Що таке STARTED TO INVESTIGATE Українською - Українська переклад

• почав досліджувати
• почала розслідування
• почав розслідувати

Приклади вживання Started to investigate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I started to investigate why.
І я почав досліджувати чому.

And because of that people started to investigate who did it.
Після цього почалися пошуки, хто це зробив.

So I started to investigate-- that's all I know how to do.
Тож я почав розслідувати-- це все, що я вмію робити.

The following day the procurator started to investigate.
Наступного дня Генпрокуратура почала розслідування.

So I started to investigate why.
І я почав досліджувати чому.

This was also some time after the FSB(the new version of the KGB) had started to investigate the work of foreign researchers.
Архіви були закриті через якийсь час після того, як ФСБ(КДБ у новій версії) почала розслідувати роботу іноземних вчених.

It was in Chicago that Turner started to investigate world religions, and in particular the study of Christian pilgrimage.
Саме в Чикаго він почав досліджувати світові релігії, зокрема, паломництво християн.

Mokryk identified the man as the representative of the"Visa Center Megapolis" Vitaliy Nosov, whom the program started to investigate.
Мокрик ідентифікував чоловіка, як представника«Візового Центру Мегаполіс» Віталія Власова, щодо якого програма розпочала розслідування.

But we have just started to investigate the profanity, as the press and television immediately drew attention.
Та тільки-но почала досліджувати ненормативну лексику, як одразу привернула увагу преси й телебачення.

The first steps towards legalisation of remote gambling in France were made in 2005, when the European Commission started to investigate the situation in the French gambling market.
Перші кроки до легалізації дистанційних азартних ігор у Франції було зроблено 2005 року, коли Європейська комісія почала розслідування ситуації на французькому азартному ринку.

I started to investigate by looking through books, reaching out to psychiatrists, going to museums, libraries, etc.
Я почав розслідувати, переглядаючи книги, спілкуючись з психіатрами, відвідуючи музеї, бібліотеки тощо.

It took a couple of hours to kill everybody UN observers started to investigate and gather all the facts concerning the war crimes during the fall of Gagra.
Спостерігачі ООН почали розслідувати і збирати всі факти щодо воєнних злочинів під час падіння Гагри.

And as he started to investigate the claims of Christianity, the claims of Christ, he came down to the key point, namely the resurrection of Jesus from the dead.
Почавши досліджувати заяви християнства, заяви Христа, він прийшов до головного пункту, а саме, до воскресіння Ісуса з мертвих.

The wiretapping was authorized by a secret Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) court after the FBI started to investigate Manafort in 2014.
Що таємне розпорядження, ухвалене судом, що регулюється Законом про спостереження за іноземними розвідками(FISA), з'явилося після того, як Манафорт став предметом розслідування ФБР, яке розпочалося у 2014 році.

The same thing happened a year ago, then they started to investigate- and this time they have launched an investigation, but the investigation…?
Те ж саме було рік тому. Тоді вони починали розслідування- і в цей раз вони почали розслідування… Але розслідування чого?

Dr. Leonard Tender, a research chemist in the Center for Bio/Molecular Science and Engineering at the Naval Research Laboratory(NRL), working with scientists from the University of Massachusetts at Amherst, started to investigate electricity-generating microorganisms.
Доктор Леонард Тендер, хімік з центру біомолекулярної науки і техніки при науково-дослідній лабораторії ВМС, працюючи спільно з ученими з Массачусетського університету в Амхерсті, почали досліджувати мікроорганізми, здатні виробляти електрику.

I was suspicious of this story, and so I started to investigate, and eventually found information that convinced me that this mother was innocent.
Мені ця історія видалась підозрілою, тож я почала розслідування, і зрештою знайшла інформацію, яка переконливо свідчила, що ця мати була невинною.

After these events, police started to investigate"Vidsich" leaflets distribution campaigns that was announced on 5 Kanal journalist Oksana Trokoz Facebook page.
Міліція після цього стала розслідувати поширення листівок активістами«Відсічі», про що повідомила на своїй сторінці у мережі Facebook журналістка 5 каналу Оксана Трокоз.

We thought these incidents were isolated and unimportant, but when we started to investigate, it turned out the problem was gigantic and systemic,” said Vadim V. Vnukov, the group's head lawyer.
Ми думали, що це окремі й незначні випадки, але, почавши розслідування, виявили, що маємо справу з гігантською й системною проблемою",- каже юрист організації Вадим Внуков.

At Exxon, Stanley Whittingham and his colleagues started to investigate superconducting materials, including tantalum disulphide, which can intercalate ions.
У Exxon Стенлі Віттінгем та його колеги почали досліджувати надпровідні матеріали, в тому числі дисульфід танталу, який може інтеркалювати іони.

Larry starts to investigate the case.
Ларрі починає розслідувати справу.

Pick a topic that interests you and start to investigate it.
Виберіть собі предмет, який вас цікавить, і почніть вивчати його.

Get the number and start to investigate.
Введіть цифри і починайте шукати.

This means that we can start to investigate the problem, using simulations to understand what leads to long-lived civilizations, and what is not.".
Це означає, що ми можемо почати досліджувати цю проблему за допомогою моделювання, щоб отримати уявлення про те, що веде до довгоживучих цивілізацій, а що ні”.

One day, she starts to investigate a case involving a mysterious murder and soon realizes that it somehow affects the life of her family.
Одного разу вона по роботі починає розслідувати справу, що стосується загадкового вбивства, і незабаром розуміє, що ця справа якимось чином зачіпає життя її родини.

If we start to investigate with desire,“I want this outcome, that outcome,” then our investigation is biased.
Якщо ми почали дослідження з бажанням:"Я хочу отримати такий і такий результат",- тоді наше дослідження упереджене.

However, when you start to investigate what it is, how it is made and whether it is actually beneficial, a whole new picture begins to emerge.
Тим не менш, коли ви починаєте досліджувати, що це таке, як це зроблено і чи є це насправді вигідним в цілому, з'являється нова картина.

The fact that you could get a heart transplant on a pre-scheduled date was a totally different story, and that made me start to investigate.
Той факт, що ви можете зробити пересадку серця у призначений час, відкривав зовсім іншу картину, і це змусило мене почати розслідування.

Afterwards, they could start to investigate.
Після цього можна приступати до дослідження.

After receive the complaint, we will start to investigate and feedback to the complaint within 3~7 work days.
Після прийому скарги, ми починаємо досліджувати і зворотний зв'язок зі скаргою в протягом 3~ 7 робочих днів.