Що таке В УКРАЇНІ РОЗПОЧАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• began in ukraine
• in ukraine started

Приклади вживання В україні розпочався Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні розпочався перший аудит шкіл.
In Ukraine started the first school audit.

На минулому тижні в Україні розпочався новий політичний сезон.
On September 5, a new political season began in Ukraine.

Процес бюджетної децентралізації в Україні розпочався у 2015 році.
The budgetary decentralisation process in Ukraine started in 2015.

В Україні розпочався день тиші перед виборами: що це означає.
In Ukraine began the day of silence before the parliamentary elections: what it means.

Процес децентралізації в Україні розпочався у 2015 році.
The process of decentralization started in Ukraine in 2015.

Цього дня, 6 років тому, в Україні розпочався найтрагічніший етап Революції гідності.
On this day, 6 years ago, the most tragic stage of the Revolution of Dignity began in Ukraine.

Як відомо, процес фінансової децентралізації в Україні розпочався у 2015 році.
As is known, the budgetary decentralisation process in Ukraine started in 2015.

Розвиток дистанційної освіти в Україні розпочався значно пізніше, ніж у країнах Західної Європи.
Social media in China has started much later than in the West.

Його стан погіршився після того, як у 2014 році в Україні розпочався військовий конфлікт.
His condition deteriorated after the conflict in Ukraine started in 2014.

Цими днями, 5 років тому, в Україні розпочався найтрагічніший етап Революції Гідності.
On this day, five years ago, the most tragic stage of the Revolution of Dignity began in Ukraine.

Фактично в Україні розпочався історичний процес енергетичного переходу від викопного палива до чистої енергії.
In fact, Ukraine has started a historic process of energy transition from fossil fuels to clean energy.

КИЇВ, Україна, 23 квітня 2018 року- Сьогодні, 23 квітня, в Україні розпочався Європейський тиждень імунізації.
KYIV, Ukraine, 23 April 2018- The European Immunization Week was launched in Ukraine today.

З приходом весни в Україні розпочався масштабний ямковий ремонт автомобільних доріг. Варто наголосити.
With the arrival of spring in Ukraine began a massive patching repair roads. It should….

Лазаренко в липні 1997-го пішов у відставку з поста прем'єр-міністра, в Україні розпочався новий етап приватизації, і Пінчук точно знав, що повинен в ньому брати участь.
Lazarenko in July 1997 and resigned from his post as prime minister in Ukraine began a new phase of privatization, Pinchuk and knew that he must participate in it.

Березня о 00:00 в Україні розпочався«день тиші» перед виборами президента України, який повністю забороняється передвиборна агітація.
March at 00:00 in Ukraine began the“day of silence” before the presidential elections in Ukraine, which completely prohibits pre-election campaigning.

Саме цього дня 1972 року в Україні розпочався"генеральний погром" українського шістдесятництва.
It was on this day of 1972 that an"ultimate pogrom" of the generation of the sixties began in Ukraine.

Розвиток групи в Україні розпочався з придбання та модернізації заводу з виробництва збірних залізобетонних конструкцій«3 Бетони» в м. Калуш Івано-Франківської області.
The Group»s development in Ukraine started with the purchase and upgrade of the precast reinforced concrete structures plant«3 Betona» in Kalush town, Ivano-Frankovsk region.

У період з 1991 року, коли в Україні розпочався процес формування молодої самостійної держави, нова економічна та соціальна політика в першу чергу торкнулась державних служб.
Since 1991, when Ukraine began the process of the young independent state development, a new economic and social policy primarily affected public services.

У жовтні 2013 року в Україні розпочався Євромайдан, який переріс у народне повстання з 1 листопада, коли влада Януковича грубо порушила право громадян на мирне зібрання застосовуючи насильство над мітингувальниками.
In October, 2013Euromaidan began in Ukraine and escalated into a revolt on November, 1 when Yanukovych's government roughly violated the right of citizens to peaceful assembly using violence against protesters.

Цього року спільні дунайські дослідження в Україні розпочалися 29 червня у День Дунаю.
This year, Joint Danube Survey in Ukraine began on 29 June on Danube Day.

В Україні розпочалося відключення аналогового телебачення.
In Ukraine began to switch off analogue TV.

У неділю, 31 березня, в Україні розпочалися президентські вибори.
Sunday, March 31, in Ukraine started the presidential election.

Будівництво нафтопроводів в Україні розпочалось у 60-х роках двадцятого століття.
The construction of oil pipelines in Ukraine began in the‘60s of the twentieth century.

Створення сучасної власної системи державних нагород в Україні розпочалося зі здобуттям незалежності.
Creation of a modern own system of state awards in Ukraine began with gaining independence.

Грудня 2013 року в Україні розпочалась Національна революція.
On December 1, 2013, the national revolution began in Ukraine.

Як повідомлялося, реформа децентралізації в Україні розпочалась у 2014 році.
As it was reported, the decentralisation reform began in Ukraine in 2014.

В Україні розпочалася революція.
A revolution started in Ukraine.

Президентська кампанія в Україні розпочалася офіційно.
Presidential election campaign officially starts in Ukraine.

Президентська кампанія в Україні розпочалася офіційно.
Presidential campaign officially begins in Ukraine.