Що таке BEGAN IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• в україні розпочався
• почалася в україні
• розпочалася в україні
• почав в україні

Приклади вживання Began in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, repeated trials began in Ukraine.
Проте, в Україні почалися повторні випробування.

Bio-cybernetics began in Ukraine with the creation of computer programs for medical diagnosis.
Біокібернетика в Україні почалася від створення комп'ютерних програм для діагностики хвороб.

In September, judicial reform began in Ukraine.
У вересні в Україні стартувала судова реформа.

De-communization, which began in Ukraine, with all its merits and flaws, was to tear us away from the Soviet past.
Декомунізація, яка розпочалася в Україні, з усіма її плюсами і мінусами, мала відірвати нас від радянського минулого.

On September 5, a new political season began in Ukraine.
На минулому тижні в Україні розпочався новий політичний сезон.

The recession began in Ukraine in 2013.
Рецесія в Україні почалася в 2013-му році.

On December 1, 2013, the national revolution began in Ukraine.
Грудня 2013 року в Україні розпочалась Національна революція.

Of course, the process of decolonization began in Ukraine not in 2014, and not even in 1991, but earlier.
Зрозуміло, що процеси деколонізації розпочалися в Україні не у 2014-му і навіть не у 1991-му, а раніше.

According to the available information, mass infection began in Ukraine.
За наявною інформацією, масове інфікування почалося з України.

Since the crisis began in Ukraine in 2014, Moscow has redoubled its efforts to reinforce its influence in Eurasia.
З початком української кризи в 2014 році Москва подвоїла свої зусилля по зміцненню свого впливу в Євразії".

The presidential election campaign began in Ukraine on 31 December.
Президентська кампанія стартувала в Україні 31 грудня.

It was on this day of 1972 that an"ultimate pogrom" of the generation of the sixties began in Ukraine.
Саме цього дня 1972 року в Україні розпочався"генеральний погром" українського шістдесятництва.

If the history of industrial-rock music began in Ukraine, it would sound like Wahomo.
Якби історія industrial-rock music починалася в Україні вона звучала б як Wahomo.

In 2007, the active construction of the warehouse complexes began in Ukraine.
Року в Україні почалося активне будівництво складських комплексів.

Neoliberal afterburner, which began in Ukraine, with the advent of Yanukovych's entirely logical in the search for an exit.
Неоліберальний форсаж, який почався в Україні з приходом Януковича цілком логічна в рамках пошуку«виходу».

In the early 2000s, mass housing construction began in Ukraine.
На початку 2000-х в Україні почалося масове житлове будівництво.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014 has led to the fact that the poverty level is now higher than five years ago.
Економічна криза, що почалася в Україні у 2014 році, призвела до того, що рівень бідності зараз є вищим, ніж п'ять років тому.

As it was reported, the decentralisation reform began in Ukraine in 2014.
Як повідомлялося, реформа децентралізації в Україні розпочалась у 2014 році.

The main goal of the program, which the IMF began in Ukraine in 2014 is Ukraine's ability to service its external obligations.
Головною метою програми, яку МВФ почав в Україні у 2014 році, є здатність України обслуговувати свої зовнішні зобов'язання.

On this day, 6 years ago, the most tragic stage of the Revolution of Dignity began in Ukraine.
Цього дня, 6 років тому, в Україні розпочався найтрагічніший етап Революції гідності.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014, led to the fact that the poverty level is higher now than it was five years ago.
Економічна криза, яка почалася в Україні в 2014 році, привів до того, що рівень бідності зараз вище, ніж п'ять років тому.

They got saved in the 1920's, when a powerful Pentecostal movement began in Ukraine.
Вони увірували в 20 -ті роки, коли на Україні почався потужний п'ятидесятницький рух.

The organizer of the massive hacker attack that began in Ukraine and took place in 64 countries is the Russian company Lucky Labs.
Організатором масштабної хакерської атаки, яка почалася в Україні, а потім сталася в 64 країнах, виявилася російська компанія Lucky Labs(Лаки Лабс).

On this day, five years ago, the most tragic stage of the Revolution of Dignity began in Ukraine.
Цими днями, 5 років тому, в Україні розпочався найтрагічніший етап Революції Гідності.

But the events that began in Ukraine from Maidan in 2013, have influenced the world and have become a catalyst for new competitions in society.
Але ж події, що почались в Україні з Майдану у 2013 році, вплинули на Світ та стали каталізатором нових змагань в суспільстві.

The main goal of the program, which the IMF began in Ukraine in 2014 is Ukraine's ability to service its external obligations.
МВФ назвав головні вимоги до України Головною метою програми, яку МВФ почав в Україні в 2014 році, є здатність України обслуговувати свої зовнішні зобов'язання.

The attack began in Ukraine, and spread through a hacked Ukrainian accountancy software developer to companies in Russia, western Europe and the US.
Напад почався в Україні і поширився через зламаного українського розробника програмного забезпечення для бухгалтерського обліку на компанії в Росії, Західній Європі та США.

The Project is aimed to support a comprehensive and ambitious medical reform that began in Ukraine in 2017 and envisages, among other things, the reform and improvement of the functioning of primary health care institutions.
Метою Проекту є підтримка комплексної та амбітної медичної реформи, яка розпочалася в Україні у 2017 році і передбачає, серед іншого, реформування та покращення функціонування закладів первинної медицини».

In October, 2013Euromaidan began in Ukraine and escalated into a revolt on November, 1 when Yanukovych's government roughly violated the right of citizens to peaceful assembly using violence against protesters.
У жовтні 2013 року в Україні розпочався Євромайдан, який переріс у народне повстання з 1 листопада, коли влада Януковича грубо порушила право громадян на мирне зібрання застосовуючи насильство над мітингувальниками.