.
Поліція розпочала розслідування можливого вбивства і заарештувала ряд підозрюваних в Белуджистані.

After the events of 2014 the Prosecutor General began to investigate possible criminal violations by the company.
Після подій 2014 року Генпрокуратура почала розслідувати можливі кримінальні порушення з боку компанії.

NABU and SAP began to investigate the possible loss of almost 100 million USD by employees of the National Guard.
НАБУ і САП почали розслідувати можливу розтрату майже 100 млн грн службовцями Нацгвардії.

Across the Atlantic in England, leading cosmologist Carlos Frenk began to investigate the idea of Dark Matter, using not telescopes but equations.
По той бік океану, в Англії, провідний космолог Карлос Френк почав досліджувати ідею темної матерії, з допомогою не телескопів, а рівнянь.

We immediately began to investigate the issue and found that there was a cascading bug in one of our infrastructure components.
Ми одразу ж розпочали розслідування інциденту, виявивши ланцюгову помилку в одному з компонентів нашої інфраструктури.

The latest case is that German law enforcers launched an unprecedented, as I believe, probe- they began to investigate the links of one of the Bundestag MPs with Russia and his direct dependence on the Kremlin.
Останній приклад: німецькі правоохоронні органи почали безпрецедентну, на мою думку, акцію- вони почали розслідувати зв'язки одного з членів Бундестагу з Росією, його пряму залежність від неї.

But when people began to investigate the hacking and hackers work, they found that this criminal component in their work is scarce.
Але, коли почали досліджувати хакерство та працювати з хакерами, з'ясували, що ось ця злочинна компонента в їхній діяльності мізерна.

Earlier it became known that the NAB began to investigate the purchase of General Electric locomotives.
Раніше стало відомо, що НАБУ почало розслідувати покупку локомотивів General Electric.

The authorities began to investigate the death on the day he passed away, carrying out an on-site examination and later questioning hospital doctors.
Органи влади розпочали розслідувати смерті того дня, коли він помер, провівши огляд на місці і згодом допитавши лікарів лікарень.

Earlier it became known that the NAB began to investigate the purchase of General Electric locomotives.
Як повідомлялося раніше, НАБУ почало розслідування купівлі локомотивів General Electric.

Yet as the police began to investigate, they found some shocking data on Frank's mobile phone, including photographs and text messages from another woman.
Проте, коли поліція розпочала розслідування, вони знайшли шокуючі дані про мобільний телефон Франка, включаючи фотографії та текстові повідомлення від іншої жінки.

Last year(2015) the project team began to investigate when and how QGIS 3.0 was to be released.
Минулого року(2015) команда проекту почала досліджувати, коли і як повинна бути випущена QGIS 3. 0.

In September 2014, she began to investigate pro-Russian Internet trolls, but became a victim of their activities herself.
У вересні 2014 року вона почала розслідування щодо проросійських інтернет-тролів, але сама стала жертвою їхньої діяльності.

The national anti-corruption Bureau and the Specialized anticorruption Prosecutor's office began to investigate the legitimacy of the awards which were received by the head of Naftogaz Andrey Kobelev and top officials of the company.
Національне антикорупційне бюро(НАБУ) і Спеціалізована антикорупційна прокуратура почали розслідувати законність премій, які отримали глава Нафтогазу Андрій Коболєв і топ-чиновники компанії.

In the 1930s, when researchers first began to investigate what caused addictive behaviour, they believed that people who developed addictions were somehow morally flawed or lacking in willpower.
Коли в 1930-х роках вчені вперше почали вивчати причини адиктивної поведінки, вони вважали, що люди із залежністю були, так чи інакше, морально неповноцінними, їм не вистачало сили волі.

According to Lawson, Earthsight began to investigate a situation in the country at the beginning of 2016.
З його слів, Earthsight почала досліджувати ситуацію в Україні ще на початку 2016 року.

These facts the detectives Bureau began to investigate in November 2016, and in December of the same year was initiated by the arrest of accounts of the company, the defendant.
Ці факти детективи Бюро почали розслідувати в листопаді 2016 року, а в грудні того ж року був ініційований арешт рахунків фірми-фігуранта.

In the autumn of 2014, the State Fiscal Service of Ukraine began to investigate the activities of the Ukrtranslizing company between 2003-2013, while it was partly controlled by Prygodskyy.
Восени 2014 року Державна податкова служба України розпочала розслідування діяльності компанії«Укртранслізинг» у період між 2003 та 2013 роками, коли вона частково контролювалася Пригодським.

Henrich, Schulz and colleagues began to investigate a major driver of change in the kinship structure of Western nations: The medieval Catholic Church.
Генріх, Шульц та його колеги почали розслідувати головного рушія змін у структурі споріднення західних народів: Середньовічна католицька церква.

Thus, in the year 1898, and in the context of the University of Cambridge, McDougall began to investigate one of the problems that have been most present throughout the development of psychology: the mind-body relationship.
Таким чином, у 1898 році, і в контексті Кембриджського університету, Макдугалл почав досліджувати одну з проблем, які були найбільш присутніми протягом розвитку психології: відносини розум-тіло.