Приклади вживання Почали досліджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почали досліджувати його.
They started researching it.Судно вже почали досліджувати.
I began researching the ship.Ми почали досліджувати, що саме означають ці символи.
I started to research what the symbol means.Коли ми почали досліджувати….
But once we started researching….Ми пишаємося людьми, які почали досліджувати космос.
Humans have begun to explore space.Утрьох вони почали досліджувати різні системи маркування.
І лише два роки тому їх почали досліджувати.
And I only recently(in the past 2 years), started researching them.З тих пір, як люди почали досліджувати планету, вони стежили за водою.
Лікарі в цілому так захищеному, Коли ми почали досліджувати.
Математики почали досліджувати ці рівняння у XVIIIXIX століттях.
Mathematicians began to explore such surfaces in the nineteenth century.Це після того, як з'явилися різні країни почали досліджувати регіон.
This emerged after various countries started to explore the region.Саме тому ми почали досліджувати, як ми можемо бути в цьому більш ефективними.
З 15-го століття Канаду почали досліджувати французи та британці.
Since the sixteenth century, Canada began to be explored by France and Britain.Ми почали досліджувати дріжджову клітину, яка пропонує безліч можливостей.
З тих пір, як люди почали досліджувати планету, вони стежили за водою.
Since humans started exploring the planet, we have followed the water.Це після того, як з'явилися різні країни почали досліджувати регіон.
This appeared right after several different countries began to explore this region.Лише від 1967 року його почали досліджувати та охороняти на державному рівні.
Only since 1967, it began to explore and protect at the state level.Ми відразу ж почали досліджувати кілька різних порід собак, щоб побачити, було б краще для шкарпетки і наш спосіб життя.
We immediately started researching several different breeds of dogs to see which would be best for Socks and our lifestyle.Коли ми повернулися в Європу, ми почали досліджувати ці дані більш детально.
And when we got back to Europe we started exploring the data in more detail.Тепер вчені почали досліджувати, яку роль теломера грає в клітині.
Підйом Європи почався, коли її кораблі почали досліджувати світ у пошуках нових ринків і можливостей.
Europe's rise began when its ships started to explore the world for new markets and opportunities.Але, коли почали досліджувати хакерство та працювати з хакерами, з'ясували, що ось ця злочинна компонента в їхній діяльності мізерна.
But when people began to investigate the hacking and hackers work, they found that this criminal component in their work is scarce.З тих пір, як люди почали досліджувати планету, вони стежили за водою.
Ever since people began exploring the planet they have depended on navigational aids.У минулому відео ми почали досліджувати платіж, який може проводиться в країну або з неї і зараз я хочу продовжити це.
In the last video we started to explore the payments that could flow into a country or out of a country and now I want Зовсім недавно його почали досліджувати на предмет здатності зменшити симптоми депресії.
More recently it has begun to be investigated for its ability В середині XX століття соціологи почали досліджувати, як і чому ідеї поширюються від однієї людини до іншої або від однієї культури до іншої.
In the mid-20th century, social scientists began to study how and why ideas spread from one person У середині XX століття соціологи почали досліджувати, як і чому ідеї поширюються від однієї людини до іншої або від однієї культури до іншої.
In mid-20th century, social scientists began to study how and why ideas spread from one person or culture У бізнес-світі поведінкові аспекти почали досліджувати з 1980-тих років, уже зараз є спеціальна галузь психології, присвячена професійній поведінці.
The business world began to explore behavioral aspects in the 1980s. We now have a special branch of psychology dedicated professional behavior.У Exxon Стенлі Віттінгем та його колеги почали досліджувати надпровідні матеріали, в тому числі дисульфід танталу, який може інтеркалювати іони.
At Exxon, Stanley Whittingham and his colleagues started to investigate superconducting materials, including tantalum disulphide, which can intercalate ions.Далі коней каспійської породи почали досліджувати, тому було доведено, що фізичні характеристики малюків не збігаються з конструкціями тулуба інших коней.
Then the horses began to explore the Caspian breed, so it has been proven that the physical characteristics of the kids do not coincide with the body design of other horses.
