Приклади вживання Began investigating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The police began investigating repairs….
Поліція почала розслідувати ремонти в….In 1929, Bureau of Prohibition agent Eliot Ness began investigating Capone.
Authorities began investigating the case in May 2014.
Поліція почала розслідувати справу в 2014 році.By 2016 more than 21,000 complaints had been made against the company,something the FDA discovered when it began investigating.
До 2016 року було зроблено понад 21 000 скарг проти компанії,що було знайдено FDA, коли він почав розслідування.Wildlife biologists began investigating.
Lionel began investigating a highly controversial case in his life.
That year, FBI officials began investigating Firtash;
У тому ж році співробітники ФБР почали розслідування відносно Фірташа;Police began investigating the disappearance, the Associated Press reports.
In May 1944, the Soviet Extraordinary State Commission began investigating the German crimes committed in the Olevsk rayon.
У травні 1944 року радянська Надзвичайна державна комісія почала розслідування німецьких злочинів у Олевському районі.The police began investigating repairs in educational institutions after the publication of the KhAС.
Поліція почала розслідувати ремонти в навчальних закладах після публікації ХАЦ.After the announcement of federal investigations into the claims made in the series,other newspapers began investigating, and several papers ultimately published articles suggesting the series' claims were overstated.
Після оголошення федеральних Riley began investigating color in 1967, the year in which she produced her first stripe painting.
And in June,the investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine began investigating the activities of the President of the football Federation of Ukraine, people's Deputy Andriy Pavelko.
А в червні детективи Національного антикорупційного бюро України розпочали розслідування діяльності президента Федерації футболу України, народного депутата Андрія Павелка.He began investigating online child abuse for the documentary“Children of the Cam” 2 years ago.
Він почав розслідування онлайн сексуальних знущань над дітьми в країні два роки тому за документальний фільм, Діти з камери.In 2012 the FBI and the CIA began investigating the disappearance of CIA agents in China.
У 2012 році ФБР почала розслідувати зникнення агентів ЦРУ в Китаї.We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cybersecurity firms," it added in a statement.
Ми негайно почали розслідувати інцидент, ми працюємо разом з правоохоронними органами та іншими компаніями, що займаються кібербезпекою",- йдеться у заяві НВО.Several US states and EU countries began investigating loot boxes in video games in the wake of Battlefront II.
Деякі американські держави та країни-члени ЄС почали розслідування випадків викрадення відеоігор внаслідок Battlefront II.We later began investigating the most valuable assets, primarily at a number of key distribution terminals, focusing on critical systems and equipment.
Пізніше ми почали досліджувати більш цінні активи, головним чином ряд ключових станцій для розподілення, зосереджуючи увагу на критичних системах та обладнанні.Bernstein left The Washington Post in 1977 and began investigating a secret relationship between the CIA and American media during the Cold War.
Бернштейн залишив«The Washington Post» у 1977 році і почав розслідувати таємні відносини між ЦРУ і американських ЗМІ під час холодної війни.Investigators began investigating a top manager after reports from an anonymous informant inside the auto concern.
Слідчі почали розслідування відносно топ-менеджера після повідомлень анонімного інформатора всередині автоконцерну.In 2012 the FBI began investigating the disappearance of CIA agents in China.
У 2012 році ФБР почала розслідувати зникнення агентів ЦРУ в Китаї.We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cybersecurity firms,”.
Ми негайно почали розслідувати інцидент, ми працюємо разом з правоохоронними органами та сторонніми компаніями.NABU detectives began investigating possible declaration of incorrect information by Justice Minister Pavlo Petrenko.
Детективи НАБУ почали розслідування можливого декларування недостовірної інформації міністром юстиції Павлом Петренко.Essentially, for me, when I began investigating this case, I was completely new to this; I would signed up two days earlier.
По суті, коли я почав розслідування цієї справи, я нічого про нього не знав; я зареєструвався за два дні до цього.We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cyber security firms.
Ми негайно розпочали розслідування і зараз працюємо з правоохоронними органами та компаніями, що займаються кібербезпекою.We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cyber security firms.
Ми негайно почали розслідування і в даний момент працюємо з правоохоронними органами та компаніями, що займаються кібербезпекою.After federal authorities began investigating Weiner for allegedly exchanging explicit messages with an underage girl, he and Abedin separated.
Після того, як федеральна влада почала розслідування передбачуваного обміну відвертими повідомленнями між Вінером і неповнолітньою дівчиною, він і Абедін стали жити окремо.British law enforcement officers began investigating a murder after a woman died in a hospital as a result of the influence of the nerve-paralytic substance"Newborn".
Британські правоохоронці почали розслідування вбивства після того, як у лікарні в результаті впливу нервово-паралітичної речовини"Новачок" померла жінка.Jessikka Aro began investigating four years ago how pro-Kremlin disinformation is spread in Finland through social media and websites believed to be linked to Russia.
Чотири роки тому журналістка Йессіка Аро почала розслідування каналів поширення прокремлівської дезінформації в соціальних мережах і на інтернет-сайтах, які, імовірно, пов'язані з Росією.
